Que Veut Dire PROVIDED FOR BY THE CODE en Français - Traduction En Français

• prévus par le code
• prévues par le code

Exemples d'utilisation de Provided for by the code en Anglais et leurs traductions en Français

Purely military offences provided for by the Code of Military Justice.
Les infractions purement militaires prévues par le Code de justice militaire;

As provided for by the Code of Intellectual Property and the Civil Code..
Prévues tant par le Code propriété intellectuelle que par le Code civil.

Elizabeth McDonough[7] made a synthesis of their rights, such as provided for by the Code of Canon Law.
Elisabeth Mc Donough[7] fait une synthèse de leurs droits, tels que prévus par le Code de droit canonique.

As provided for by the Code of Intellectual Property and the Civil Code..
Notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.

What other obstacles the Institute wishes to add to admission besides those provided for by the Code can.
Quels éventuels empêchements à l'admission, l'Institut veut ajouter à ceux prévus par le Code can.

But rules on information are provided for by the Code of Criminal Procedure and the Tax Code..
Certaines règles en matière d'information sonttoutefois prévues par le code de procédure pénale et le code fiscal.

Processing will comply with the confidentiality and safety rules as provided for by the Code.
Le traitement arrivera en le respect des règles de discrétion et sûreté prévues par le Code.

Jurisdictional remedies are provided for by the Code of Criminal Procedure and the Code of Civil Procedure.
Les recours juridictionnels sont prévus par le Code de procédure pénale et le Code de procédure civile.

For resignations, what motivations does the Institute feel it should add to those provided for by the Code can.
Pour le renvoi, quelles causes l'Institut croit devoir ajouter à celles prévues par le Code can.

Provided for by the Code of Canon Law(294-297), it allows priests and deacons to be gathered under the direction of one prelate.
Prévue par le Code de droit canon(§ 294 à 297), elle permet le regroupement de prêtres et de diacres sous la direction d'un prélat.

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.
La nouvelle législation a entraîné des changements fondamentaux des dispositions du Code de procédure pénale.

This is provided for by the Code of Administrative Procedure and in Law 2690/1999 which sets rules of administrative action and the conditions for the communication and carrying out those actions.
Cela est prévu par le Code des procédures administratives et la loi 2690/1999 qui fixe les règles d'intervention administrative et les conditions applicables à la communication et à l'exécution de ces mesures.

For admission: eventual qualities that the Institute requires besides those provided for by the Code can.
Pour l'admission: les qualités éventuelles requises par l'Institut, outre celles prévues par le Code can.

The police guarantee all the rights of the accused minor provided for by the Code of Criminal Procedure during preliminary investigation or preliminary questioning.
La police garantit tous les droits des accusés mineurs prévus par le Code de procédure pénale au cours de l'enquête ou des interrogatoires préliminaires.

In addition to the vigilance that they are naturally expected to demonstrate, superiors shall also give advice in delicate situations or those not provided for by the Code.
Outre la vigilance dont ils doivent naturellement faire preuve, les responsables hiérarchiques sont également appelés à jouer un rôle de conseil dans des situations délicates ou non prévues par le Code.

The case is to be considered by Tbilisi Circuit Court, as provided for by the Code of Criminal Procedure of Georgia.
L'affaire doit être portée devant les juges itinérants de Tbilissi(Circuit Court), comme le stipule le Code de procédure pénale de Géorgie.

In the cases provided for by the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania law enforcement institutions must commence investigation if it establishes elements of a criminal act even though the victim has not filed any complaints.
Dans les cas prévus par le Code pénal, les autorités de maintien de l'ordre doivent entamer l'enquête s'il existe des éléments attestant un acte criminel même si la victime n'a pas porté plainte.

The intervention of the judicial authority is only requested in the cases provided for by the Code of Criminal Procedure.
L'autorité judiciaire n'intervient que dans les cas prévus par le Code de procédure pénale.

The inspections provided for by the Code concerning the protection of shipping and maritime facilities are also carried out, with a view to detecting the presence of weapons, explosives, drugs and other material and substances capable of being used in terrorist activities.
En outre, ils effectuent les inspections prévues par le Code de protection des navires et des installations maritimes, en vue de déceler la présence à bord d'armes, d'explosifs, de drogues, ainsi que d'autres matériels et substances susceptibles d'être utilisés lors d'activités terroristes.

The attorneys appointed ex officio from the list of attorneys receive the lowest fee provided for by the code of lawyers for handling such a defence.
L'avocat ainsi nommé perçoit les honoraires les plus bas prévus par le Code des avocats pour la défense d'un prévenu.