What is the translation of " ALMOST CONTINUOUS " in Hebrew?

• כמעט מתמשך
• כמעט רציף
• כמעט רצופות
• כמעט רציפה

Examples of using Almost continuous in English and their translations into Hebrew

Contact us-(almost) continuous service.
צור קשר-(כמעט) שירות רציף.

This means that the history of the legion covers more than 400 years of almost continuous service.
משמעות הדבר היא כי ההיסטוריה של הלגיון מכסה יותר מ-400 שנים של שירות כמעט רצוף.

The east side of the island has almost continuous sandy beaches with calm waters.
בצד המזרחי של האי יש חופים חוליים כמעט רציפים עם מים רגועים.

It is characterised by intense, burning pain of affected extremities, and increased skin temperature that may be episodic or almost continuous in nature.
היא מאופיינת בכאב חזק ושורף של הקצוות המעורבים ועלייה בטמפרטורה של העור אשר עשויה להיות מקרית או כמעט רציפה בטבעה.

Two of the channels(L119, L124) form an almost continuous line, although a slight difference in orientation suggests that they did not coexist.
שתיים מן התעלות(L124,L119) יוצרות קו רציף כמעט, אם כי הבדל קל בנטייה מעיד כי לא היו בשימוש בעת אחת.

Beginning on 27 October, the EEF began a heavy and almost continuous bombardment of Gaza.
ב-27 באוקטובר החלו הבריטים בהרעשה רצופה כמעט של עזה.

Almost continuous freezing temperatures and savage winds make life so tough that these bristle cones only manage to grow for six weeks of the year.
טמפרטורות מקפיאות כמעט רצופות ורוחות פראיות עושות את החיים כל כך קשים שהאורנים הזיפניים האלה מצליחים לגדול רק במשך שישה שבועות מהשנה.

The House of Lords originated in the 14th century and has been in almost continuous existence since.
מקורו של בית הלורדים בראשית המאה ה-14 והוא פעל כמעט ברציפות מאז הקמתו.

These numbers should not surprise the almost continuous decline in private investment since 1978 leaves no doubt of the dismantling of the Venezuelan productive apparatus.
מספרים אלה לא אמור להפתיע את הירידה כמעט רציף ההשקעה הפרטית מאז 1978 משאיר ספק של פירוק מנגנון פרודוקטיבי ונצואלה.

Almost completely continuous series from the first bulletin published in May 1942, almost continuous until issue 85, December 1944.
סדרה כמעט רצופה החל מהגיליון הראשון שיצא במאי 1942, כמעט ברציפות עד גליון 85, דצמבר 1944.

Cooler than the hot object produces light with an almost continuous spectrum which has gaps at discrete wavelengths depending on the energy levels of the atoms in the gas.
גוף מוצק חם המוקף בגז בטמפרטורה נמוכה מהמוצק, פולט אור בספקטרום כמעט רציף עם פסים שחורים באורכי גל, בהתאם לרמות האנרגיה של האטומים של הגז.

With the exception of the Battle of Chickamauga and some daring raids by cavalry or guerrilla forces, the four years in the West marked a string of almost continuous defeats for the Confederates;
מלבד קרב צ'יקמוגה ומספר פשיטות של כוחות פרשים וגרילה, ארבע שנות הלחימה בזירת הלחימה המערבית, התאפיינו בשורת תבוסות כמעט רצופות של הקונפדרציה;

It spans 95 miles of dramatic coastline that's exposed to provide an almost continuous geological'walk through time' spanning 185 million years of the Earth's history.
זהו נוף חופי הנפרש לאורך 95 מיילים ומספק הליכה כמעט רציפה דרך 185 מיליון שנים של היסטוריה של כדור הארץ.

Soon it will be possible to asset almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen.
בקרוב יהיה זה אפשרי להשליט מעקב כמעט מתמשך על כל אחד מן האזרחים ולתחזק תיקים מלאים ומעודכנים המכילים אפילו את המידע הפרטי ביותר על האזרח.

