Que Veut Dire PROPOSED TO RECLASSIFY en Français - Traduction En Français

• proposé de reclasser
• proposé de déclasser

Exemples d'utilisation de Proposed to reclassify en Anglais et leurs traductions en Français

It is also proposed to reclassify upward one post.
Il est aussi proposé de reclasser un poste.

In the Civil Affairs Section, following the completion of the national electoral process, it is proposed to reclassify 2 posts of head of regional offices from P-5 to P-3.
Dans la Section des affaires civiles, il est proposé de déclasser deux postes de chef de bureau régional de P-5 à P-3 après les élections.

It is also proposed to reclassify 3 posts downward.
Il est aussi proposé de déclasser 3 postes.

In the Legal Affairs Section, following the reclassification in 2005/06 of the post of Principal Legal Adviser from D-1 to P-5, it is proposed to reclassify the second P-5 post of the section to P-4. Component 3.
Dans la Section des affaires juridiques, suite au déclassement du poste de conseiller juridique principal de D-1 à P-5 dans le projet de budget pour 2005/06, il est proposé de déclasser à P-4 le deuxième poste P-5 de la section.

It is also proposed to reclassify one post upward and one downward.
Il est également proposé de reclasser un poste et d'en déclasser un autre.

In the light of the proposed reduction of the United Nations Guard Unit arising from the consolidation of premises from three to one compound, it is proposed to reclassify the position of Logistics Officer from the P-4 to the P-3 level as a result of reduced responsibilities.
Étant donné la réduction prévue du nombre des gardes des Nations Unies puisque les trois entrepôts seront regroupés dans un entrepôt central, il est proposé de déclasser le poste de logisticien de P-4 à P-3 du fait de la diminution des responsabilités attachées à ce poste.

It is therefore proposed to reclassify the post from the D-1 level to D-2.
Il est donc proposé de reclasser ce poste de D-1 à D-2.

In view of the centrality of the disarmament, demobilization and reintegration to the peace process and to the Ouagadougou Political Agreement and the need for the incumbent to address security sector reform issues, it is proposed to reclassify the Chief, Disarmament, Demobilization and Reintegration Section from P-5 to D-1.
En raison de l'importance du programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration pour le processus de paix et l'Accord politique de Ouagadougou, et du fait que le titulaire doive s'occuper de questions relatives à la réforme du secteur de la sécurité, il est proposé de reclasser le poste du chef de la Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration, de P-5 à D-1.

It is proposed to reclassify the position of Chief of Staff from P-5 to D-1.
Il est proposé de reclasser le poste de chef de cabinet de P-5 à D-1.

In the Engineering Services Section, it is proposed to reclassify 2 posts for Sector Engineers from the P-4 level to the P-3 level.
À la Section des services du génie, il est proposé de déclasser de P-4 à P-3 2 postes d'ingénieur de secteur.

It is also proposed to reclassify the post from D-2 to the Assistant Secretary-General level.
Il est également proposé de reclasser ce poste au rang de sous-secrétaire général.

In this connection, it is proposed to reclassify six P-2 posts to the P-3 level in the Russian Translation Section.
À cet égard, il est proposé de reclasser six postes P-2 à la classe P-3 dans la Section russe de traduction.

It is proposed to reclassify 1 post of Airfield Engineer from the P-3 to the P-4 level.
Il est proposé de reclasser 1 poste d'ingénieur aérodrome de la classe P-3 à la classe P-4.

Upon review of the staffing requirements of the Section, it is proposed to reclassify the post of Chief of Building Management Services Unit at the P-4 level to that of Civil Engineer at the P-2 level.
Suite à l'examen des besoins de personnel de la Section, il est proposé de déclasser le poste de chef du Groupe des services de gestion des bâtiments(P-4) et d'en faire un poste d'ingénieur du génie civil P-2.

It is proposed to reclassify the post of the Data Base Administrator from the P-4 to the P-5 level.
Il est proposé de reclasser de P-4 à P-5 le poste de l'administrateur de base de données.

Accordingly, it is proposed to reclassify the post of Chief of Finance Section from P-3 to P-4 level.
Il est donc proposé de reclasser à P-4 le poste P-3 du Chef de la Section financière.

It is proposed to reclassify the post of Human Resources Officer in Goma from the P-3 to the P-4 level.
Il est proposé de reclasser de P-3 à P-4 le poste de spécialiste des ressources humaines à Goma.

It is therefore proposed to reclassify the existing Engineer(P-3) to Regional Engineer P-4.
Il est donc proposé de reclasser le poste actuel d'ingénieur(P-3) en un poste d'ingénieur régional P-4.

It is proposed to reclassify one existing position in the Conduct and Discipline Unit from the P-5 to the P-4 level.
Il est proposé de déclasser de P-5 à P-4 un poste existant au Groupe déontologie et discipline.

Accordingly, it is proposed to reclassify the position of Deputy Head of Office from the P-3 to the P-4 level.
En conséquence, il est proposé de reclasser le poste de chef adjoint du bureau de P-3 à P-4.

It is proposed to reclassify the post of Electoral Affairs Officer(P-4) as Political Affairs Officer P-4.
Il est proposé de reclasser le poste de spécialiste des questions électorales(P4) en spécialiste des questions politiques P-4.

It is also proposed to reclassify 2 P-3 posts to P-4 and 1 P-3 post to P-2.
Il est également proposé de reclasser 2 postes P-3 en postes P-4 et 1 poste P-3 en poste P-2.

It is also proposed to reclassify one post in the Human Resources Section from P-3 to P-4.
Il est également proposé de reclasser de P-3 à P-4 un poste de la Section des ressources humaines.

It is also proposed to reclassify the position of Head of the Kandahar Regional Office from P-5 to D-1 level.
Il est également proposé de reclasser de P-5 à D-1 le poste de chef du Bureau régional de Kandahar.

It is also proposed to reclassify one P-4 post to the P-3 level, resulting in an increase of one post.
Il est également proposé de reclasser un poste P-4 à P-3, ce qui entraîne une augmentation d'effectifs nette d'un poste.

It is therefore proposed to reclassify the Administrative Officer posts in each of these offices from P-3 to P-4.
Il est donc proposé de reclasser de P-3 à P-4 les postes d'administrateur des trois bureaux considérés.

It was also proposed to reclassify the post of Chief of the Transport and Logistics Section from P-4 to P-5.
Enfin, il est proposé de reclasser de P-4 à P-5 le poste du chef de la Section de la logistique et des transports.

Accordingly, it is proposed to reclassify the existing one General Service(Other level) post to the Principal level for that purpose.
En conséquence, il est proposé de reclasser le poste existant d'agent des services généraux(autres classes) au rang de 1re classe.

It is thus proposed to reclassify the post of administrative assistant from national General Service to international General Service.
Il est donc proposé de reclasser ce poste d'agent des services généraux de la catégorie Personnel recruté sur le plan national à la catégorie Personnel international.

It is proposed to reclassify one position of Humanitarian Affairs Officer from the P-3 level to National Professional Officer.
Il est proposé de reclasser un poste temporaire de spécialiste des affaires humanitaires de la classe P-3 à la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national.