Que Veut Dire PROGRESS REPORT SUBMITTED en Français - Traduction En Français

• rapport intérimaire présenté
• rapport intérimaire soumis
• rapport de progrès soumis

Exemples d'utilisation de Progress report submitted en Anglais et leurs traductions en Français

The Sub-Committee took note of the progress report submitted by IATA.
Le Sous-Comité a pris note du rapport intérimaire soumis par IATA.

Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu.
Rapport intérimaire présenté par la Rapporteuse spéciale, Christy Mbonu.

The right to adequate housing: second progress report submitted by Mr. Rajindar Sachar, Special Rapporteur.
Le droit à un logement convenable: deuxième rapport intérimaire présenté par M. Rajindar Sachar, Rapporteur spécial.

Progress report submitted by Mr. Bossuyt, Special Rapporteur, in accordance with SubCommission resolution 1998/5.
Rapport intérimaire présenté par M. Bossuyt, Rapporteur spécial, en application de la résolution 1998/5 de la SousCommission.

At the present session, the Advisory Committee will have before it a progress report submitted by the drafting group.
À la présente session, le Comité consultatif sera saisi d'un rapport intérimaire soumis par le groupe de rédaction.

Takes note of the progress report submitted by the Secretariat in document GC(42)/17;
Prend note du rapport intérimaire présenté par le Secrétariat sous la cote GC(42)/17;

Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations: second progress report submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez, Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/1995/27);
Etude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones: deuxième rapport intérimaire présenté par M. Miguel Alfonso Martínez, Rapporteur spécial(E/CN.4/Sub.2/1995/27);

Second progress report submitted by the Special Rapporteur, Mr. Miguel Alfonso Martínez.
Second rapport intérimaire présenté par le Rapporteur spécial, M. Miguel Alfonso Martínez.

At its forty-second meeting, the Committee had reviewed the progress report submitted by the Party concerned on 16 September 2013.
À sa quarante-deuxième réunion, le Comité avait examiné le rapport intérimaire soumis par la Partie concernée le 16 septembre 2013.

Takes note of the progress report submitted by the drafting group to the Advisory Committee at its sixth session;
Prend note du rapport intérimaire soumis par le groupe de rédaction au Comité consultatif, à sa sixième session;

Study concerning the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms, progress report submitted by Mr. Theo van Boven, Special Rapporteur”(E/CN.4/Sub.2/1991/7);
Etude concernant le droit à restitution, à indemnisation et à réadaptation des victimes de violations flagrantes des droits de l'homme et des libertés fondamentales; rapport intérimaire présenté par M. Theo van Boven, Rapporteur spécial"(E/CN.4/Sub.2/1991/7);

Albania Adopted written progress report submitted to MONEYVAL by Albania(English version only.
Albanie Rapport de progrès soumis à MONEYVAL par l'Albanie tel qu'adopté(en anglais.

Third progress report submitted by Mr. Miguel Alfonso Martínez, Special Rapporteur on the study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations(E/CN.4/Sub.2/1996/23);
Troisième rapport intérimaire présenté par M. Miguel Alfonso Martínez, Rapporteur spécial sur l'étude des traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones(E/CN.4/Sub.2/1996/23);

The World Health Assembly, at its forty-seventh session, took note of the progress report submitted by the Director-General of WHO, as contained in WHO document A47/15.
A sa quarante-septième session, l'Assemblée mondiale de la santé a pris note du rapport intérimaire présenté par le Directeur général de l'OMS document A47/15, OMS.

As indicated in the progress report submitted to the General Assembly at its forty-seventh session, 13/ the original scope of the project was considerably expanded during the design and development phases of the system.
Comme indiqué dans le rapport intérimaire présenté à l'Assemblée générale à sa quarante-septième session, la portée initiale du projet a été considérablement élargie au cours des phases de conception et de mise au point du système.

In its resolution 18/27, the Council requested the Secretary-General to make available to the Human Rights Council at its twentieth session his progress report submitted to the General Assembly pursuant to Assembly resolution 65/36, entitled"Programme of activities for the International Year for People of African Descent.
Dans sa résolution 18/27, le Conseil a prié le Secrétaire général de mettre à la disposition du Conseil des droits de l'homme, à sa vingtième session, le rapport intérimaire présenté à l'Assemblée générale conformément à la résolution 65/36 de l'Assemblée, intitulé.

As the progress report submitted by the CF and signed by the Chief of the Defence Staff on July 10, 2012 shows, improving the training system from an official languages point of view remains a priority for the CF.
Comme le démontre le rapport de progrès soumis par les FC et signé par le chef d'état-major en date du 10 juillet 2012, l'amélioration du système d'instruction du point de vue des langues officielles demeure une question importante pour les FC.

