Que Veut Dire QUESTIONS REMAINED UNANSWERED en Français - Traduction En Français

• questions sont restées sans réponse
• questions demeuraient sans réponse
• questions restaient toujours sans réponse

Exemples d'utilisation de Questions remained unanswered en Anglais et leurs traductions en Français

But questions remained unanswered.
Mais plusieurs questions demeuraient sans réponse.

As of Thursday afternoon, many questions remained unanswered.
Jeudi soir, les questions demeuraient sans réponse.

Lots of questions remained unanswered and the protagonists were never troubled.
Beaucoup de questions sont restées sans réponse et les protagonistes ne sont jamais inquiétés.

As the years went on, my questions remained unanswered.
Les années passèrent, mes questions restaient toujours sans réponse.

Although some questions remained unanswered, the Committee decided to move to the preparation of draft findings and recommendations.
Certaines questions sont restées sans réponse, mais le Comité a décidé d'entreprendre l'élaboration d'un projet de conclusions et de recommandations.

At the end of the show, several questions remained unanswered.
A l'issue du Salon, plusieurs questions sont restées sans réponse.

Although some questions remained unanswered, these data will provide us with insights on what motivates sport participation in a variety of disciplines.
Bien que certaines questions demeurent sans réponse, ces données jettent un éclairage sur ce qui motive la participation sportive dans une gamme de disciplines.

Mrs. GAER noted that many questions remained unanswered.
Mme GAER fait observer que nombre de questions sont restées sans réponse.

Because those questions remained unanswered, States must examine such hypothetical situations, and adopt measures to prevent non-State actors and States from obtaining and using nuclear weapons and strengthen the legal regime for disarmament and non-proliferation by fully respecting and reinforcing existing international instruments through more accessions and ratifications and the negotiation of new agreements.
Puisque ces questions restent sans réponse, les États doivent examiner de telles situations hypothétiques, adopter des mesures destinées à prévenir que des États et des acteurs autres que des États obtiennent et utilisent des armes nucléaires, et renforcer le régime juridique en matière de désarmement et de non-prolifération grâce à l'observation intégrale et au renforcement des instruments internationaux existants par le biais d'accessions et de ratifications additionnelles et la négociation de nouveaux accords.

Nevertheless, some questions remained unanswered.
Néanmoins, certaines questions sont restées sans réponses.

The Group took note of the potential savings in costs but considered that many questions remained unanswered.
Le Groupe note qu'il peut se traduire par des économies mais constate que de nombreuses questions sont restées sans réponse.

But many questions remained unanswered.
Mais beaucoup de questions restèrent sans réponse.

It further notes that some of these questions remained unanswered.
Il note aussi que certaines de ces questions sont restées sans réponse.

But many questions remained unanswered.
Cependant, bon nombre de questions restèrent sans réponse.

Concerning the Crimean Tatars, some questions remained unanswered.
En ce qui concerne les Tatars de Crimée, certaines questions restent sans réponse.

But all these questions remained unanswered.
Mais toutes ces questions sont restées sans réponse.

While we had an opportunity for discussion, many of our questions remained unanswered.
Malgré la possibilité de discussion, la plupart de nos questions sont restées sans réponse.

In 2000, five years after the fact, and despite the results of the UN-Dutch investigation, a number of questions remained unanswered, concerning the reasons why the international community had abandoned the people living in the"safe area" officially protected by the Blue Helmets and by NATO.
En 2000, cinq ans après les faits, et malgré les résultats de l'enquête de l'ONU et des Pays-Bas, un certain nombre de questions restaient toujours sans réponse quant aux motifs qui avaient conduit la communauté internationale à abandonner la population de cette« zone de sécurité» officiellement protégée par les casques bleus et l'OTAN.

While Iran claimed responsibility for the incident, many questions remained unanswered.
Alors que l'Iran a revendiqué la responsabilité de l'incident, de nombreuses questions sont restées sans réponse.

Ms. Gaer said the case should be kept open since some questions remained unanswered.
Mme Gaer estime que le dialogue devrait se poursuivre avec l'État partie étant donné que certaines questions demeurent sans réponse.