Exemples d'utilisation de
Project implementation unit
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Project implementation units.
Unités d'exécution de projets.
Implementation support to the Project Implementation Unit.
Appui à l'unité d'exécution du projet.
Project implementation units 15 Use of PLUs 15.
Unités d'exécution de projets(UEP) 16 Recours aux UEP 16.
Directors and senior staff of project implementation units; and.
Les directeurs et cadres des cellules d'exécution de projet.
The Project Implementation Unit(PIU) will operate a petty cash account in local currency.
L'unité d'exécution du projet gère un fonds de trésorerie dans la devise locale.
To avoid the establishment of any new project implementation units;
Éviter la création de nouvelles unités de mise en œuvre des projets;
Project implementation units 19 Use of project implementation units 19.
Unités d'exécution de projets 19 Recours aux unités d'exécution de projets 19.
Regular monitoring has been facilitated by technical assistance and/or project implementation units.
Le suivi régulier a été facilité par l'assistance technique ou par desunités d'exécution des projets.
Assistance to the project implementation unit for the mapping of the network and GIS developments.
Assistance à l'unité de mise en œuvre du projet pour la cartographie du réseau et les développements GIS.
During 2008, the Commission worked intensively to reform its technical cooperation and project implementation units.
En 2008, la Commission s'est attachée à réformer sa coopération technique et les unités de mise en œuvre des projets.
Supporting the project implementation unit, including safeguards, procurement and financial management.
Soutenant l'unité de mise en œuvre du projet, notamment les garanties, la gestion des marchés et des financements.
Implementation for projects 2, 3 and 4 was supported by either technical assistance or a Project Implementation Unit(PIU.
Les projets 2, 3 et 4 ont bénéficié d'une assistance technique ou du soutien d'une unité d'exécution de projet(UEP.
Use of project implementation units The use of project implementation units(PIUs) is still widespread in Burundi.
Recours aux unités d'exécution de projets Le recours aux unités d'exécution de projets(UEP) est encore très répandu au Burundi.
This assistance will be given under an innovative funding mechanism, which will not involve establishing a project implementation unit.
Cet appui sera fourni dans le cadre d'un mécanisme de financement innovant qui n'impliquera pas d'établir une unité de mise en œuvre du projet.
This will be channeled through a Project Implementation Unit based at the Climate Prediction and Application Centre in Nairobi, Kenya.
Celui-ci sera pris en charge par une unité d'exécution du projet basée au Centre de prédiction et d'application climatique à Nairobi, au Kenya.
Implementation(including strengthening project man- agement, skills and capacity building,coaching of public authority project implementation units);
Mise en œuvreamélioration de la gestion de projets, renforcement des compétences etdes capacités, accompagnement des unités d'exécution de projets des autorités publiques.
The implementation of the works will be coordinated by the Project Implementation Unit(PIU), established within the Prime Minister's Office.
La réalisation des travaux est coordonnée par une Unité d'exécution des projets qui est rattachée au bureau du Premier ministre.
Project Implementation Unit prepares annual work program, budget, update of the monitoring and evaluation indicators and procurement plan.
L'Unité d'Exécution du Projet prépare le budget, le programme de travail annuel, met à jour les indicateurs de suivi et évaluation et le plan d'approvisionnement.
For example, they should review hiring practices that place local consultants at a recruiting disadvantage andshould seriously modify their use of project implementation units;
Par exemple, ils devraient revoir les pratiques de recrutement qui désavantagent les consultants locaux etdevraient sérieusement modifier leur utilisation desunités d'exécution des projets.
A project implementation unit headed by a Colonel from the Lebanese Armed Forces with representatives of the other three agencies was also established.
Une unité d'exécution du projet a également été créée, qui est dirigée par un colonel de l'armée libanaise et comprend également des représentants des trois autres institutions.
Operation description The approved TA concerns the support to the Project Implementation Unit(PIU) responsible for three EIB-financed multi-scheme road projects..
Description de l'opération L'AT approuvée porte sur le soutien à l'unité de réalisation du projet(URP) chargée de trois projets routiers à plusieurs composantes financés par la BEI.
A Project Implementation Unit(PIU) has been established within the City Transport Department and it will have overall responsibility for the procurement and implementation of the project..
Une unité de réalisation du projet a été mise en place au sein du service des transports de la ville et elle aura la responsabilité générale de la mise en œuvre du projet et de la passation des marchés.
In addition, private parties may engage in fraud and corruption while assisting the project implementation units(PIUs) in the preparation,implementation and the supervision of the projects..
Ils peuvent aussi commettre des actes de fraude et de corruption alors qu'ils aident les unités d'exécution des projets à préparer, exécuter et superviser les projets.
The second division of the department is in charge of financial management covering the assessment of the financial management systems andthe capacity of Executing Agencies and Project Implementation Units.
La division des services fiduciaires, quant-à-elle, est en charge de la gestion financière couvrant l'évaluation des systèmes de gestion financière etla capacité des Agences d'exécution et Unités de mise en œuvre des projets.
In Tobago, the SEMP is managed by a Project Implementation Unit, which has been set up within the Tobago House of Assembly's Division of Education and Culture.
A Tobago, le SEMP est administré par une Unité d'exécution des projets, qui a été créée au sein de la Division de l'éducation et de la culture de l'Assemblée de Tobago356.
In addition, the European Union has announced its own additional set of targets, including reducing the number of uncoordinated missions by 50 per cent, channelling half of Government assistance through country assistance, providing all capacity-building through coordinated programmes, resorting more frequently to multi-donor arrangements andavoiding the establishment of new project implementation units.
Par ailleurs, l'Union européenne a adopté son propre ensemble supplémentaire d'objectifs, dont la réduction de 50% du nombre des missions non coordonnées, le transfert de la moitié de l'aide publique par le biais des programmes d'aide de pays, l'intégration de toutes les mesures de renforcement des capacités à des programmes coordonnés; le recours plus fréquent aux arrangements multidonateurs etla nécessité d'éviter la création de nouvelles unités d'exécution des projets.
Reforms in 2012 saw the introduction of Single Project Implementation units, which have increased ownership, monitoring and management of projects at MDA level.
Des réformes en 2012 ont vu l'introduction d'Unités de mise en œuvre des projets uniques, qui ont accru l'appropriation, le suivi et la gestion des projets au niveau des MDA.
For instance, project implementation units(PIUs) are no longer supported by the main donors to the water and sanitation sector in Senegal, Tanzania, Uganda and Zambia; instead aid is channelled through government budgets.
Par exemple, les Cellules d'exécution de projet(CEP) ne sont plus soutenues par les bailleurs de fonds majeurs du secteur de l'eau et de l'assainissement au Sénégal, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie où l'aide est actuellement octroyée sous forme d'appui aux budgets nationaux.
France has worked with the World Bank to help Senegal establish a Project Implementation Unit(PIU) to oversee construction of the Dakar-Diamniadio PPP toll road.
La France a collaboré avec la Banque mondiale pour aider le Sénégal à mettre en place une unité d'exécution de projet chargée de superviser la construction de l'autoroute à péage Dakar-Diamniadio dans le cadre d'un PPP.
Single Project Implementation units were introduced in 2012 to address the challenges stemming from multiple-project implementation units across government sectors that were making coordination and project planning and monitoring difficult.
Les Unités de mise en œuvre des projets uniques ont été introduites en 2012 pour surmonter les difficultés découlant des unités de mise en œuvre de projets multiples présentes dans tous les secteurs de l'Administration publique et qui rendaient difficile la coordination ainsi que la planification et le suivi des projets..
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文