Que Veut Dire PROMPT AND EFFECTIVE TREATMENT en Français - Traduction En Français

• traitement rapide et efficace
• traitement prompt et efficace

Exemples d'utilisation de Prompt and effective treatment en Anglais et leurs traductions en Français

Malaria: Access to prompt and effective treatment is key for successful malaria control.
Paludisme: l'accès à un traitement rapide et efficace est la clé du succès de la lutte antipaludique.

Controlling malaria is based on both preventing transmission and obtaining prompt and effective treatment when infection does occur.
Le contrôle du paludisme est basé aussi bien sur la prévention de la transmission de la maladie que sur le traitement rapide et efficace en cas d'infection.

A prompt and effective treatment, targeted to your specific condition, is always our concern.
Un traitement rapide et efficace, ciblé sur votre condition spécifique, est toujours notre préoccupation.

Children and their family members have the right to quality health care for prompt and effective treatment and malaria prevention.
Les enfants et leur famille ont le droit d'obtenir des soins de qualité pour un traitement rapide et efficace et pour prévenir le paludisme.

Even with prompt and effective treatment, the long term prognosis for this disease is not good.
Même avec un traitement rapide et efficace, le pronostic à long terme pour cette maladie n'est pas bonne.

Key strategies are vector control through ITNs and IRS, epidemic preparedness and prompt and effective treatment.
Les grandes stratégies sont la lutte antivectorielle au moyen des MII et de l'IRS, la préparation aux épidémies et l'administration d'un traitement rapide et efficace.

Without prompt and effective treatment, malaria can evolve into a severe cerebral form followed by death.
Sans traitement rapide et efficace, le paludisme peut évoluer vers une forme cérébrale grave suivie par la mort.

If a logger becomes ill from absorbing toxic levels of arsenic, what system is in place for estimating his or her exposure, monitoring its source, and providing prompt and effective treatment?
Si un bûcheron devient malade en absorbant un niveau toxique d'arsenic, quel est le système en place pour évaluer son exposition, vérifier sa source et fournir un traitement rapide et efficace?

Prompt and effective treatment for multidrug-resistant TB requires an estimated total of $1.3 billion per year.
Un traitement rapide et efficace de la tuberculose multirésistante nécessite un total estimé à 1,3 milliard US$ par an.

If a logger becomes ill from absorbing toxic levels of arsenic, what system is in place for estimating his or her exposure, monitoring its source, and providing prompt and effective treatment?
Si un bûcheron tombe malade par suite de l'inhalation de niveaux toxiques d'arsenic, quel système est en place pour évaluer les effets de l'exposition subie, en surveiller la source, et dispenser un traitement prompt et efficace?

Prompt and effective treatment for multidrug-resistant TB requires an estimated total of US$1.3 billion per year.
Le traitement rapide et efficace de la tuberculose multirésistante nécessite, selon les estimations, un total de 1,3 milliard de dollars US par an.

At a local level, when skilled workers are not available to conduct microscopy, RDTs as a community or home case management tool will be essential to ensure prompt and effective treatment.
Au niveau local, lorsque aucun travailleur qualifié n'est disponible pour effectuer les microscopies, il est essentiel d'utiliser les TDR comme outils de prise en charge des cas au sein de la communauté ou à domicile, afin de garantir un traitement rapide et efficace.

Prompt and effective treatment of these files also provides a key opportunity for education and knowledge transfer.
Le traitement rapide et efficace de ces dossiers offre en plus une excellente occasion pour informer et diffuser des connaissances.

Global procurement of more effective antimalarial drugs continues to rise rapidly Prompt and effective treatment is critical for preventing life-threatening complications from malaria, particularly in children.
L'approvisionnement mondial en médicaments anti-paludisme plus effi caces continue de croître rapidement Un traitement rapide et effi cace du paludisme est crucial pour empêcher des complications mortelles, surtout chez les enfants.

Fair, prompt and effective treatment of these files also provides a key opportunity for education and knowledge transfer.
Le traitement quitable, rapide et efficace de ces dossiers constituera aussi une excellente occasion de sensibilisation et de transmission du savoir.

In such cases, awareness of cyclothymic and bipolar disorders, coupled with medical monitoring, can help prepare the individual for these episodes and ensure they get prompt and effective treatment.
Dans ces cas, la sensibilisation aux troubles cyclothymiques et bipolaires- associée à une surveillance médicale rigoureuse- peut préparer la personne en vue de ces épisodes et faire en sorte qu'elle obtienne un traitement prompt et efficace.

Fair, prompt and effective treatment of complaints also provides a key opportunity for educating both the private sector and individual Canadians.
Le traitement équitable, rapide et efficace des plaintes offre une occasion clé de sensibiliser le secteur privé et la population canadienne.

Major advances in control can be achieved rapidly in many countries using existing tools, especially those with a proven impact in Africa: insecticide-treated nets, prompt and effective treatment and intermittent preventive treatment in pregnancy.
La lutte contre cette maladie peut progresser à grands pas dans de nombreux pays si l'on utilise les outils disponibles, en particulier ceux qui ont prouvé leur efficacité en Afrique: les moustiquaires imprégnées d'insecticide, les traitements rapides et efficaces et le traitement préventif intermittent pendant la grossesse.

Prompt and effective treatment and case management should be the same as for severe and complicated Falciparum malaria see next.
Le traitement et la prise en charge de ces cas devraient être rapides et efficaces et respecter les recommandations pour le paludisme à P. Falciparum grave et compliqué voir ci- après.

In the meantime, malaria-endemic countries require substantial support to expand the coverage of existing control tools, especially the ones with proven impact in Africa: insecticide-treated nets, prompt and effective treatment, and intermittent preventive treatment in pregnancy.
En attendant, les pays où cette maladie est endémique ont besoin d'un appui considérable pour être en mesure de traiter davantage de sujets grâce aux moyens dont ils disposent actuellement, en particulier ceux dont l'efficacité a été prouvée en Afrique: moustiquaires imprégnées d'insecticides, traitement immédiat et efficace et traitement préventif intermittent pendant la grossesse.