Que Veut Dire PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• progress in the implementation of the programme
• progress made in the implementation of the programme

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis dans l'application du programme en Français et leurs traductions en Anglais

II. Progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty 4.
II. Progress in implementing the Almaty Programme of Action 4.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty.
Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.

Dans le cadre de la prochaine très importante étape sur cette question, nous avons entamé des préparatifs pour la tenue en juillet 2006 de la Conférence d'examen des Nations Unies concernant les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action.
As the next, very important stage on this issue, we are engaged in preparations for the holding in July 2006 of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action.

Ayant fait le point des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action.
Having assessed progress in the implementation of the Programme of Action.

Le prochain événement marquant sera la Conférence d'examen de 2006 qui évaluera les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action.
The next milestone will be the 2006 conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action.

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà A/54.
Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond A/54.

Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.

Le secrétariat a récapitulé les progrès accomplis dans l'application du programme de travail adopté à la deuxième session de la Réunion des Parties.
The secretariat summarized the progress achieved in the implementation of the programme of work adopted at the second session of the Meeting of the Parties.

Convoquer, dans le cadre de l'ONU, une conférence d'examen en 2006 et des réunions biennales des États en vue d'évaluer les progrès accomplis dans l'application du programme d'action de la Conférence.
Convening, through the United Nations, a review conference in 2006 and biennial meetings of States to consider progress made in the implementation of the Programme of Action of the Conference;

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application du programme d'assistance à long terme à Haïti.
Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing the long-term programme of support for Haiti.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty résolution 59/245.
At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixtieth session on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action resolution 59/245.

La CESAP a commencé les préparatifs pour l'examen final des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action aux niveaux national, régional et international.
ESCAP initiated preparations for the final review of progress in the implementation of the Programme of Action at the national, regional and international levels.

Conformément à la résolution 45/206 de l'Assemblée générale, la Réunion intergouvernementale de haut niveau devrait réaliser un examen global à mi-parcours de la situation des PMA, étudier de nouvelles mesures, le cas échéant, et faire rapport en conséquence à l'Assemblée générale sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action;
The High-level Intergovernmental Meeting should, in accordance with General Assembly resolution 45/206, carry out the mid-term global review of the situation of LDCs, consider new measures as necessary, and accordingly report to the General Assembly on progress made in the implementation of the Programme of Action;

Les modalités d'un examen intergouvernemental périodique des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action mondial;
Modalities for periodic intergovernmental review of progress in implementing the Global Programme of Action;

Un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme, y compris un résumé de l'étude faisant le point de l'application des Directives, sera soumis à la Conférence ministérielle de 1998.
A report on progress in the implementation of the Programme, including a summary of the review of the implementation of the Guidelines, will be submitted to the 1998 Ministerial Conference.

Les modalités des examens intergouvernementaux périodiques des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action mondial;
Modalities for periodic intergovernmental review of progress in implementing the Global Programme of Action;

Ayant évalué les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés et tenant compte des difficultés économiques que connaissent actuellement les PMA, déclarons solennellement ce qui suit.
Having assessed progress in the implementation of the Programme of Action for the least developed countries for the 1990s and bearing in mind the present difficult economic situation in the LDCs, solemnly declare the following.

Le Colloque serait également une excellente occasion de dresser le bilan des progrès accomplis dans l'application du programme mondial de coopération pour le développement au niveau des pays.
The Symposium was also deemed to be an excellent opportunity to take stock of progress in implementing the global development cooperation agenda at the country level.

Le Groupe de travail sera informé des progrès accomplis dans l'application du Programme commun d'action adopté par la Conférence(ECE/RCTE/CONF.3/FINAL) ainsi que des résultats de la quatrième Réunion commune sur les transports et l'environnement, qui s'est tenue à Genève le 6 juin 2001(voir document JMTE/2001/5) et des décisions prises par la Réunion de haut niveau sur les transports, l'environnement et la santé, qui s'est tenue le 4 mai 2001 voir document E/ECE/1389.
The Working Party will be informed about the progress made in the implementation of the Programme of Joint Action established by the Conference(ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL), and the results of the fourth session of the Joint Meeting on Transport and the Environment(Geneva, 6 June 2001, see document JMTE/2001/5) and of the decisions taken at the High level Meeting on Transport, Environment and Health 4 May 2001, see document E/ECE/1389.

Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty et de la présente résolution.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action and the present resolution.