Que Veut Dire RADIOACTIVE SOURCES ARE USED en Français - Traduction En Français

• sources radioactives sont utilisées

Exemples d'utilisation de Radioactive sources are used en Anglais et leurs traductions en Français

Radioactive sources are used in both sealed and unsealed forms.
Les sources radioactives sont utilisées sous forme scellée et non scellée.

Biomedical waste can be a source of radioactivity, as radioactive sources are used during medical treatments.
Les déchets à risques infectieux peuvent être source de radioactivité, du fait de l'utilisation de sources irradiées lors les traitements médicaux.

Radioactive sources are used in medical and industrial applications.
Des sources radioactives sont utilisées dans diverses applications industrielles et médicales.

Provide a list of buildings, rooms or locations(by name and number or other identifier) where radioactive sources are used, stored or transported.
Fournir une liste de bâtiments, salles ou lieux(nom, numéro ou autre identifiant) où les sources radioactives sont utilisées, stockées ou transportées.

Two different radioactive sources are used: Iodine(I-125) or Palladium(Pd-103.
Deux radioéléments artificiels sont utilisés, l'iode-125(I-125) et le palladium-123(Pd-103.

The tracking system has been a great success in ensuring that high-risk radioactive sources are used only for peaceful purposes.
Le système de suivi s'est révélé très efficace pour veiller à ce que les sources radioactives à risque élevé soient utilisées uniquement à des fins pacifiques.

Radioactive sources are used in various industrial and medical applications.
Des sources radioactives sont utilisées dans diverses applications industrielles et médicales.

Doors that provide access to areas where radioactive sources are used, processed or stored must be secured when left unattended.
Les portes qui donnent accès aux zones où les sources radioactives sont utilisées, traitées ou stockées doivent être sécurisées lorsqu'elles sont laissées sans surveillance.

Radioactive sources are used throughout the world for a wide variety of beneficial purposes in industry, medicine, agriculture, research and education.
Les sources radioactives sont utilisées dans le monde entier à des fins bénéfiques diverses dans l'industrie, la médecine, l'agriculture, la recherche et l'enseignement.

This also include service-company personnel, contractors and building maintenance staff who require unescorted access to locations where radioactive sources are used, processed or stored.
Cela comprend les membres du personnel des entreprises de service, les entrepreneurs et le personnel d'entretien de l'immeuble ayant besoin d'un accès sans escorte aux endroits où des sources radioactives sont utilisées, traitées ou stockées.

Today, nearly 39,000 radioactive sources are used in widely varying applications, for which there are approximately 900,000 movements a year in France, and nearly 20 million internationally.
Aujourd'hui, près de 39000 sources radioactives sont utilisées dans des applications extrêmement variées, pour lesquelles on compte environ 900000 mouvements par an en France, et près de 20 millions à l'international.

Weekly surveys should be performed in radioactive waste storage areas and in laboratories and clinics where relatively large amounts of unsealed radioactive sources are used.
Les zones d'entreposage de déchets radioactifs devraient faire l'objet de contrôles hebdomadaires, de même que les laboratoires et les cliniques où sont couramment manipulées des sources radioactives non scellées.

Where radioactive sources are used on industrial premises, adequate information should be given to other employees to enable them to recognise the potential hazard.
Lorsque les sources sont utilisées dans des locaux industriels, une information adaptée doit être donnée à tous les employés qui ne travaillent pas directement avec ces sources pour leur permettre d'identifier un risque potentiel.

Domestically~ 250 category 1 and 2 high-risk radioactive source licensees in Canada(approx. 500 inspectable locations) These high-risk radioactive sources are used in a wide variety of applications such as.
On compte au Canada environ 250 titulaires de permis autorisés à posséder des sources radioactives à risque élevé de catégorie 1 et 2(approx. 500 lieux à inspecter) Ces sources radioactives à risque élevé sont utilisées pour une multitude d'applications, par exemple.

Thickness, density and level gauging radioactive sources are used in industrial processes to measure thickness, density or levels of materials during production e.g. paper, plastic film, steel sheet or surface coatings.
Épaisseur, la densité et le niveau de jaugeage des sources radioactives sont utilisées dans les procédés industriels pour mesurer l'épaisseur, la densité ou le niveau de matières en cours de production par exemple papier, film plastique, de tôle d'acier ou des revêtements de surface.

Canada encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
Il encourage tous les États à appliquer les dispositions du Code et des Orientations de manière harmonisée pour aider à garantir que les sources radioactives sont utilisées et gérées dans un cadre réglementaire de sécurité et de sûreté radioactives approprié.

Radioactive sources are used in a wide range of applications, including agriculture, the environment, industry, medicine, research and others. There are estimated to be several million radioactive sources of all kinds and sizes disseminated around the world.
Les sources radioactives sont utilisées dans un grand nombre d'applications, notamment dans l'agriculture, l'environnement, l'industrie, la médecine, la recherche, etc. On estime qu'il existe de par le monde plusieurs millions de sources radioactives de tous types et de toutes tailles.

Canada encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
Le Canada encourage tous les États à mettre en œuvre les dispositions du Code et les Orientations de façon harmonisée afin d'aider à garantir que les sources radioactives sont utilisées et conservées conformément à un cadre réglementaire adéquat en matière de sûreté et de sécurité radiologiques.

