Que Veut Dire QUANTIFICATION PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de quantification

Exemples d'utilisation de Quantification process en Anglais et leurs traductions en Français

GHG Inventory(ISO 14064-1): Quantification process and reporting.
Inventaire des GES(ISO 14064-1): Procédé et rapport de quantification.

Describe the overall process of F&Q including key steps in the quantification process.
Décrire l'ensemble du processus de F&Q, y compris les étapes clés du processus de quantification.

Evaluation of the quantification process is useful for the following.
L'évaluation du processus de quantification est utile dans les cas suivants.

It is important to identify all forms of depreciation present in order to help with the quantification process.
Il est important d'identifier toutes les formes de dépréciation présentes afin de contribuer au processus de quantification.

Continuous monitoring of the quantification process is also important to ensure its effectiveness.
Il est également important d'effectuer un suivi permanent du processus de quantification pour garantir son efficacité.

The answer is yes, and this is one of the key findings of the modelling and quantification process undertaken in TYFA.
La réponse est positive, et c'est une des conclusions centrales du travail de modélisation et de quantification engagé dans TYFA.

Variable threshold quantification process in encoding by transformation for the transmission of image signals.
Procédé de quantification à seuil variable dans un codage par transformation pour la transmission de signaux d'image.

Quantities of controlled substances required for medical purposes as determined by the quantification process.
Quantités de substances placées sous contrôle nécessaires à des fins médicales, telles qu'elles ont été déterminées par le processus de quantification.

She also assists Martin Clermont in the quantification process of greenhouse gas emission reductions.
Elle assiste également Martin Clermont dans le processus de quantification des réductions d'émissions de gaz à effet de serre.

The quantification process should adhere to the following principles identified in both the ISO 14064-2 standard and the GHG Protocol for Project Accounting.
Le processus de quantification devrait respecter les principes suivants, énoncés dans la norme ISO 14064-2 et le GHG Protocol for Project Accounting.

Written report describing the environmental impacts quantification process and the rationale for how it was established.
Un texte décrivant le processus de quantification des répercussions environnementales et la justification de son établissement;

However, as discussed below, problems in selection, procurement, distribution and rational use can also affect the accuracy of the quantification process.
Mais, comme on le verra plus loin, les problèmes de sélection, d'achat, de distribution et d'usage rationnel peuvent également affecter la précision du processus de quantification.

Replication of the risk quantification process helps determine whether the model implementation is faithful to the model specifications;
Reproduction du processus de quantification du risque pour savoir si la mise en œuvre du modèle tient compte des spécifications du modèle;

This example illustrates how systemic problems in the procurement process undermine the quantification process and lead to inadequate estimates and assessments, year after year.
Cet exemple montre comment des problèmes systémiques dans le processus d'achat compromettent le processus de quantification et donnent lieu, année après année, à des évaluations et prévisions inadéquates.

The accuracy of the quantification process relies mainly on the quality of data and the effectiveness of data collection.
La précision du processus de quantification repose essentiellement sur l'efficacité de la collecte des données et la qualité de ces dernières.

Such aspects should be well understood and addressed to ensure that estimates and assessments, calculated on the basis of the quantification process, are not distorted by weaknesses in the supply management system.
Il importe de bien comprendre et traiter ces aspects afin de s'assurer que les évaluations et prévisions, établies sur la base du processus de quantification, ne sont pas faussées par des anomalies du système de gestion de l'approvisionnement.

Consequently, this can negatively affect the quantification processes and prioritization of disease interventions, leading to negative consequences for the availability of services to patients and for grant performance.
En conséquence, cela peut affecter les processus de quantification et le classement des interventions par ordre de priorité, et indirectement nuire à la disponibilité des services aux patients et aux résultats des subventions.

When complete centrally collected morbidity data are not available, morbidity profiles of sample facilities can be used and the calculated requirement extrapolated to other facilities in the region covered by the quantification process.
Lorsqu'il n'y a pas de données centralisées complètes sur la morbidité, on peut utiliser les profils de morbidité des établissements types et les appliquer aux autres établissements de la région couverts par le processus de quantification.

