Que Veut Dire PROPOSAL TO INSERT en Français - Traduction En Français

• proposition d'insérer
• proposition visant à insérer
• proposition d'ajouter
• proposition d'ajout
• proposition d'introduire
• proposition d'insertion

Exemples d'utilisation de Proposal to insert en Anglais et leurs traductions en Français

Proposal to insert the word"international.
Proposition d'insertion du mot"international.

However, strong concerns were raised regarding both the proposal to insert an element of"consent" into the draft provision, and to focus on"binding" the consignee.
Des craintes sérieuses ont cependant été émises à l'égard tant de la proposition d'insérer un élément de"consentement" dans le projet de convention que de celle consistant à"lier" le destinataire.

Proposal to insert serveral paragraphs and one table.
Proposition d'ajouter plusieurs paragraphes ainsi qu'un tableau.

This amendment is consistent with the approach taken by the Commission in Proposal to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services, Decision CRTC 95-12, 18January 1995.
Cette modification est conforme à la démarche adoptée par le Conseil dans Proposition visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains, décision CRTC 95-12, 18janvier 1995.

Proposal to insert advertising in local availabilities.
Proposition visant à insérer de la publicité dans les disponibilités locales.

Mr. PARK Hae-Yun(Republic of Korea) expressed reservations concerning the proposal to insert the words"new and additional" before"financial resources", which might have financial implications and conflict with the Financial Regulations.
PARK Hae-Yun(République de Corée) exprime des réserves concernant la proposition d'insérer les termes"nouvelles et additionnelles" après"ressources financières" car cela pourrait avoir des incidences et être contraire au règlement financier.

Proposal to insert certain promotional material in the local availabilities of U. Ssatellite services, Decision CRTC 95-12, 18January1995.
Proposition visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains, décision CRTC 95-12, 18janvier1995.

The representative of Italy expressed the reservation of his Government to the proposal to insert a new subparagraph 1.12(f) in the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals(R.E.2) regarding contraflow cycle traffic.
Le représentant de l'Italie a exprimé la réserve de son Gouvernement concernant la proposition d'ajouter un nouvel alinéa 1.12 f dans la Résolution d'ensemble sur la signalisation routière(R.E.2) traitant de la circulation de cycles à contresens.

The proposal to insert the standards was adopted with some changes see annex.
La proposition d'ajout de références a été adoptée avec quelques modifications voir annexe.

As with annex A, paragraph(g) and noting the concerns raised(see above, paras. 73-76), it was agreed to accept the proposal to insert the words"specific dispute in relation to the" between the words"the" and"transaction.
Comme à l'alinéa g de l'annexe A et compte tenu des préoccupations exprimées(voir par. 73 à 76 ci-dessus), il a été convenu d'accepter la proposition d'insérer les mots"du litige spécifique relatif à" entre les mots"au sujet" et"l'opération.

The proposal to insert identification numbers 9005 and 9006 in 2.2.9.3 was adopted see annex.
La proposition d'ajout des numéros d'identification 9005 et 9006 au 2.2.9.3 a été adoptée voir annexe.

There also seemed to be significant support for the Italian delegation's proposal to replace"states" by"expressly states" in the chapeau of the new paragraph 2 and some support for its proposal to insert the phrase"without prejudice to article 50.
Il semble également se dégager un soutien important en faveur de la proposition italienne de remplacer> par> dans le chapeau du nouveau paragraphe 2 et un certain soutien en faveur de sa proposition d'insérer la phrase.

He had no objection to the proposal to insert the word"specified" before the word"restrictions.
Il n'a pas d'objection à la proposition d'insérer le mot> après le mot.

There also seemed to be significant support for the Italian delegation's proposal to replace"states" by"expressly states" in the chapeau of the new paragraph 2 and some support for its proposal to insert the phrase"without prejudice to article 50, paragraph 1" in the new paragraph 2 a.
Il semble également se dégager un soutien important en faveur de la proposition italienne de remplacer indiqué par expressément indiqué dans le chapeau du nouveau paragraphe 2 et un certain soutien en faveur de sa proposition d'insérer la phrase sans préjudice de l'article 50, paragraphe 1 dans le nouveau paragraphe 2 a.

Mr. Böck(Austria) supported the proposal to insert the phrase"without setting a precedent for the future of the Organization.
Böck(Autriche) appuie la proposition d'insérer le membre de phrase"sans poser un précédent pour les travaux futurs de l'Organisation.

It further maintained that it did not need to seek the consent of U.S. programming services or enter into contracts with them for the use of local availabilities nor did it need to make any arrangements with BDUs regarding its proposal to insert commercial advertising in the local availabilities that are distributed by their facilities.
OI affirme aussi qu'elle n'a pas eu besoin d'obtenir le consentement des services de programmation américains ou de négocier des contrats avec eux pour utiliser ces disponibilités locales, pas plus qu'elle n'a dû négocié avec les EDR sa proposition d'insérer de la publicité commerciale dans les disponibilités locales distribuées par leurs installations.

