Que Veut Dire QUASI-CONTINUOUS en Français - Traduction En Français

• quasi continue
• quasi-continue
• quasi continu
• quasi-continu

Exemples d'utilisation de Quasi-continuous en Anglais et leurs traductions en Français

Quasi-continuous data from various special deployments.
Données quasi-continues de divers déploiements spéciaux.

Here are some monodimensional"quasi-continuous" cellular automata.
Voici quelques automates cellulaires"quasi-continus" monodimensionnels.

A quasi-continuous gas phase with few bubbles, if any.
Une phase gazeuse quasi-continue, avec peu ou pas de bulles;

In some chronic respiratory insufficiency, treatment is quasi-continuous.
Dans certaines insuffisances respiratoires chroniques, le traitement, effectué à domicile, est quasi continu.

Device 1 is a continuous or quasi-continuous source of THz electromagnetic radiation.
Le dispositif 1 est une source continue ou quasi continue de radiations électromagnétiques THz.

As the power received by the laser cavity is high(a few watts), the laser operation is quasi-continuous.
La puissance reçue par la cavité laser étant élevée(quelques watts), le fonctionnement du laser est quasi-continu.

Method for quasi-continuous dynamic motion correction when measuring magnetic resonance.
Procédé de correction dynamique quasi-continue du mouvement pour les mesures de la résonance magnétique.

The device 1 according to the invention is a continuous or quasi-continuous source of THz electromagnetic rays.
Le dispositif 1 selon l'invention est une source continue ou quasi continue de radiations électromagnétiques THz.

Quasi-continuous is operation observed in relation with thermal dissipation improvement when the substrate is removed.
Nous constatons un fonctionnement quasi-continu lorsque la dissipation thermique est améliorée après suppression du substrat.

All continuous functions are quasi-continuous but the converse is not true in general.
Les suites convergentes sont effectivement de Cauchy, mais la réciproque n'est pas vraie en toute généralité.

FIG. 1, shows that the sequence of rollers and intermediate support plates constitutes a quasi-continuous magnetic circuit.
En revenant à la figure 1, la suite des rouleaux et des dallages intermédiaires constitue un circuit magnétique quasi continu.

The device enables the continuous or quasi-continuous emission of THz electromagnetic radiation.
Le dispositif permet l'émission continue ou quasi continue de radiations électromagnétiques THz.

Quasi-continuous pulse length/pulse frequency controller for the actuation of straightway valves or metering pumps.
Régulateur quasi-continu de la longueur ou de la fréquence des impulsions pour la commande de soupapes droites ou de pompes de dosage.

The batch mode and the continuous or quasi-continuous modes are carried out synchronously or sequentially.
Le mode batch et le mode continu ou quasi-continu sont réalisés de manière synchrone ou séquentielle.

The combination of this movement, which alternates between transfer and rotation and the split-capacity baskets ensure quasi-continuous surface treatment operations.
La combinaison de ce transport alternant translation et rotation et du fractionnement des paniers assure un fonctionnement quasi continu du traitement de surface.

Both continuous wave and pulsed quasi-continuous wave CBC is demonstrated and investigated at high powers.
La combinaison cohérente à forte puissance est étudiée en détail et démontrée en régime continu et impulsionnel.

This network consists of five 1m-class optical telescopes distributed in longitude around the southern hemisphere in order to perform quasi-continuous round-the-clock precision monitoring.
PLANET utilise un réseau de cinq télescopes optiques d'un mètre distribués dans l'hémisphère sud afin d'effectuer une surveillance quasi-continue du bulbe galactique.

The document describes a method for continuous or quasi-continuous purification of a mixture containing several compounds.
Le document décrit un procédé pour une purification continue ou quasi-continue d'un mélange contenant plusieurs composés.

The quasi-continuous controller can always be used if the section has linear behaviour, as is usually the case with room temperature control.
Le régulateur quasi-continu peut toujours être utilisé pour les boucles de régulation à caractéristique linéaire, comme c'est généralement le cas lors de la régulation de la température ambiante.

The device according to the invention enables continuous emission or quasi-continuous emission of THz electromagnetic radiation.
Le dispositif selon l'invention permet l'émission continue ou quasi continue de radiations électromagnétiques THz.

Comment utiliser "quasi-continuous" dans une phrase en Anglais

A remark on the uniqueness of quasi continuous functions.

Remote access is made necessary by quasi continuous information flows.

Flexible welding, divide into quasi continuous welding and continuous welding.

Essentially, the Libre is a minimally evasive quasi continuous blood sugar monitor.

These lasers are often referred to as Quasi Continuous Wave (QCW) Fiber Lasers.

The technology is used for the quasi continuous production of LIB electrode slurries.

DIADEM Series Quasi Continuous Wave High Energy Fiber Laser, Product - Photonic Solutions, UK.

ASMEC has developed a somewhat different method which is called Quasi Continuous Stiffness Measurement (QCSM).

The first step of the procedure insists in the use of the Quasi Continuous Shifting Algorithm (QCSA).

Résumé Quasi continuous sampling of the vertical distribution of aerosol backscatter signal in the troposphere at Banizoumbou.

Comment utiliser "quasi-continue, quasi continue" dans une phrase en Français

La souffrance est donc quasi continue pendant cette première partie d’ascension.

Ce secteur enregistre une hausse quasi continue de son volume d?emplois depuis 1993.

le PCF a traversé depuis une période quasi continue de débats internes profonds.

Quant aux dunes, elles s'étendaient de façon quasi continue avant 1960.

Face au chômage, en hausse quasi continue depuis cinq ans, ils avaient regretté l'absence d'"élan".

Puis ils ont baissé de manière quasi continue (excepté une légère remontée en octobre).

Les évolutions qui affectent de manière quasi continue lenvironnement des entreprises conduisent à placer.

Le volcan Reventador connait une activité éruptive quasi continue depuis plusieurs mois.

Un cadre qui nous a assuré une prospérité quasi continue depuis plus d'une décennie.

Oui, Raphaëlle, je suis heureuse, d’une façon quasi continue depuis… 6 ou 7 ans!