Que Veut Dire PROVIDING TECHNICAL en Français - Traduction En Français

• technique fournie
• technique apportée
• appui technique
• technique offerte
• de la fourniture d'assistance technique
• conseils techniques

Exemples d'utilisation de Providing technical en Anglais et leurs traductions en Français

Providing technical emergency support.
L'appui technique d'urgence.

Carrying out the recommendation on providing technical assistance to member States.
L'assistance technique offerte aux États membres.

Providing technical assistance to countries.
L'appui technique aux pays.

The ECHA Secretariat facilitates the Biocidal Products Committee's(BPC) work by providing technical and scientific support.
Le secrétariat de l'ECHA facilite le travail du comité des produits biocides(CPB) en fournissant une assistance technique et scientifique.

O Providing technical assistance through AAFC-PFRA.
O l'aide technique fournie par le biais d'AAC-ARAP.

Recommends that extradition and mutual legal assistance be considered priorities in providing technical assistance to requesting States.
Recommande que l'extradition et l'entraide judiciaire soient considérées comme prioritaires dans l'assistance technique fournie aux États requérants.

Providing technical support to the Aviation Branch.
Conseils techniques à la Direction du transport aérien.

The role of the Interstate Statistical Committee of the CIS(CISSTAT) in providing technical assistance to the CIS countries in promoting these statistics is highlighted.
L'accent est mis sur l'assistance technique apportée aux pays de la CEI par le Comité inter-États de statistique de la Communauté d'États indépendants CEISTAT.

Providing technical support to Transportation Maintenance Branch.
Conseils techniques à la Direction de l'entretien.

Australia also encourages the United Nations, in providing technical assistance to Timor-Leste, to focus on building institutional and individual capacities.
L'Australie encourage l'Organisation des Nations Unies, dans l'assistance technique qu'elle fournit au Timor-Leste, à mettre l'accent sur le renforcement des capacités institutionnelles et individuelles.

Providing technical and logistical support to strengthen immunization services.
Appui technique et logistique pour renforcer les services de vaccination;

In this context, allow me to underline the active role played by UNODC in providing technical assistance to Member States, in particular to improve international cooperation.
À ce titre, je me permets de souligner le rôle actif que joue l'ONUDC au niveau de l'assistance technique fournie aux États Membres visant essentiellement à renforcer la coopération internationale.

Providing technical and financial support in school management and governance issues;
Assistance technique et financière en matière de gestion scolaire et de gouvernance;

This effort, targeting the poorest of the poor in eastern portions of the country, focused on providing technical cooperation to communities and improving the lives of indigenous people.
Cet effort, en faveur des groupes les plus déshérités parmi les pauvres des régions orientales du pays, visait à fournir une assistance technique aux communautés locales et à améliorer la vie des populations autochtones.

In providing technical assistance, the Office also advocates a victim-centred approach.
À travers l'assistance technique qu'il fournit, l'Office préconise également une approche centrée sur la victime.

In the Gulf region, UNEP supports the Gulf Cooperation Council environment initiative, by contributing to subregional activities and providing technical and capacitybuilding support.
Dans la région du Golfe, le PNUE appuie l'Initiative pour l'environnement du Conseil de coopération du Golfe au moyen de contributions aux activités sous-régionales et de la fourniture d'assistance technique et d'aide au renforcement des capacités.

It would be responsible for providing technical and administrative management of the contractors providing these functions.
Il Serait chargé de fournir une assistance technique et administrative Gestion des sous-traitants la fourniture de ces fonctions.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination is competent to ensure the implementation of its recommendations and to develop projects for providing technical assistance to States parties, at their request.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale est habilité à s'assurer de la mise en oeuvre de ses recommandations et de développer des projets d'assistance technique fournie aux États parties, à leur demande.

UNODC has a unique role to play in providing technical assistance to its many member States in implementing the Conventions.
L'UNODC a un rôle singulier à jouer étant donné l'assistance technique qu'elle fournit à ses nombreux États membres pour appliquer les conventions.