With the exception of the Battle of Chickamauga and some daring raids by cavalry or guerrilla forces, the four years in the West marked a string of almost continuous defeats for the Confederates; or, at best, tactical draws that eventually turned out to be strategic reversals.
מלבד קרב צ'יקמוגה ומספר פשיטות של כוחות פרשים וגרילה, ארבע שנות הלחימה בזירת הלחימה המערבית, התאפיינו בשורת תבוסות כמעט רצופות של הקונפדרציה; או, במקרה הטוב, אירועים של תיקו טקטי שנהפכו בבוא הזמן למפלות אסטרטגיות.

It will soon be possible to assert almost continuous control over every citizen and to maintain up-to-date files, containing even the most personal details about health and personal behaviour of every citizen in addition to the more customary data.
בקרוב יהיה זה אפשרי להשליט מעקב כמעט מתמשך על כל אחד מן האזרחים ולתחזק תיקים מלאים ומעודכנים המכילים אפילו את המידע הפרטי ביותר על האזרח.

Jim Leary and David Field(2010) provide an overview of the evolving archaeological information and interpretations of the site and conclude that the actual purpose of this artificial earth mound(tumulus) cannot be known and the multiple and overlapping construction phases- almost continuous remodelling- suggest there was no blueprint and that the process of building was probably the most important thing of all: perhaps the process was more important than the Hill.
בסקירה כללית מספקים ג'ים לירי ודייוויד פילד את המידע הארכאולוגי המתפתח והפרשנויות על האתר ומסכמים שהמטרה בפועל של תל האדמה המלאכותי איננה יכולה להיות ידועה והשלבים הרבים והחופפים של הבניה- כמעט עיצוב מחדש מתמשך- מוכיחים כי לא הייתה תוכנית בינוי, ותהליך הבנייה היה הדבר החשוב יותר מכל: ייתכן שהתהליך היה חשוב יותר מהגבעה.

Save raw materials, in the work is continuous molding almost no steel material head loss.
לשמור חומרי גלם, בעבודה היא דפוס מתמשך כמעט אין חומר פלדה אובדן הראש.

It can save raw materials, it is continuous molding almost no loss of steel head.
זה יכול לחסוך חומרי גלם, הוא דפוס מתמשך כמעט שום הפסד של ראש פלדה.

Almost sounds naive, apply continuous improvement of internal operations and interrelationships between municipalities, schools and institutions of public good.
כמעט נשמע תמים, לחול שיפור מתמשך של פעולתו פנימיים ושל יחסי בין העירייה, בתי ספר, מוסדות ציבוריים טוב.

Afghanistan is a nation that has been in continuous conflict for four decades, almost a half-century.
אפגניסטן נמצאת במצב כמעט תמידי של מלחמה כבר קרוב לארבעה עשורים.

Our business is the production and continuous development of cutting tools specific to almost every material.
העסק שלנו הוא ייצור ופיתוח מתמשך של כלי חיתוך ספציפיים כמעט כל חומר.

After sitting for almost 12 hours of continuous darshan during the last day of programs in Calcutta{news}, Amma still wanted to do more for her children.
אחרי שישבה למעלה מ-12 שעות ברציפות בזמן הדארשן ביום האחרון לתוכנית בקולקטה(לסיקור- באנגלית), אמה רצתה עדיין לעשות משהו נוסף למען האחר.

By July 15, having suffered huge losses as a result of continuous fierce attacks, the Wehrmacht almost exhausted its offensive capabilities and was forced to go on the defensive throughout the front.
ב-15 ביולי, לאחר שספגה הפסדים עצומים כתוצאה מהתקפות מתמשכות מתמשכות, הוורמאכט כמעט מיצה את יכולות ההתקפה שלו ונאלץ לצאת להגנה לאורך החזית.