This questionnaire will be taken into account for assessing theprogress made in the development of your national CHM.
Le présent questionnaire sera pris en considération dans l'évaluation du progrès effectués pour le développement de votre CHM national.
We reviewed progress made in the development of the NATO Response Force.
Nous avons examiné les progrès réalisés vers la création de la Force de réaction de l'OTAN.
Ministers also noted the report from SACLANT and Ukraine on progress made in the development of a MOU on Strategic Airlift.
Les Ministres ont également pris note du rapport établi par le SACLANT et l'Ukraine sur les progrès réalisés dans l'élaboration d'un mémorandum d'entente relatif au transport aérien stratégique.
Progress made in the development, validation and legal acceptance of alternative methods.
Les progrès réalisés en matière de mise au point, de validation et d'acceptation légale de méthodes alternatives.
Producing source attribution estimates is dependent on progress made in the development of source attribution methodologies.
La production des estimations de l'attribution de source repose sur les progrès réalisés dans le perfectionnement des méthodologies dans le domaine.
Progress made in the development of technical assistance and training on cooperation against illicit drug trafficking by sea.
Progrès réalisés dans la mise au point des activités d'assistance technique et de formation pour la coopération dans la lutte contre le trafic illicite de drogues par mer.
The European Commission briefing on theprogress made in the development of the TransEuropean Transport Network Agenda item 2a.
Exposé de la Commission européenne sur lesprogrès de la mise en place du Réseau transeuropéen de transport(point 2 a) de l'ordre du jour.
The Guideline developed for ammonia takes into account the comments received,the future development of a regulation, and theprogress made in the development of a comprehensive Canada-wide Strategy.
La ligne directrice développée pour l'ammoniac tient compte des commentaires reçus,du futur développement d'un règlement et du progrès fait dans le développement de la Stratégie pan-canadienne.
Reports on thematic priorities, progress made in the development of partnerships and mobilization of financial resources.
In this regard, it was underlined that the indicator based Transport andEnvironment Reporting Mechanism has been designed to frequently monitor progress made in the development and implementation of integrated transport and environment strategies.
À cet égard, il a été souligné que le Mécanisme de communication d'informations sur les transports et l'environnement,fondé sur des indicateurs, avait été conçu pour faciliter le suivi fréquent des progrès réalisés dans l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies intégrées relatives aux transports et à l'environnement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文