What is the translation of " QUANTIFICATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de cuantificación

Examples of using Quantification process in English and their translations into Spanish

Evaluation of the quantification process is useful for the following.
La evaluación del proceso de cuantificación resulta útil para lo siguiente.

Quantities of controlled substances required for medical purposes as determined by the quantification process.
Las cantidades de sustancias sometidas a fiscalización que se necesitan con fines médicos, determinadas mediante un proceso de cuantificación.

GHG Inventory(ISO 14064-1): Quantification process and reporting.
Inventario de GEI(ISO 14064-1): proceso de cuantificación y elaboración de informes.

However, as discussed below, problems in selection, procurement, distribution and rational use can also affect the accuracy of the quantification process.
Pero, como se analiza a continuación, los problemas en la selección, la adquisición, la distribución y el uso racional también pueden afectar a la exactitud del proceso de cuantificación.

Continuous monitoring of the quantification process is also important to ensure its effectiveness.
La vigilancia continua del proceso de cuantificación también es importante para garantizar su eficacia.

In addition to issues specific to each of the three methods described above, there are some general issues that should be addressed in the quantification process.
Además de las cuestiones específicas de cada uno de los tres métodos descritos más arriba, hay algunas cuestiones de carácter general que han de tenerse en cuenta en el proceso de cuantificación.

The accuracy of the quantification process relies mainly on the quality of data and the effectiveness of data collection.
La exactitud del proceso de cuantificación depende en gran parte de la calidad de los datos y la eficacia con que se reúnan.

This example illustrates how systemic problems in the procurement process undermine the quantification process and lead to inadequate estimates and assessments, year after year.
Este ejemplo ilustra cómo los problemas sistémicos en el proceso de adquisición socavan el proceso de cuantificación y dan lugar a un ciclo de previsiones insuficientes año tras año.

The main objective of the quantification process is to ensure that controlled substances used for medical and scientific purposes are available in sufficient quantities.
El objetivo principal del proceso de cuantificación es garantizar la disponibilidad de las sustancias sometidas a fiscalización en cantidades suficientes para los fines médicos y científicos.

To achieve that objective, regular evaluations of the effectiveness of the quantification process and of the accuracy of the calculated requirements are necessary.
Para lograr este objetivo, es necesaria una evaluación regular de la eficacia del proceso de cuantificación y de la exactitud de las necesidades calculadas.

Likewise, when the quantification process is based on standards of rational use(in the morbidity-based method) that are not followed by health-care professionals, the quantities of controlled substances procured will not match their use, resulting in shortages or excesses.
Análogamente, cuando el proceso de cuantificación se basa en normas de uso racional(en el método basado en la morbilidad) que los profesionales de la salud no observan, las cantidades de sustancias sometidas a fiscalización adquiridas no cuadrarán con su uso y se generarán escaseces o excedentes.

Nevertheless, the rigour and conservatism of the analysis applied in the report and the difficulties implicit in the quantification process have persuaded the Inspectors in the future to.
Con todo, el rigor y el conservadurismo del análisis del Asesor Superior y las dificultades que entraña el proceso de cuantificación han persuadido a los inspectores a que en el futuro.

He would like clarification of the quantification process that had been followed and what was actually provided by the national pension schemes that had been used as comparators.
Desea que se aclare el proceso de cuantificación que se ha seguido y lo que prevén efectivamente los planes nacionales de pensiones que se utilizaron en la comparación.

Such aspects should be well understood and addressed to ensure that estimates and assessments, calculated on the basis of the quantification process, are not distorted by weaknesses in the supply management system.
Esos aspectos deben entenderse y abordarse debidamente para asegurar que las previsiones, calculadas mediante el proceso de cuantificación, no resulten falseadas por las deficiencias del sistema de gestión de la oferta.

When complete centrally collected morbidity data are not available, morbidity profiles of sample facilities can be used and the calculated requirement extrapolated to other facilities in the region covered by the quantification process.
Cuando no se dispone de datos de morbilidad centralizados y completos, se puede recurrir a los perfiles de morbi lidad de los establecimientos de referencia y extrapolar las necesidades calculadas a otros establecimientos de la región comprendida en el proceso de cuantificación.

Standard treatment guidelines are essential to the quantification process(see section II.B below) and can assist in promoting the rational use of controlled substances.
Las directrices sobre los tratamientos de referencia son esenciales en el proceso de cuantificación(véase la sección II. B) y pueden ayudar a promover el uso racional de las sustancias sometidas a fiscalización.

After health-care facilities have been supplied with the calculated requirements for controlled medicines, continuous monitoring of use will help to improve the accuracy of the quantification process and correct surpluses or shortages.
Una vez que se han suministrado a los establecimientos sanitarios las cantidades calculadas de medicamentos sometidos a fiscalización, la vigilancia continua del uso ayudará a mejorar la exactitud del proceso de cuantificación y a subsanar los excedentes o escaseces.

If an evaluation indicates that the consumption-based method does not accurately calculate the requirements, adjustments to the quantification process should start with those controlled medicines for which the need to compensate for underor overuse is the most urgent.
Si la evaluación indica que el método basado en el consumo no calcula las necesidades con exactitud, los ajustes del proceso de cuantificación deben comenzar por aquellos medicamentos sometidos a fiscalización cuya subutilización o uso excesivo sea más urgente subsanar.

Failure in any of these areas leads to lack of access to appropriate drugs and to waste, 10 which can also have a negative impact on the quantification process and eventually result in the calculation of estimates and assessments that do not reflect the actual requirements in a country.
Las deficiencias en cualquiera de estas fases conducen a una falta de acceso a los medicamentos apropiados y al despilfarro10, lo que también puede repercutir negativamente sobre el proceso de cuantificación y resultar en definitiva en el cálculo de previsiones que no reflejan las necesidades reales de un país.

Section II.A below contains a discussion of the key aspects of the supply management system for controlled substances that may impact the accuracy of the quantification process and the ability of the health-care system to meet needs for an explanation of the difference between needs and requirements, see box 1.
En la sección II. A se analizan los principales aspectos de el sistema de gestión de la oferta de sustancias sometidas a fiscalización que repercuten en la exactitud de el proceso de cuantificación y en la capacidad de el sistema sanitario de suministrar las cantidades totales requeridas en el recuadro 1 se explica la diferencia entre las“ cantidades totales requeridas” y las“ necesidades”.

The indicator measures the performance of the bilateral contribution process through quantification of the flow of financial resources from developed country Parties to affected country Parties for the implementation of the Convention, in compliance of the obligation foreseen by article 6 of the Convention, paragraph b.
El indicador evalúa el desempeño del proceso de contribución bilateral mediante la cuantificación del flujo de recursos financieros desde los países Partes desarrollados a los países Partes afectados para la aplicación de la Convención, de conformidad con la obligación que prevé el párrafo(b) del artículo 6 de la Convención.

Identification and quantification of processes failures and waste.
Identificación y cuantificación de reprocesos por fallas y desperdicios.