Que Veut Dire RASTERIZING en Français - Traduction En Français

• pixellisation
• de la trame
• matricialisation
• rastérisées
• rasteriser

Exemples d'utilisation de Rasterizing en Anglais et leurs traductions en Français

So THAT was a case of rasterizing the text?
Était-ce une manière de censurer le texte?

Be sure to save a copy of the original artwork before rasterizing.
Enregistrez bien une copie de l'illustration d'origine avant la pixellisation.

Library for rasterizing 2-d vector graphics.
Bibliothèque pour la rastérisation d'images vectorielles 2D.

SWFShape:: setLeftFill- Sets left rasterizing color.
SWFShape: :setLeftFill- Définit la couleur de la trame de gauche.

Rasterizing the files for the printer would sometimes take half an hour.
Rasteriser les fichiers pour l'imprimante prendrait parfois une demi-heure.

SWFShape:: setRightFill- Sets right rasterizing color.
SWFShape: :setRightFill- Définit la couleur de la trame de droite.

This method is used for rasterizing fonts by truetype and older(before version 2) postscript.
Cette méthode est utilisée pour rasteriser les polices par TrueType et plus anciennes postscripts(avant version 2.

SWFShape:: setRightFill- Sets right rasterizing color Tweet.
SWFShape: :setRightFill- Définit la couleur de la trame de droite.

Rasterizing converts the type layer into a normal layer and makes its contents uneditable as text.
La pixellisation convertit le calque de texte en calque ordinaire et rend son contenu impossible à modifier comme texte.

Shortcut for$ SWFShape::setRightFill()- Sets right rasterizing color.
SWFShape: :setRightFill()- Définit la couleur de la trame de droite.

For more information about rasterizing layers, see Rasterize layers.
Pour plus d'informations sur la pixellisation des calques, voir Pixellisation de calques.

Multi-layer mode lets to retain all image layers in their original form, without merging or rasterizing them.
Le mode de multi-calques permet de conserver tous les calques d'une image sous leur forme originale, sans fusion ou pixellisation.

During rasterizing, binary information is calculated from image data as:"1 lasering/ 0 not lasering.
Durant la matricialisation, l'information binaire est calculée à partir des données de l'image:"1 traitement laser/ 0 pas de traitement laser.

SWFShape:: setLeftFill- Sets left rasterizing color.
SWFShape: :setRightFill- Définit la couleur de la trame de droite.

When rasterizing the object, it's pretty handy to know what those fills are ahead of time, so the swf format requires these to be specified.
Lorsque l'objet est rasterisé, il est pratique de savoir à l'avance quelle sont les remplissages, et le format SWF les demande.

Dönen SWFShape:: setRightFill()- Sets right rasterizing color add a note.
SWFShape: :setRightFill()- Définit la couleur de la trame de droite.

During laser engraving, the grayscale or color images are converted to black/white images during rasterizing.
Durant la gravure laser, les images en niveaux de gris ou en couleurs sont converties en images noir et blanc durant la matricialisation.

Now MultiBrush can load the Photoshop's files, read all layers(though rasterizing text layers) and their blend options.
Maintenant MultiBrush permet d'ouvrir des fichiers Photoshop, de lire toutes les calques(mais le logiciel pixellise les calques de texte) et leur options de fusion.

To specify a resolution for rasterizing drop shadows(regardless of whether flattening is turned on), click the Drop Shadows drop-down menu and choose or enter a dpi value.
Pour définir une résolution pour les ombres portées rastérisées(que l'aplanissement soit activé ou non), cliquez sur le menu déroulant Ombres portées et choisissez ou entrez une valeur en ppp.

If you had used a custom font then it is best to be Rasterizing the type on that layer.
Si vous aviez utilisé une police personnalisée, alors il est préférable d'être pixellisation le type sur cette couche.

Note: Use AKVIS format to be able to continue working with multi-layer file with all checkpoints and layers(raster, artistic, and text layers) without merging or rasterizing them.
Note: Utilisez le format AKVIS pour travailler avec des fichiers multi-calques avec tous les points de repère et les calques(les calques pixellisés, les calques artistiques et les calques de texte) sans leur fusion ou leur pixellisation.

When flattening is turned on, you can specify a resolution for rasterizing pictures that include vector data in a transparency relationship.
Lorsque l'aplanissement est activé, vous pouvez spécifier une résolution pour les images rastérisées comprenant des données vectorielles dans une relation de transparence.

Besides, Free Image Editor offers advanced options, such as color equalization, rasterizing, channel separation and a painting function.
Par ailleurs, Free Image Editor offre des options avancées telles que l'égalisation de la couleur, la rastérisation, la séparation des canaux et une fonction de peinture.

The Vector Images control lets you specify a resolution for rasterizing pictures that include vector data when they occur in a transparency relationship.
Le contrôle Images vectorielles permet de définir une résolution pour les images rastérisées comprenant des données vectorielles lorsqu'elles apparaissent dans une relation de transparence.

As the central element of EX7750 system software, the Server process controls the spooling, rasterizing, and printing of jobs, as well as job accounting(the Job Log), storage, and retrieval.
Elément central du logiciel système de l'EX7750, la fonction serveur contrôle le spoule, la rasterisation et l'impression des tâches ainsi que leur comptabilisation(journal des tâches), leur stockage et leur récupération.

Comment utiliser "rasterizing" dans une phrase en Anglais

Rasterizing vector layer (polygon) in ArcGIS Desktop?

Similar to Photoshop rasterizing ai file when opening.

DiM wrote: rasterizing = losing all editing options.

Improved rendering and rasterizing speed of large bitmaps.

Counting and rasterizing polygon overlaps in ArcGIS Desktop?

See Rasterizing features for 3D for more information.

Specifying XY extent when rasterizing using ArcGIS Desktop?

But rasterizing multiple page PDFs is not practically.

Illustrator provides several options specifically for rasterizing type.

After rasterizing the new document will be opened.

Comment utiliser "de la trame, pixellisation" dans une phrase en Français

C'est l'un des trois lieux de la trame principale.

La pixellisation du dessin vise à renforcer la référence au numérique.

Style de la pixellisation avec de larges bandes vertes et mauves?

par contre la pixellisation etait présente maisdiscrètement sur les deux modèles.

Fenêtre d'affichage brut de la trame sélectionnée Cette fenêtre affiche tous les octets de la trame en hexadécimal.

On pourrait parler d'une sorte de pixellisation du corps.

Elaboration de la trame scénaristique et d'un premier story-board.

Qu’en est t’il réellement de la pixellisation ou de laliasing?

Acceptez la pixellisation du calque qui vous est proposée.

Bonjour donc aux pixellisation et aux scintillements.