The proposal to insert provisions on excepted quantities in the next edition of the Recommendations was not adopted.
La proposition d'introduire dans la prochaine édition des Recommandations des dispositions relatives aux quantités exceptées n'a pas été adoptée.

The current policy governing the use of local availabilities by Canadian BDUs was first articulated by the Commission in Proposal to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services, Decision CRTC 95-12, 18 January 1995 Decision 95-12.
La politique actuelle relative à l'utilisation des disponibilités locales par les EDR canadiennes a été énoncée pour la première fois par le Conseil dans Proposition visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains, décision CRTC 95-12, 18 janvier 1995 la décision 95-12.

The proposal to insert a reference to Packing Group II in the list of substances was not adopted see also paragraph 51 above.
La proposition d'ajouter une référence au groupe d'emballage II dans la liste des matières n'a pas été adoptée voir aussi par. 51 ci-dessus.

Although his delegation had earlier supported the proposal to insert the words"or agreement" in draft article 1, he would have no objection to a clarification being included in the commentary instead.
Bien que sa délégation ait précédemment appuyé la proposition d'insérer les mots"or agreement" dans le projet d'article premier, l'orateur ne voit pas d'inconvénient à ce que l'on donne une explication, à la place, dans le commentaire.

Proposal to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S satellite services, Decision CRTC 95-12, 18 January 1995.
Proposition visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains, décision CRTC 95-12, 18 janvier 1995.

The Safety Committee adopted the proposal to insert additional provisions 7.2.1.21.7 and 7.2.1.21.8 which are in line with the current practice see annex III.
Le Comité de sécurité a adopté la proposition d'ajouter les dispositions supplémentaires 7.2.1.2.1.7 et 7.2.1.21.8, qui sont conformes à la pratique actuelle voir annexe III.

In Proposal to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services, Decision CRTC 95-12, 18 January 1995, the Commission allowed Rogers, by condition of licence, to insert certain promotional material as a substitute for the local availabilities of non-Canadian satellite services.
Dans Proposition visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains, décision CRTC 95-12, 18janvier 1995, le Conseil autorisait Rogers, par condition de licence, à insérer certain matériel d'autopublicité comme substitut aux disponibilités locales de services par satellite non canadiens.

The current policy regarding the use of local availabilities, set out in Proposal to insert certain promotional material in the local availabilities of U.S. satellite services, Decision CRTC 95-12, 18 January 1995, does not allow for the broadcast of any commercial messages in local availabilities.
La politique actuelle relative à l'utilisation des disponibilités locales, telle qu'énoncée dans Proposition visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains, décision CRTC 95-12, 18 janvier 1995, n'autorise pas la diffusion de messages publicitaires dans le cadre de l'utilisation des disponibilités locales.

The proposal to insert a footnote explaining the various selection procedures should be retained, but such explanations should appear in the Model Law, not in the Guide to Enactment.
La proposition d'insérer une note expliquant les différentes procédures de sélection est à retenir, mais ces explications doivent figurer dans la loi type, et non dans le Guide.

He regretted that his proposal to insert a sentence indicating that the previous Model Law would remain intact had not been adopted.
Chaturvedi regrette que sa proposition d'insérer une phrase à l'effet d'indiquer que cette Loi type adoptée reste intacte n'ait pas été retenue.

The proposal to insert in Class 9 specific entries for hazardous wastes subject to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal received no support.
La proposition d'introduire dans la classe 9 des rubriques spécifiques pour les déchets dangereux soumis à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination n'a reçu aucun appui.

Give final endorsement to the proposal to insert a new Article 21 bis regarding the behaviour of motor-vehicle drivers towards cyclists and two-wheeled moped riders;
De donner son approbation définitive à la proposition d'ajouter un nouvel article 21 bis relatif au comportement des conducteurs de véhicules à moteur à l'égard des cyclistes et des conducteurs de cyclomoteurs à deux roues;

The proposal to insert a new footnote to 6.2.2 indicating the equivalence of EN ISO standards and ISO standards caused some confusion, and there appeared to be an inconsistency with NOTE 1 to 6.2.4.
La proposition d'insérer une nouvelle note de bas de page au 6.2.2 indiquant l'équivalence des normes EN ISO et des normes ISO a entraîné une certaine confusion et a fait apparaître une contradiction en relation avec le NOTA 1 du 6.2.4.

Several experts were not very favourable to the proposal to insert a requirement in 6.2.2.5.4.9 since in any case it did not seem to them that it would be possible, when issuing the type approval certificate, to guarantee compatibility between the material of a given pressure receptacle and every gas that might be carried in that receptacle.
Plusieurs experts se sont déclarés peu favorables à la proposition d'ajout d'une prescription au 6.2.2.5.4.9 car il ne leur paraissait pas possible de toutes façons de garantir, lorsque le certificat d'agrément de type est délivré, la compatibilité des matériaux d'un récipient à pression avec tous les gaz susceptibles d'être transportés dans ce récipient.