DFO continues to work with the proponent in the HADD quantification process and development of appropriate compensation options.
Le MPO continue à aider le promoteur dans la démarche de quantification de la DDP et d'élaboration de mesures de compensation appropriées.

Likewise, when the quantification process is based on standards of rational use(in the morbidity-based method) that are not followed by health-care professionals, the quantities of controlled substances procured will not match their use, resulting in shortages or excesses.
De même, si le processus de quantification est basé sur des normes préconisant un usage rationnel(méthode basée sur la morbidité), qui ne sont pas respectées par les professionnels de la santé, les quantités de substances sous contrôle achetées ne correspondront pas à l'utilisation, entraînant ainsi des pénuries ou des excédents.

To achieve that objective, regular evaluations of the effectiveness of the quantification process and of the accuracy of the calculated requirements are necessary.
Pour atteindre cet objectif, une évaluation régulière de l'efficacité du processus de quantification et de la précision des quantités calculées est indispensable.

Standard treatment guidelines are essential to the quantification process(see section II.B below) and can assist in promoting the rational use of controlled substances.
Les guides thérapeutiques normalisés sont essentiels pour le processus de quantification(voir section II. B) et peuvent contribuer à promouvoir l'usage rationnel des substances sous contrôle.

Relevance: The levels of accuracy and uncertainty associated with the quantification process should reflect the intended use of the data and the objectives of the project.
Pertinence: Les niveaux d'exactitude et d'incertitude associés au processus de quantification devraient correspondre à l'utilisation prévue des données et aux objectifs du projet.

Depreciation can be quantified in a number of ways, but in order to help with the quantification process, it is important to identify all forms of depreciation present from the onset.
LĞ ĶļƥƌļĬŹĞtŹƙƒ ƥĺut être quantifiée de plusieurs façons, mais pour aider le processus de quantification, il est important de commencer par identifier toutes les formes de dépréciation présentes dès le début.

Depreciation can be quantified in a number of ways(see step 4 below), but in order to help with the quantification process, it is first important to identify all the forms of depreciation that are present at the mining property.
La dépréciation peut être quantifiée de plusieurs façons(voir l'étape 4 ci-dessous), mais pour aider le processus de quantification, il est important de commencer par identifier toutes les formes de dépréciation présentes dans la propriété minière.

Failure in any of these areas leads to lack of access to appropriate drugs and to waste, 10 which can also have a negative impact on the quantification process and eventually result in the calculation of estimates and assessments that do not reflect the actual requirements in a country.
Des problèmes dans l'une ou l'autre de ces étapes peuvent entraîner des gaspillages et une impossibilité de se procurer les substances adéquates10 et avoir un impact négatif sur le processus de quantification, se traduisant par des évaluations et prévisions qui ne reflètent pas les besoins réels du pays.

If an evaluation indicates that the consumption-based method does not accurately calculate the requirements, adjustments to the quantification process should start with those controlled medicines for which the need to compensate for underor overuse is the most urgent.
Si le résultat montre que la méthode basée sur la consommation ne permet pas d'évaluer précisément les besoins, il est nécessaire de revoir le processus de quantification en commençant par les médicaments contrôlés pour lesquels il est le plus urgent de corriger la situation de façon à ne pas se retrouver en pénurie ou en excédent.

Winoa therefore prepared several sets of samples in order to begin the validation process of its products with Bombardier. They implemented the product quantification process and checked that they corresponded to the standards required by its markets. Bombardier then called on the services of an external laboratory to carry out a second assessment in order to validate and certify the products supplied by Winoa.
Winoa prépare alors plusieurs séries d'échantillons afin de lancer le processus de validation de ses produits auprès de Bombardier- Celui- ci met en oeuvre le processus de quantification des produits et vérifie qu'ils correspondent aux normes exigées par ses marchés- Puis Bombardier en appelle au service d'un laboratoire extérieur américain pour réaliser une contre- expertise permettant de valider et certifier les produits fournis par Winoa.

Effective management of any process requires quantification, measurement and modelling.
Une gestion efficace de tout processus nécessite la quantification, la mesure et la modélisation.