It presents an analysis of the different mechanisms of cooperation involving crime and terrorism, with a view to focusing and reinforcing the work of UNODC in providing technical assistance to States at their request.
Il étudie les différents mécanismes qui sous-tendent la coopération tissée entre la criminalité et le terrorisme, l'objectif étant de cibler et de renforcer l'action de l'ONUDC dans le cadre de l'assistance technique fournie aux États à leur demande.

Providing technical assistance to Government in the fields of conflict assessment, peace and conflict impact assessment and early warning etc;
Assistance technique fournie au Gouvernement en matière d'évaluation des conflits, de l'impact de la paix et des conflits, d'alerte précoce, etc.

Many speakers expressed their Governments' support and appreciation for the work of UNODC in fighting transnational organized crime, corruption and terrorism and in providing technical assistance to Member States.
De nombreux intervenants ont exprimé l'appui et l'appréciation de leur gouvernement pour le travail de l'ONUDC en matière de lutte contre la criminalité transnationale organisée, la corruption et le terrorisme ainsi qu'en matière d'assistance technique fournie aux États Membres.

Commends the African Trade Policy Centre for providing technical support to member States and regional economic communities on advancing the continent's trade agenda; and.
Félicite le Centre africain pour les politiques commerciales pour l'appui technique qu'il fournit aux États membres et aux communautés économiques régionales afin de faire avancer l'ordre du jour du continent en matière de commerce;

This involves building research networks, educating and supporting industry partners to deliver specialist services in this emerging new field, and providing technical troubleshooting for active WELL projects.
Cela implique de construire des réseaux de recherche, d'éduquer et de soutenir les partenaires de l'industrie pour fournir des services spécialisés dans ce nouveau domaine émergent, et de fournir une assistance technique pour les projets WELL.

Providing technical assistance directly to countries and/or through agreements with regional entities in areas such as energy policy, energy planning and the formulation and implementation of national priority projects.
Assistance technique fournie directement aux pays ou dans le cadre d'accords avec des entités régionales dans des domaines tels que la politique de l'énergie, la planification de l'énergie et la mise en œuvre de projets nationaux prioritaires.

Reaffirms the role of UNCTAD technical cooperation as a fundamental pillar of the organization and stresses the importance of coordination among the three pillars for better coherence and impact when providing technical assistance;
Réaffirme le rôle de la coopération technique de la CNUCED en tant que pilier fondamental de l'organisation et souligne l'importance que revêt la coordination entre les trois piliers afin d'accroître la cohérence et l'impact de l'assistance technique fournie;

It was suggested that areas of synergy could be sought in providing technical assistance for the implementation of the Convention against Corruption and the Organized Crime Convention and the Protocols thereto.
Il a été proposé de rechercher des domaines de synergie entre l'assistance technique fournie pour l'application de la Convention contre la corruption et celle fournie pour l'application de la Convention contre la criminalité organisée et des protocoles s'y rapportant.

Some informal caregiver associations and health care associations have expressed the concern that the health care system is off-loading home care to informal caregivers and that providing technical training to informal caregivers will only increase the pressure on them to do more.
Certaines associations d'aidants naturels et de soins de santé craignent que le système de soins de santé décharge les soins à domicile sur les aidants naturels et que la formation technique offerte à ces derniers ne fera qu'augmenter la pression d'en faire plus.

The World Bank, providing technical assistance to the Turkish Ministry of Forestry and Water Affairs, wished that the operational experience of water allocation, in French river basins under conditions of water scarcity, be presented.
Dans le cadre de l'assistance technique qu'elle fournit au Ministère Turc de la Forêt et de l'Eau, la Banque Mondiale a souhaité que soit présentée l'expérience de terrain de la répartition de l'eau dans les bassins fluviaux français rencontrant des pénuries d'eau.

New guidelines to strengthen field involvement in proposal selection were developed, allowing UNIFEM to strengthen its role of providing technical assistance for the development of proposals, as well as its monitoring and evaluation functions.
De nouvelles directives tendant à associer davantage les bureaux extérieurs au choix des projets ont été élaborées, ce qui a permis à UNIFEM de renforcer son rôle sur le plan de l'assistance technique apportée au stade de l'élaboration, du suivi et de l'évaluation de projets.