What is the translation of " ALMOST CONTINUOUS " in Indonesian?

• hampir terus menerus
• hampir berlanjut

Examples of using Almost continuous in English and their translations into Indonesian

Semeru has been in almost continuous eruption since 1967.
Semeru telah dalam keadaan letusan hampir konstan dari tahun 1967 sampai sekarang.

Falciparum can have recurrent fever every 36- 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever.
Falciparum dapat memiliki demam berulang setiap 36- 48 jam atau demam kurang jelas dan hampir terus menerus.

The class has been in almost continuous construction since, with a brief pause in the 2010s.
Kelas ini telah berada di konstruksi hampir terus menerus sejak itu dengan jeda singkat di tahun 2010- an.

Semeru, a favorite mountain trekking destination, has been in almost continuous eruption since 1967.
Semeru, tujuan trekking gunung favorit, telah hampir terus-menerus letusan sejak 1967.

The Park is the easternmost of an almost continuous chain of parks that also comprises(moving westward) Green Park, Hyde Park and Kensington Gardens.
Taman ini terletak di timur sekali pada rantai taman yang hampir berlanjutan yang juga mengandungi( bergerak ke arah barat) Taman Green, Taman Hyde dan Taman Kensington.

Falciparum infection can cause recurrent fever every 36- 48 hours, or a less pronounced and almost continuous fever.
Falciparum dapat membuat demam berulang setiap 36- 48 jam, atau bisa dibilang hampir terus menerus.

At the end of seven days of vicious and almost continuous battle, Weed had only one more to kill.
Pada akhir tujuh hari pertempuran ganas dan hampir terus menerus, Weed hanya tersisa satu lagi monster untuk dibunuh.

And because each one of those countries tried again to be the New Atlantis, there was almost continuous war.
Dan karena masing-masing negara-negara itu mencoba membangun Atlantis Baru, ada perang yang hampir terus menerus.

Before the flood of 1910, water flowed in almost continuous sheets, and was known as the Bridal Veil Waterfall.
Sebelum banjir tahun 1910, air mengalir dalam lembaran yang hampir terus menerus, dan dikenal sebagai Air Terjun Kerudung Pengantin.

The headache starts as intermittent episodes and then progresses to an almost continuous pain.
Sakit kepala pada awalnya hadir sebagai episode intermiten dan kemudian berkembang menjadi rasa sakit yang hampir terus menerus.

Roadways and railways and bridges will be broken by the almost continuous earthquakes and stretch zone accidents expected during the last weeks.
Namun jalan-jalan raya, jalur-jalur kereta serta jembatan-jembatan akan rusak oleh gempa-gempa yang hampir terus-menerus, dan kecelakaan-kecelakaan di zona peregangan akan dapat diekspektasi, selama Minggu-Minggu Terakhir.

Falciparum infection can cause recurrent fever every 36- 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever.
Falciparum dapat menyebabkan demam berulang setiap 36- 48 jam, atau demam kurang menonjol dan hampir terus menerus.

Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most important information about the citizen.
Sebentar lagi akan mungkin untuk menyatakan pengawasan hampir terus-menerus dari setiap warga negara dan memelihara file lengkap terbaru yang berisi informasi paling pribadi tentang warga negara.

The latest episode began in December 1994 and there's been almost continuous volcanic activity ever since.
Episode terbaru dimulai pada bulan Desember 1994 dan telah ada aktivitas gunung berapi hampir terus menerus sejak itu.

After three decades of almost continuous decline, public investment in infrastructure and the stock of public capital as a share of output are near historic lows in advanced economies," the IMF says.
Setelah tiga dekade penurunan yang hampir terus-menerus, investasi publik di bidang infrastruktur dan persediaan modal publik sebagai bagian dari output kini mendekati titik terendah di negara-negara maju," demikian kata IMF.

The headache initially presents as intermittent episodes and then progresses to almost continuous pain.
Pada awalnya sakit kepala hadir sebagai episode intermitern dan lalu menjadi rasa sakit yang berkembang yang hampir terus menerus.

The government of France, involved in almost continuous financial difficulties on its own account, was extremely hard pressed to finance the support and development of its outposts in New France Bank of Canada, 1966, pp. 6.
Pemerintah Prancis, terlibat dalam kesulitan keuangan hampir terus menerus pada rekening miliknya sendiri, hal ini mengakibatkan sangat sulit sekali untuk membiayai dukungan dan pengembangan pos-pos di Prancis Baru Bank of Canada, 1966, pp. 6.

Falciparum infection can cause recurrent fever every 36-48 hours, or a less pronounced and almost continuous fever.
Infeksi P. falciparum dapat menyebabkan demam berulang setiap 36- 48 jam, atau demam kurang menonjol dan hampir terus menerus.

He admitted his government and its Western allies had failed to bring peace to Afghanistan, which has suffered almost continuous conflict for the past three decades, saying“our land has not been secured, our homes, our people are not safe”.
Karzai Kamis mengakui pemerintahnya dan sekutu-sekutu Baratnya gagal mewujudkan perdamaian di Afghanistan, yang mengalami konflik hampir terus menerus selama tiga dasawarsa belakangan ini, dengan mengatakan" negara kita tidak aman, rumah-rumah kita, rakyat kita tidak aman".

Initially pain may begin intermittently, spread to one side of the head, and become almost continuous.
Awalnya, ketidaknyamanan bisa dimulai sebentar-sebentar, menyebar ke satu sisi( unilateral) dari kepala individu, dan menjadi hampir berlanjut.

Many of these currencies do not support offline staking, so the wallet would be required to have almost continuous uptime for it to remain competitive enough to receive block rewards.
Banyak dari ini mata uang tidak mendukung pengejaran offline, jadi dompetnya akan Diperlukan untuk memiliki uptime yang hampir terus menerus agar tetap cukup kompetitif untuk menerima hadiah blok.

Initially, pain may begin intermittently, spread to one side(unilateral) of the patient's head, and become almost continuous.
Awalnya, ketidaknyamanan bisa dimulai sebentar-sebentar, menyebar ke satu sisi( unilateral) dari kepala individu, dan menjadi hampir berlanjut.

Those who are subject to infections or overwhelmed by autoimmune diseases if not on medications and almost continuous antibiotic treatment.
Mereka yang rentan terhadap infeksi atau dikuasai penyakit autoimmune jika tidak mendapat pengobatan medis dan hampir terus-menerus tergantung pada obat antibiotika.

Seismic activity began in the area on July 17 and residents have since been rocked by more than 10,000 tremors, while underwater fissures have released an almost continuous flow of sulfurous gases.
Aktivitas Seismic di daerah ini pada 17 Juli dan penduduk Telah sejak diguncang gempa lebih dari 10.000, sedangkan celah bawah air Memiliki Sebuah aliran gas belerang Hampir terus menerus.