Que Veut Dire PROPOSALS OUTLINED en Français - Traduction En Français

• propositions énoncées
• propositions décrites
• propositions présentées
• propositions exposées
• propositions figurant
• propositions mentionnées
• propositions indiquées
• propositions ébauchées
• propositions contenues

Exemples d'utilisation de Proposals outlined en Anglais et leurs traductions en Français

The proposals outlined below are of an interim nature.
Les propositions exposées ci-après sont provisoires.

I would favour one of the proposals outlined in this report.
Je serais en faveur d'une des propositions présentées dans le rapport.

The proposals outlined below are of an interim nature.
Les propositions exposées ci-après sont d'ordre provisoire.

We strongly endorse all the proposals outlined in that report.
Nous approuvons pleinement l'ensemble des propositions énoncées dans ce rapport.

Other proposals outlined in the new document include.
Parmi les autres propositions présentées dans le nouveau document, citons.

We welcome your views on the proposals outlined in this document.
Nous sollicitons vos observations sur les propositions énoncées dans le présent document.

The proposals outlined below reflect the numerical sequence of provisions in the legislation.
Les propositions exposées ci-après respectent l'ordre numérique des dispositions du Tarif.

The Meeting will be requested to provide inputs to the proposals outlined in the.
La réunion sera priée de faire ses commentaires sur les propositions exposées dans.

Views about the proposals outlined in this document.
Vos opinions concernant les propositions contenues dans le présent document;

Proposals outlined in paragraphs 4(a) to 4(i) of General Assembly resolution 54/237 D.
Propositions mentionnées aux alinéas a à l du paragraphe 4 de la résolution 54/237 D de l'Assemblée générale.

The Committee approved the proposals outlined in paragraphs 9 to 11 of document SCT/16/3.
Le comité a approuvé les propositions énoncées dans les paragraphes 9 à 11 du document SCT/16/3.

The event will feature panel discussions on the major policy proposals outlined in the notices.
L'événement comprendra des débats d'experts sur les principales propositions énoncées dans les avis.

The measures and proposals outlined in the attached report reflect these principles.
Les mesures et propositions énoncées dans le rapport ci-joint reposent sur ces principes.

The Delegation was in favor of approving the proposals outlined in document SCT/16/3.
Elle s'est également déclarée favorable à l'approbation des propositions contenues dans le document SCT/16/3.

The proposals outlined in this paper suggest further areas in which change could be valuable as part of a dynamic process.
Les propositions énoncées dans le présent document visent à indiquer de nouveaux domaines dans lesquels des changements pourraient être utilement apportés dans le cadre d'un processus dynamique.

The Ministry of Finance invites your comments on the proposals outlined in this consultation draft.
Le ministère des Finances vous invite à soumettre vos observations sur les propositions décrites dans le présent document de consultation.

I realize that the proposals outlined in this paper are a tall order politically.
Je me rends compte que les propositions décrites en ce document sont un ordre grand politiquement.

The Minister appointed such a group at the end of 1997 in order to follow up on the proposals outlined in the reports.
Le Ministre a nommé un tel groupe à la fin de 1997 afin d'assurer le suivi des propositions énoncées dans ces rapports.

The Committee continued discussions on the proposals outlined at the General Assembly during following meetings.
Le Comité poursuivit les discussions sur les propositions ébauchées à l'Assemblée Générale lors de plusieurs réunions qui suivirent.

Any person may, within 60 days after publication of this notice, submit written comments on the proposals outlined herein.
Toute personne peut, dans les 60 jours suivant la publication de cet avis, soumettre des commentaires écrits sur les propositions décrites dans cet avis.

The ideas and proposals outlined above were incorporated by the AWG-KP Chair into his draft proposal on 6 August FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2.
Les idées et les propositions décrites ci-dessus ont été incorporées par le président de l'AWG-KP à son projet de proposition le 6 août FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2.

In particular, selection criteria this year emphasizes efforts that align with proposals outlined in the Patients First.
Les critères de sélection de cette année soulignent les efforts déployés pour tenir compte des propositions présentées dans Priorité aux patients.

In addition to the proposals outlined in the preceding chapters, the Government is giving consideration to a number of other related amendments to the PCMLTFA and the PCMLTFR.
En plus des propositions énoncées aux chapitres précédents, le gouvernement envisage d'apporter d'autres modifications à la Loi et au RRPCFAT.

It would also be helpful to know what criteria had been used to select the various project proposals outlined by the Under-Secretary-General.
Il serait utile de connaître les critères qui ont servi à sélectionner les propositions présentées par le Secrétaire général adjoint.

The proposals outlined by the Ministry of Labour are unfortunately not in line with international standards including the core ILO conventions.
Les propositions présentées par le Ministère du Travail ne sont malheureusement pas en conformité avec les normes internationales, y compris les conventions fondamentales de l'OIT.

Concern for the protection of privacy from unnecessary erosion should extend beyond the proposals outlined in the consultation document.
L'inquiétude au sujet de l'érosion inutile de la protection accordée à la vie privée devrait aller au- delà des propositions énoncées dans le document de consultation.

Support the proposals outlined in the recommendations to the United Nations and States, in particular the call for moratoria as an immediate step.
Soutenir les propositions figurant dans les recommandations adressées à l'Organisation des Nations Unies aux États, en particulier l'appel en faveur de l'adoption immédiate de moratoires.

With adequate additional resources, I intend to strengthen the structure and performance of the Unit in line with the proposals outlined above.
Avec des ressources additionnelles suffisantes, je me propose de renforcer la structure et les résultats de l'Unité conformément aux propositions décrites plus haut.

The purpose of the briefing was to clarify the proposals outlined in the Secretary-General's report(S/2000/455) of 19 May 2000 on the expansion of UNAMSIL.
L'exposé avait pour objectif d'apporter des précisions sur les propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général(S/2000/455) du 19 mai 2000 au sujet de l'élargissement de la MINUSIL.

In deciding on the organizational streamlining, the High Commissioner may wish to take into consideration the proposals outlined in paragraphs 30-36 SP-02-001-12.
Lorsqu'il en prendra la décision, le Haut Commissaire voudra peut-être prendre en considération les propositions présentées dans les paragraphes 30 à 36 SP-02-001-12.