Que Veut Dire PROGRESS MADE IN THE CONSTRUCTION en Français - Traduction En Français

• progrès de la construction
• les progrès accomplis dans la construction
• progrès faits dans la construction

Exemples d'utilisation de Progress made in the construction en Anglais et leurs traductions en Français

He also reviewed the progress made in the construction of the Western Salvation Road.
Il a également revu les progrès faits dans la construction de l'autoroute occidentale du salut.

The Charter, submitted to the European Parliament in the form of a petition, is, the Forum believes, a fundamental instrument in assessing progress made in the construction of the Union.
Cette charte, soumise au Parlement européen sous forme d'une pétition, constitue pour le Forum un instrument fondamental pour évaluer tout progrès de la construction de l'Union.

The DG has presented the progress made in the construction of the three pillars which will replace CND.
Le DG a présenté les progrès faits dans la construction des trois piliers qui vont remplacer CND.

The report of the Secretary-General is submitted pursuant to resolution 56/270, in which the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to report on an annual basis on progress made in the construction of additional office facilities at ECA.
Le rapport du Secrétaire général sur la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la CEA fait suite aux dispositions de la résolution 56/270, par laquelle l'Assemblée générale priait le Secrétaire général de lui rendre compte tous les ans de l'avancement des travaux.

The European Union was disappointed at the lack of progress made in the construction of additional office facilities at ECA.
L'Union européenne déplore l'absence de progrès dans la construction de nouveaux bureaux à la CEA.

The slow progress made in the construction of taxiways and airstrips was attributable to the difficulties encountered in identifying land, obtaining governmental permits and preparing the proper documents for tender processes.
La lenteur des progrès accomplis dans la construction des voies de circulation et des pistes d'atterrissage est due aux difficultés rencontrées pour trouver des terrains, obtenir les autorisations officielles et établir les documents nécessaires pour les procédures d'appel d'offres.

The General Assembly, in its resolution 56/270, requested the Secretary-General to report on an annual basis on the progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa ECA.
Dans sa résolution 56/270, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte tous les ans des progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique.

From 1752 on, the very fast progress made in the construction of the Royal Palace of Caserta marked the"turning point" in tapestry production.
Naturellement le« tournant» dans la production s'est réalisé grâce à l'avancée rapide des travaux du Palais Royal de Caserte, à partir de 1752.

The report of the Secretary-General was submitted pursuant to resolution 56/270, in which the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to report on an annual basis on progress made in the construction of additional office facilities at ECA.
Le rapport du Secrétaire général a été soumis conformément à la résolution 56/270, dans laquelle l'Assemblée générale a notamment demandé au Secrétaire général de lui rendre compte chaque année de l'état d'avancement des travaux de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la CEA.

Mr. Hassan(Ethiopia) welcomed the progress made in the construction of additional office facilities at ECA.
Hassan(Éthiopie) prend note avec satisfaction de l'état d'avancement des travaux de construction de nouveaux bureaux à la CEA.

The report of the Secretary-General was submitted pursuant to the request in General Assembly resolution 56/270 of 27 March 2002 that the Secretary-General report on an annual basis on progress made in the construction of additional office facilities at ECA.
Le Secrétaire général a présenté son rapport conformément à la résolution 56/270 en date du 27 mars 2002, dans laquelle l'Assemblée générale l'a prié de lui rendre compte tous les ans des progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la CEA.

Annual report of the Secretary-General on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa.
Rapport annuel du Secrétaire général sur les progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique.

The report of the Secretary-General was submitted pursuant to the request in General Assembly resolution 56/270 of 27 March 2002 for the Secretary-General to report on an annual basis on progress made in the construction of additional office facilities at ECA.
Le rapport du Secrétaire général a été présenté comme suite à la demande de l'Assemblée générale dans sa résolution 56/270 du 27 mars 2002, dans laquelle elle avait prié le Secrétaire général de lui rendre compte tous les ans des progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique.