In its resolution 18/27, the Council requested the Secretary-General to make available to the Human Rights Council at its twentieth session his progress report submitted to the General Assembly pursuant to Assembly resolution 65/36, entitled"Programme of activities for the International Year for People of African Descent.
Dans sa résolution 18/27, le Conseil a prié le Secrétaire général de mettre à la disposition du Conseil des droits de l'homme, à sa vingtième session, le rapport intérimaire présenté à l'Assemblée générale conformément à la résolution 65/36 de l'Assemblée, intitulé <<Programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine.

As the progress report submitted by the CF and signed by the Chief of the Defence Staff on July 10, 2012 shows, improving the training system from an official languages point of view remains a priority for the CF.
Comme le démontre le rapport de progrès soumis par les FC et signé par le chef d'état- major en date du 10 juillet 2012, l'amélioration du système d'instruction du point de vue des langues officielles demeure une question importante pour les FC.

Notes with appreciation the progress report submitted by the Director of the United Nations Staff College A/54/481.
Note avec satisfaction le rapport intérimaire présenté par le Directeur de l'École des cadres des Nations Unies A/54/481.

Takes note of the progress report submitted by UNCTAD on the analytical study of the relationship of environmental protection to international competitiveness, job creation and development, and invites UNCTAD to further elaborate the study, with input from Governments and regional economic integration organizations, as well as the private sector, non-governmental organizations, and other relevant regional and international organizations, and to submit the results of the study to future sessions of the Commission, as appropriate.
Prend note du rapport intérimaire présenté par la CNUCED sur l'étude analytique des relations existant entre protection environnementale et compétitivité internationale, création d'emplois et développement, et invite la CNUCED à expliciter ladite étude, avec les apports des gouvernements, des organisations régionales d'intégration économique, du secteur privé, des organisations non gouvernementales et autres organisations régionales et internationales concernées, et, s'il y a lieu, d'en présenter les résultats aux prochaines sessions de la Commission.

The right to adequate housing: second progress report submitted by Mr. Rajindar Sachar, Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/1994/20);
Le droit à un logement convenable: deuxième rapport intérimaire présenté par M. Rajindar Sachar, Rapporteur spécial(E/CN.4/Sub.2/1994/20);

At its forty-second meeting, the Committee had reviewed the progress report submitted by the Party concerned on 1 August 2013, and the comments provided by the communicant on 22 August 2013.
À sa quarante-deuxième réunion, le Comité avait examiné le rapport intérimaire soumis par la Partie concernée le 1er août 2013, ainsi que les observations formulées par l'auteur de la communication le 22 août 2013.

These include the Portal Aplicativo of the SHCP, the progress report submitted by INMUJERES to the Chamber of Deputies, the Gender Indicators System, and the Interactive System for Monitoring the CEDAW SICEDAW.
À noter le Portail d'application du SHCP; le rapport intérimaire présenté par l'INMUJERES à la Chambre des députés; le Système d'indicateurs de parité hommes-femmes; et le Système interactif de suivi de la CEDAW SICEDAW.

At its forty-second meeting, the Committee had reviewed the progress report submitted by the Party concerned on 19 September 2013 and the communicant's comments on that response of the same date.
À sa quarante-deuxième réunion, le Comité avait examiné le rapport intérimaire soumis par la Partie concernée le 19 septembre 2013 ainsi que les observations formulées le même jour par l'auteur de la communication au sujet de cette réponse.

At its forty-second meeting, the Committee had reviewed the progress report submitted by the Party concerned on 10 September 2013 and the communicant's comments on that response submitted on 23 September 2013.
À sa quarante-deuxième réunion, le Comité avait examiné le rapport intérimaire soumis par la Partie concernée le 10 septembre 2013 ainsi que les observations formulées par l'auteur de la communication le 23 septembre 2013 au sujet de cette réponse.

The reduction in scope of the project, offset by the additional applications described in the progress report submitted to the General Assembly at its forty-seventh session, will free some resources, estimated at about $2.1 million, that could be devoted to the most immediate needs and in particular to the implementation activities.
La réduction de la portée du projet, compensée par les applications supplémentaires décrites dans le rapport intérimaire présenté à l'Assemblée générale à sa quarante-septième session, libérera un certain nombre de ressources, estimées à quelque 2,1 millions de dollars, qui pourront être consacrées aux besoins les plus pressants et en particulier aux activités de mise en oeuvre.

O Progress reports submitted by the recipients.
O Rapports de progrès soumis par les bénéficiaires.

Approving the common format for progress reports submitted by the Partner Entities;
Approuver le format commun des rapports de progrès soumis par les Entités Partenaires;

To date, analysis of progress reports submitted by recipient institutions suggests that the program is meeting its objectives.
Une analyse des rapports d'étape présentés à ce jour par les établissements titulaires d'une subvention porte à croire que le programme atteint ses objectifs.