Que Veut Dire RASTERIZE en Français - Traduction En Français

• pixelliser
• pixellisation
• rastériser
• pixellisez

Exemples d'utilisation de Rasterize en Anglais et leurs traductions en Français

Rasterize each triangle.
Remplissez ensuite chaque triangle.

Select objects and rasterize them.
Sélectionner des objets et les rastériser.

Rasterize a document to Image.
Paramétrer un document pour une impression.

This process is called vectorization and constitutes the inverse of Rasterize.
Ce processus est appel é vectorisation et constitue le processus inverse de Rasterize.

Rasterize layers or flatten your image.
Pixellisez les calques ou aplanissez votre image.

For more information about rasterizing layers, see Rasterize layers.
Pour plus d'informations sur la pixellisation des calques, voir Pixellisation de calques.

Rasterize into an image before printing.
Rastériser(convertir en image) avant l'impression.

Vector shape layers, for instance, can be merged together without having to rasterize them.
Les couches de forme vectorielle, par exemple, peuvent être fusionnées sans avoir à les rasteriser.

This image rasterize(fills in the remaining pixels.
Il pixellise l'image(remplit les pixels restants.

Before printing an image from an application that does this, rasterize the image at high resolution.
Avant d'imprimer une image à partir d'une application de ce type, tramez l'image en haute résolution.

Rasterize them using a small enough image size.
Pixelisez-les en utilisant une taille d'image assez petite.

To do this use the command Layer-> Rasterize-> Shape from the graphics editor's main menu.
Pour ce faire, utilisez la commande Calque-> Pixellisation-> Forme dans le menu principal de l'éditeur graphique.

Rasterize the layer, and then use the Free Transform.
Pixellisez le calque, puis utilisez l'outil Transformation libre.

If you want to use these features in a Web layout, you must rasterize the table or some of its cells.
Si vous souhaitez utiliser ces fonctions dans une mise en page Web, il vous faut rastériser le tableau ou certaines de ses cellules.

Outline or rasterize your fonts and click Save.
Vectorisez ou rastérisez vos polices et cliquez sur Enregistrer.

Rasterize layers or flatten your image to improve performance when printing.
Pixellisez les calques ou aplanissez votre image pour améliorer les performances d'impression.

Continuously rasterize a layer containing vector graphics.
Pixellisation en continu d'un calque contenant des images vectorielles.

Rasterize if Necessary to Maintain Appearance preserves Fireworks fills, strokes, and.
Pixelliser, si nécessaire, pour conserver l'apparence Conserve les remplissages, traits et effets Fireworks du texte.

Do not embed or rasterize a placed image in the layout file.
Ne pas incorporer ou rastériser une image insérée dans le fichier de mise en page.

Rasterize the Text layer by right-clicking on it and choosing Rasterize Layer.
Rasterisez le calque Texte en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en choisissant Pixelliser le calque.

Alternatively, it can rasterize PDF documents and save them back as PDFs.
Alternativement les documents PDF peuvent être tramées et réenregistrées au format PDF.

It can rasterize these files to a wide variety of printers, devices for screen preview, and image file formats.
Il pouvez pixelliser ces fichiers à une grande variété d'imprimantes, d'appareils pour l'écran de prévisualisation et les formats de fichiers image.

Some applications rasterize images at low resolution to show them on screen.
Certaines applications trament les images en basse résolution pour les afficher à l'écran.

You must rasterize the type before applying the command or using the tool.
Vous devez pixelliser le texte avant d'appliquer les commandes ou d'utiliser les outils.

To permanently rasterize the objects, choose Object> Rasterize.
Pour pixelliser les objets de façon permanente, choisissez la commande Objet> Pixellisation.

To let PDF Rasterize generate web renditions, select Generate Web Rendition.
Pour laisser PDF Rasterizer générer des rendus web, sélectionnez Générer le rendu web.

Illustrator may rasterize some vector data when exporting artwork to EMF format.
Illustrator peut pixelliser certaines données vectorielles lors de l'exportation d'une illustration au format EMF.

However, you can rasterize these layers to convert their contents into a flat, raster image.
Il est cependant possible de pixelliser ces calques pour convertir leur contenu en une image pixellisée plate.

Comment utiliser "rasterize" dans une phrase en Anglais

Select this text layer and rasterize it.

Help for rasterize a multipage pdf document.

PDF Alchemist will not rasterize any text.

Right-click this layer and click Rasterize Layer.

Don’t merge or rasterize your shape layers.

How can you rasterize a PDF page?

Rasterizer Thread: rasterize your graphic into frames.

Also you could rasterize with more dpi.

Rasterize Converting vector data to raster data.

How does a computer rasterize image data?

Comment utiliser "pixellisation" dans une phrase en Français

Et la pixellisation n'est pas due à la capture d'écran.

Le jeu souffre tout de même d’une pixellisation excessive.

Les contours sont correctement affichés, sans pixellisation ni effet d'escalier.

En A4, elle risque de montrer une pixellisation désagréable.

Illustrator propose plusieurs options spécifiques pour la pixellisation du texte.

La pixellisation ou le floutage ont pris le rôle de l’authenticité.

Acceptez la pixellisation du calque qui vous est proposée.

Cette pixellisation diminue grandement la sensation d’immersion.

C’est en quelque sorte une pixellisation de l’abrasion.

Jusqu’à cette pixellisation des jeu vidéos qui s’intègre parfaitement à l’histoire.