Que Veut Dire PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• progrès accomplis dans l'exécution du programme
• progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme
• progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme
• progrès réalisés dans l'exécution du programme
• progrès accomplis dans l'application du programme
• progrès réalisés dans l'application du programme
• progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme
• progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme
• sur les progrès effectués dans la mise en œuvre du programme

Exemples d'utilisation de Progress made in the implementation of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Iii. progress made in the implementation of the programme for.
Iii. progrès réalisés dans l'exécution du programme.

The next milestone will be the 2006 conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action.
Le prochain événement marquant sera la Conférence d'examen de 2006 qui évaluera les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action.

Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to.
Chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action.

The same was true for the first United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme, held in 2006.
Il en a été de même de la première Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme, tenue en 2006.

The third report assessed progress made in the implementation of the programme for the Second IDDA and made proposals for monitoring and follow-up of the programme..
Le troisième rapport évaluait les progrès accomplis dans l'exécution du programme de la deuxième Décennie et contenait des propositions pour le suivi du programme.

It was not our expectation that no final document would come out of the Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action.
Nous ne nous attendions pas à ce que l'issue de la Conférence chargée d'examiner les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action ne donne lieu à aucun document final.

Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to.
D'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme.

The Meeting is expected to carry out the Mid-term Global Review(MTGR) and report to the General Assembly on progress made in the implementation of the Programme of Action.
La Réunion devait procéder à l'examen global à mi-parcours et rendre compte à l'Assemblée générale des progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action.

Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to.
Les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de.

Convening, through the United Nations, a review conference in 2006 and biennial meetings of States to consider progress made in the implementation of the Programme of Action of the Conference;
Convoquer, dans le cadre de l'ONU, une conférence d'examen en 2006 et des réunions biennales des États en vue d'évaluer les progrès accomplis dans l'application du programme d'action de la Conférence.

United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in..
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer.

The Meeting shall carry out the mid-term global review, consider new measures as necessary, and report to the General Assembly on progress made in the implementation of the Programme of Action;
La Réunion procédera à l'examen global à mi-parcours, examinera les nouvelles mesures nécessaires, et rendra compte à l'Assemblée générale des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action;

Report of the Second Review Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons.
Rapport de la deuxième Conférence chargée d'examiner les progrès réalisés dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

The United Nations is recommended to convene a meeting of States, regional and subregional organizations and other international organizations on a biennial basis to review progress made in the implementation of the Programme of Action.
Il est recommandé à l'Organisation des Nations Unies de convoquer tous les deux ans une réunion des États, des organisations sous-régionales et régionales et des autres organisations internationales pour examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action.

Armenia welcomed the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action, held this summer in New York.
L'Arménie a accueilli avec satisfaction la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action, tenue cet été à New York.

As the next, very important stage on this issue, we are engaged in preparations for the holding in July 2006 of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action.
Dans le cadre de la prochaine très importante étape sur cette question, nous avons entamé des préparatifs pour la tenue en juillet 2006 de la Conférence d'examen des Nations Unies concernant les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action.

Regrets the fact that the Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action was not able to agree to conclude a final report;
Déplore que les participants à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action ne soient pas parvenus à s'entendre sur un rapport final5;

At its fiftieth session, 177 the General Assembly adopted the World Programme of Action for Youth to the year 2000 and Beyond, and requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session, through the Commission for Social Development and the Economic and Social Council, on progress made in the implementation of the Programme of Action resolution 50/81.
À sa cinquantième session177, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà et prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session, par l'intermédiaire de la Commission du développement social et du Conseil économique et social, sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action résolution 50/81.

More recently, there was the failure of the 2006 Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action on small arms and light weapons to agree on a final document.
Plus récemment, la Conférence de 2006 chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action sur les armes légères et de petit calibre n'a pu convenir d'un document final.

Progress made in the implementation of the programme for the development of the Azerbaijani justice system for 2009- 2013 and of the bill on safeguarding the rights and freedoms of pretrial detainees;
Progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme de développement du système de justice azerbaïdjanais pour la période 2009-2013 et du projet de loi sur le respect des droits et des libertés des personnes placées en détention provisoire;