For situations where radioactive sources are used or stored in proximity to explosives, a minimum separation of 3metres must be maintained between the radioactive sources and all explosive material, as required in section13 of the Guidelines for Jet Perforating Gun Assembly Facilities7.
Si des sources radioactives sont utilisées ou stockées près d'explosifs, une séparation minimale de trois mètres doit être maintenue entre les sources radioactives et toutes les matières explosives, conformément aux exigences de la section13 des Lignes directrices pour les installations d'assemblage des perforateurs à charge creuse7.

Since 2011, Mexico has cooperated with the United States on improving the safety and security of medical, industrial and research facilities in which category 1 and 2 radioactive sources are used. This includes the physical and training infrastructure action 40.
Le Mexique coopère avec les États-Unis depuis 2011 afin d'améliorer la sécurité des établissements médicaux, industriels et de recherche où sont utilisées des sources radioactives des catégories I et II. Cela inclut l'infrastructure de sécurité physique et de formation mesure no 40.

Thickness, density and level gauging radioactive sources are used in industrial processes to measure thickness, density or levels of materials during production e.g. paper, plastic film, steel sheet or surface coatings. The material passes between a radioactive source, which is housed in Chinatungsten Online's tungsten alloy, and a detector.
Épaisseur, la densité et le niveau de jaugeage sources radioactives sont utilisées dans les procédés industriels pour mesurer l'épaisseur, la densité ou niveaux de matériaux en cours de production par exemple papier, film plastique, tôle d'acier ou de revêtements de surface. La matière passe entre une source radioactive, qui est logé dans l'alliage de tungstène Chinatungsten de ligne, et un détecteur.

Canada further encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
Le Canada encourage tous les États à mettre en œuvre les dispositions du Code et du document d'orientation de façon harmonisée afin d'aider à fournir l'assurance que les sources radioactives sont utilisées et entretenues au sein d'un cadre réglementaire approprié en matière de sûreté et de sécurité radiologiques.

The IAEA indicates that the implementation of this Code of Conduct will help national authorities to ensure that radioactive sources are used within an appropriate framework of radiation safety and security, recognising that radioactive sources are used throughout the world for a variety of beneficial purposes, such as in industry, medicine, research, agriculture and education.
L'AIEA se dit consciente que les sources radioactives sont utilisées partout dans le monde à diverses fins bénéfiques, notamment dans les domaines de l'industrie, de la médecine, de la recherche, de l'agriculture et de l'éducation, et indique que la mise en œuvre du code considéré aidera les autorités nationales à veiller à ce que lesdites sources soient employées dans des conditions appropriées de sûreté et de sécurité radiologiques.

Canada further encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
Il encourage tous les États à mettre en œuvre les dispositions énoncées dans le Code et les Orientations, et cela de façon harmonisée, afin d'aider à fournir l'assurance que l'utilisation et le maintien des sources radioactives sont soumis à un cadre réglementaire adéquat en matière de sûreté et de sécurité radiologiques.

Canada further encourages all States to implement the provisions of the Code and Guidance in a harmonized manner to assist in providing assurances that radioactive sources are used and maintained within an appropriate regulatory framework of radiation safety and security.
En outre, il encourage tous les États à appliquer les dispositions du Code et des Orientations de manière harmonisée de manière à fournir des assurances quant à l'utilisation et la gestion des sources radioactives dans un cadre réglementaire approprié de sûreté et de sécurité radiologiques.

It identifies if lead is present(a machine with a radioactive source is used to detect it.
Il identifie si du plomb est présent(une machine avec une source radioactive est utilisée pour le détecter.

Sealed radioactive sources are widely used in industry, medicine and research.
Les sources radioactives scellées sont largement utilisées dans l'industrie, la médecine et la recherche.

Appendix A: Categorization of sources Radioactive sealed sources are used throughout the world in medicine, industry, agriculture, research and education, and vary widely in radiological risk.
Annexe A- Catégorisation des sources Les sources scellées radioactives sont utilisées partout dans le monde à des fins médicales, industrielles et agricoles, de même qu'en recherche et à des fins d'enseignement.

The Agency's guidance documents on the physical protection of facilities and materials and on the safety and security of radioactive sources are being used as a basis for inspection and enforcement.
Les documents de référence de l'Agence sur la protection des installations et des matières et sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives sont utilisés comme base pour les inspections et les mises en œuvre.

Number of radioactive sources being used at any one time.
Nombre de sources radioactives utilisées simultanément.

Comment utiliser "radioactive sources are used" dans une phrase

Radioactive sources are used in construction to measure the thickness, density, and moisture content of materials.

Radioactive sources are used in every country in the world, whether in industry, medicine, agriculture or research.

It is separate from Radiation therapy where large amounts of radiation from sealed radioactive sources are used externally.

Very small amounts of unsealed (open) radioactive sources are used internally through a vein or mouth or inhalation.

Radioactive sources are used around the country and are of sufficient curie quantities to be categorized as desirable sources for terrorist organizations.

Radioactive sources are used mainly in chemical and explosive detection devices, and, to a lesser extent, in the manufacturing of some electronics.

This Code aims at helping national authorities to ensure that radioactive sources are used within an appropriate framework of radiation safety and security.