Que Veut Dire ALMOST CONTINUOUS en Français - Traduction En Français

• quasi permanent
• presque continue
• quasi continue
• presque continuelle
• pratiquement continue
• presque ininterrompue
• pratiquement ininterrompu
• quasi continuelle
• quasiment continu
• presque continuellement

Exemples d'utilisation de Almost continuous en Anglais et leurs traductions en Français

Flowering almost continuous.
Floraison presque continue.

An almost continuous barrier reef protects this plateau.
Une barrière de corail presque continue protège ce plateau.

They were almost continuous.
Furent presque continuelles.

Almost continuous depressing condition, accompanied by aggression;
Dépression presque continue, accompagnée de l'agression;

A country of almost continuous war.
Dans un état de guerre quasi permanent.

An almost continuous weak stream of lava flaps was observed;
Un faible jet presque continu de lambeaux de lave a été observé;

FLOWERING: begins early, almost continuous.
FLORAISON: hâtive, presque continue.

Offers an almost continuous audio response.
Offre une réponse audio presque continue.

For seventy days we had encountered almost continuous fog.
Pendant soixante-dix jours une brume presque continuelle.

FLOWERING: almost continuous, mid-season.
FLORAISON: presque continue, survenant à mi-saison.

For seventy days we had encountered almost continuous fog.
Nous avons eu pendant soixante-dix jours une brume presque continuelle.

FLOWERING: almost continuous, mid-season.
FLORAISON: presque continue, survenant à mi- saison.

For three months in summer, sunlight is almost continuous.
Pendant trois mois au cours de l'été, la lumière du jour est presque continue.

This land is an almost continuous anomaly.
Cette terre est une anomalie presque continue.

It has been indicated hereinabove that the weld 14 was almost continuous.
On a indiqué précédemment que la soudure 14 était pratiquement continue.

Long emits an almost continuous audio response.
Longue émet une réponse audio presque continue.

As a result, the confrontation with the police, material and verbal, was almost continuous.
Résultat: la confrontation avec la police, physique comme verbale, était presque continuelle.

It turns out almost continuous fruiting.
Il s'avère que la fructification est presque continue.

Between 1945 and 1960 the Swiss watch industry experienced fifteen years of almost continuous growth.
Entre 1945 et 1960 l'horlogerie suisse va connaître quinze ans de croissance quasi continue.

Semeru has been in almost continuous eruption since 1967.
Le Semeru a été en éruption presque continue depuis 1967.

And because each one of those countries tried again to be the New Atlantis, there was almost continuous war.
Et comme chacun de ces pays essayait de devenir la nouvelle Atlantide, la guerre fut quasi continuelle.

FLOWERING PERIOD: almost continuous from June until frost.
FLORAISON: presque continue de juin jusqu'aux premiers gels.

Southern Sudan, with an area of 640000 km2 and an estimated population of 6.4 million, has been in a state of almost continuous conflict since 1983.
Le Soudan méridional, qui a une superficie de 640000km2 et une population estimative de 6,4 millions d'habitants, est en état de conflit pratiquement ininterrompu depuis 1983.

NovitàReplica almost continuous("Almost"-CDP) Least Cost.
NovitàReplica presque continue("Presque" -CDP) à un coût minime.

Finally, the baby had gone from a quiet state to an almost continuous state of anxiety.
Finalement, le bébé était passé d'un état tranquille à un état d'angoisse quasiment continu.

FLOWERING: almost continuous, early to mid-season, long duration.
FLORAISON: presque continue, longue, hâtive à intermédiaire.

He landed on its airfield almost continuous snowfall..
Il a atterri sur son aérodrome chutes de neige presque continue.

FLOWERING: almost continuous for a long time, beginning mid-season.
FLORAISON: presque continue, de longue durée, débutant à la mi- saison.

This already represents two generations of almost continuous scholarly production.
Deux générations, déjà, d'une production presque continue.

Permafrost is almost continuous and has low to medium ice content.
Le pergélisol est presque continu et a une teneur en glace faible à moyenne.