Que Veut Dire QUESTIONS WHICH REMAIN en Français - Traduction En Français

• questions qui restent
• questions qui demeurent
• encore des questions

Exemples d'utilisation de Questions which remain en Anglais et leurs traductions en Français

Questions Which Remain.
Questions qui demeurent.

There are a thousand questions which remain unanswered.
Mille questions qui demeurent sans réponse.

Questions which remain unanswered for the time being.
Des questions qui demeurent sans réponse pour le moment.

The meeting underlined a series of questions which remain open.
La réunion a mis en relief plusieurs questions qui restent ouvertes.

The questions which remain open are not an obstacle to dialogue;
Les questions encore ouvertes ne sont pas un obstacle au dialogue;

There are several important questions which remain to be answered.
Il y a plusieurs questions importantes qui restent sansréponse.

For all questions which remain unanswered, Stefania Bartholdy there to help you.
Pour toutes les questions, qui restent ouvertes, Stefania Bartholdy est à votre service.

However, we can raise a number of questions which remain open 36.
Nous pouvons cependant soulever certaines questions qui restent ouvertes 36.

There are many questions which remain unanswered with respect to cannabis.
Plusieurs questions restent sans réponse, notamment en ce qui concerne la vente du cannabis.

In conclusion, we would like to draw attention to two questions which remain open.
Enfin, nous soulignons deux questions qui restent ouvertes.

The principal questions which remain unanswered are.
Les principales questions restées sans réponse sont les suivantes.

Even for software, there are still a number of questions which remain open.
Même pour ces logiciels, bon nombre de questions restent sans réponse.

For all questions which remain unanswered, Stefania Bartholdy is here to help you.
Pour toutes les questions qui restent sans réponse, Stefania Bartholdy est là pour vous aider.

This new move begs more than a few questions which remain unanswered.
Cette nouvelle mesure élude un certain nombre de questions qui demeurent sans réponse.

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our.
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous.

For him our existence is formed by a most impalpable substance which is that of the questions which remain unanswered.
Pour lui notre existence est formée de la substance la plus impalpable qui soit, celle des questions qui restent sans réponse.

There are however important questions which remain unanswered, listed below.
Il y a cependant des questions importantes qui restent sans réponse, énumérées ci-dessous.

The questions which remain unresolved once one decides to apply the principle of proportionality include the following.
Le tribunal estime que les questions qui restent à résoudre quand on se réfère au principe de proportionnalité sont les suivantes.

When you have examined the evidence, you will have every opportunity to ask those questions which remain unanswered, if there are any.
Quand vous aurez examiné les preuves, vous pourrez à loisir poser toutes les questions restées sans réponse, s'il y en a.

These are the questions which remain following the conclusion of the Treaty of Amsterdam.
Ce sont là les questions qu'il nous reste à traiter après la conclusion du traité d'Amsterdam.

For the benefit of the families involved and because it is in the greater public interest, every effort must be made to find resolution to any questions which remain.
Pour les familles en cause et dans l'intérêt public bien compris, il ne faut négliger aucun effort pour trouver une réponse aux questions qui restent en suspens.

However, the questions which remain are not only the result of the failure of scientific arguments to stand up to hard selling.
Mais l'incertitude qui demeure ne résulte pas que de la modestie des arguments scientifiques face au poids de l'agressivité commerciale.

To this end, it is considered that further work needs to be undertaken to explore the questions which remain surrounding the feasibility of international work in this area.
À cet effet, il est considéré que d'autres travaux doivent être entrepris pour étudier les questions qui restent en suspens concernant la possibilité de travaux internationaux dans ce domaine.

They also showed that the questions which remained in abeyance are essentially matters relating to the calendar and details of implementation.
Elles ont démontré aussi que les questions qui restaient en suspens sont essentiellement des questions de calendrier et de modalités.

In different research interviews that I have conducted over more than 15 years, I find that there are two questions which remain salient for these people: who to talk to and who to identify with.
Dans les entretiens de recherche que je mène depuis plus d'une quinzaine d'années, je vois qu'il y a deux questions qui restent saillantes pour ces personnes: à qui parler et à qui s'identifier.

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

It also concluded that uncertainties relating to GM foods are similar to the questions which remain with regard to health impact of other plant-derived foods.
Le consortium a également conclu que les incertitudes relatives aux aliments génétiquement modifiés sont semblables aux questions qui restent en suspens en ce qui concerne les effets sur la santé d'autres produits alimentaires d'origine végétale.

The two main questions which remain are these: Will States, in light of the urgency of the matter, take all possible steps within their available resources to bring hunger to an end and to move towards full realization of the right to food?
Les deux grandes questions qui demeurent sont les suivantes: compte tenu de l'urgence de la question, les États feront-ils le nécessaire au maximum de leurs ressources disponibles pour mettre un terme à la faim et avancer sur la voie de la pleine réalisation du droit à l'alimentation?

With the help that comes from on high, we will also find practical solutions to the different questions which remain open, and in the end our desire for unity will come to fulfilment, whenever and however the Lord wills.
Avec l'aide qui vient d'En-Haut, nous trouverons, pour les diverses questions encore ouvertes, des solutions pratiques, et enfin le désir d'unité, quand et comme Il le voudra, se réalisera.

The Council addressed that matter in its resolution 1636(2005), in particular section III thereof. The Council endorsed the Commission's conclusion that it was incumbent upon the Syrian authorities to clarify a considerable part of the questions which remained unresolved.
Le Conseil a abordé cette question dans sa résolution 1636(2005), en particulier dans la section III. Convenant avec la Commission que c'était aux autorités syriennes de faire la lumière sur une grande partie des questions qui restaient sans réponse, il a décidé ce qui suit.