Part one of the present report provides information on progress made in the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre since the issuance of the last report of the Secretary-General A/62/358.
La première partie du présent rapport offre des renseignements sur les progrès accomplis dans la construction de ces installations depuis la publication du dernier rapport du Secrétaire général A/62/358.

In section I of its resolution 63/263, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fourth session on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa and at the United Nations Office at Nairobi.
À la section I de sa résolution 63/263, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-quatrième session des progrès accomplis dans la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique à Addis-Abeba et à l'Office des Nations Unies à Nairobi.

Report of the Secretary-General on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/59/444) and related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/59/572);
Rapport du Secrétaire général sur les progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique, à Addis-Abeba(A/59/444) et rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(A/59/572);

At its resumed fifty-sixth session, in March 2002, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it on an annual basis on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa, bearing in mind the views and recommendations contained in paragraphs 4, 5 and 8 of the report of the Advisory Committee(A/56/711) resolution 56/270.
À sa cinquante-sixième session, en mars 2002, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte tous les ans des progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique, compte tenu des vues et des recommandations figurant aux paragraphes 4, 5 et 8 du rapport du Comité consultatif(A/56/711) résolution 56/270.

Referring to question 12, on progress made in the construction of 18,000 new prison cells, he said that under the 2005 prison amortization and establishment plan more than 4,800 cells were currently operational, and nearly 9,000 additional cells were expected to be built by 2012.
Se référant à la question 12 concernant les progrès réalisés dans la construction de 18 000 nouvelles cellules, il dit qu'en vertu du plan de construction de centres pénitentiaires de 2005 plus de 4 800 cellules sont actuellement opérationnelles et près de 9 000 autres seront construites d'ici à 2012.

The present report is submitted to provide information on progress made in the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre since the issuance of the last report of the Secretary-General A/61/166.
Le présent rapport est soumis afin de fournir des informations sur les progrès accomplis dans la construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne depuis la parution du dernier rapport du Secrétaire général A/61/166.

The Group therefore welcomed the progress made in the construction of additional office facilities at ECA, and noted with appreciation the cooperation with the host country authorities that had resulted in proactive action to ensure that bottlenecks were dealt with expeditiously.
Il se félicite donc de l'avancement des travaux de construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la CEA, et note avec satisfaction que la coopération avec les autorités du pays hôte ait permis de lever par anticipation tous obstacles à l'exécution du projet.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on an annual basis on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa, bearing in mind the views and recommendations contained in paragraphs 4, 5 and 8 of the report of the Advisory Committee.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les ans des progrès de la construction de nouveaux locaux à usage de bureaux à la Commission économique pour l'Afrique, compte tenu des vues et des recommandations figurant aux paragraphes 4, 5 et 8 du rapport du Comité consultatif.

Substantial progress was made in the construction of the new regional compound in Mazar-i-Sharif and the new Kandahar regional compound is nearing completion.
Des progrès substantiels ont été réalisés dans la construction du nouveau complexe régional à Mazar-e Charif et celle du nouveau complexe régional de Kandahar est presque achevée.

China has made great progress in the construction of ecological civilization.
La Chine a désormais beaucoup d'expérience en matière de construction d'une civilisation écologique.

The region also has made significant progress in construction the Arusha-Namanga-Athi River Road.
La région a réalisé aussi des progrès significatifs dans la construction de la route Arusha-Namanga-Athi River.

In addition, the company made remarkable progress in the construction of a smart TV ecosystem.
Par ailleurs, la société a effectué des progrès remarquables dans la construction d'un écosystème de télévision intelligente.

Rise in turnover from the Commercial Property Development business, essentially due to the progress made in construction of the Saint-Nazaire hospital complex 92,000 sqm.
Hausse de 3% du chiffre d'affaires de l'activité Promotion Tertiaire liée principalement à l'avancement de la construction du centre hospitalier de Saint-Nazaire 92 000 m².