Exemples d'utilisation de Propositions contenues en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Résumé des propositions contenues dans la communication.
Concernant les amendements au texte anglais, le SSN recommande que le SC approuve les propositions contenues dans.
Regarding the English amendments, SSN recommends the SC approve the proposals contained in Annex 1.L'analyse et les propositions contenues dans ce livre vert.
The analysis and proposals contained in the Green Paper.Certaines délégations ont exprimé leur avis à propos de ce document et leur préoccupation quant aux propositions contenues dans ce dernier.
Some delegations expressed their views on this document and their concerns at the proposals contained therein.J'en viens aux propositions contenues dans le rapport.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Plus
Le Conseil économique et social, dans sa résolution 1999/12,a fait siennes plusieurs propositions contenues dans la résolution 1999/78.
The Economic and Social Council, in its resolution 1999/12,endorsed various proposals contained in Commission resolution 1999/78.L'une des propositions contenues dans ce rapport était la suivante.
One of the recommendations contained in this report reads.Nous sommes favorables à l'esprit des propositions contenues dans le rapport White.
Propositions contenues dans le Plan stratégique de développement social.
The proposals contained in the Strategic Social Development Plan.La délégation appuie les propositions contenues dans le paragraphe 44.
It agreed with the proposals contained in paragraph 44.Les propositions contenues dans ce document sont basées sur les travaux du Ngtrans groupe de travail.
The proposals contained in this document are based on the work of the Ngtrans working group.Vos opinions concernant les propositions contenues dans le présent document;
Les propositions contenues dans le projet de loi C- 37 soutiennent cet objectif et nous aideront à gérer la crise actuelle.
J'en viens maintenant aux propositions contenues dans notre rapport.
I will now turn to the recommendations contained in the report.Les propositions contenues dans l'Annexe IV au document 11 concernant le retrait de résolutions et de recommandations ont été acceptées.
The proposals contained in document 11 Annex IV regarding the Retirement of Resolutions and Recommendations were accepted.Le HCR soutient fermement les propositions contenues dans cet article.
UNHCR strongly supports the proposals contained in this article.Plusieurs propositions contenues dans ce rapport ont d'ores et déjà été mises en œuvre par le CIO.
Several proposals contained within the debrief have been already implemented by the IOC.Il convient à cet égard d'examiner à nouveau les propositions contenues dans le document A/48/146/Add.1.
The proposals contained in document A/48/146/Add.1 needed further examination.II. Examen des propositions contenues dans le rapport du Comité de l'information.
II. Consideration of proposals contained in the report of the Committee on Information.La Commission appuie sans réserve les conclusions et les propositions contenues dans le deuxième rapport du FCPT.
The Commission fully supports the conclusions and suggestions contained in the JTPF's second report.Je vote en faveur des propositions contenues dans ce rapport en général.
I am voting in favour of the proposals contained in this report in general.Décembre 2017 Alors que la négociation de la Politique Agricole Commune 2020 entre dans le vif du sujet avec la communication du Commissaire à l'Agriculture le 29 novembre dernier,Momagri a entièrement réactualisé les propositions contenues dans son Livre Blanc« un nouveau cap stratégique pour la PAC.
December 18, 2017 While the negotiation on the 2020 Common Agricultural Policy is starting to pick up some speed with the Agricultural Commissioner's communication last November 29th,Momagri has entirely updated the propositions contained in its white paper"a new strategic course for the CAP.J'en viens maintenant aux propositions contenues dans notre rapport.
I turn now to the proposals contained in Par conséquent, les propositions contenues dans le budget méritent un examen minutieux.
The proposals included in the budget therefore merit close observation.La conjoncture nationale influera assurément l'application des propositions contenues dans la présente stratégie.
Country context will doubtless influence the implementation of the proposals contained in the strategy.Ils ont spécifiquement demandé que les propositions contenues dans la soumission soient mises en œuvre au plus tard à la 6è Conférence ministérielle de l'OMC.
They specifically requested that the proposals contained in the submission be implemented no later than the 6th WTO Ministerial Conference.Il s'appuie sur les travaux menés par le Collège des Secrétaires généraux,notamment sur les réflexions et propositions contenues dans la note"L'avenir des départements ministériels fédéraux" C.S.G.
The programme is based on the work of the College of Secretaries-General, andnotably on the reflections and suggestions contained in the note'Future of the Federal Ministerial Departments' C.S.G.Des évolutions de ce type complètent les propositions contenues dans la présente directive et constituent des mesures appropriées, eu égard à leurs objec tifs respectifs.
Such developments complement the proposals contained in this Direct ive, as appropriate measures for their respective purposes.Revoir la structure des programmes à la lumière des propositions contenues dans les fiches-ministères.
Review the structure of the programmes in the light of the proposals contained in the Ministry information sheets.Introduction et examen des propositions contenues dans les rapports des organes subsidiaires.
Introduction and consideration of proposals contained in the reports 
