Que Veut Dire RATIFICATION OF THESE CONVENTIONS en Français - Traduction En Français

• ratification de ces conventions

Exemples d'utilisation de Ratification of these conventions en Anglais et leurs traductions en Français

The ratification of these conventions is in the concluding stages.
La ratification de ces conventions et protocoles est proche.

France strongly supports Ghana's ratification of these conventions.
La France soutient fermement la ratification de ces conventions par le Ghana.

Indications on the ratification of these conventions by each State concerned are given in part II.
Des indications sur la ratification de ces conventions par chaque État concerné figurent dans la seconde partie.

The CTC would welcome a further progress report on the ratification of these conventions.
Le CCT souhaiterait recevoir un nouveau rapport intérimaire sur la ratification de ces conventions.

Ratification of these conventions is a precondition for membership of the Council of Europe.
L'adhésion à ces conventions constitue une condition préalable d'adhésion au Conseil de l'Europe.

The UNHCR office is committed to support the Haitian authorities in the process of ratification of these Conventions before 2 September 2014.
Le Bureau du HCR s'est engagé à accompagner les autorités haïtiennes dans le processus de ratification de ces 2 Conventions avant septembre 2014.

Accession to and ratification of these conventions marked the end of slavery in Tunisia.
L'adhésion et la ratification de ces conventions confirmaient la disparition de l'esclavage en Tunisie.

The Government has set up a task force to study the implications of the obligations that arise from the ratification of these Conventions.
Le Gouvernement a établi un groupe de travail chargé d'étudier les incidences des obligations découlant de la ratification de ces conventions.

As illustrated in Annex C, the ratification of these conventions by African countries is very good in many instances.
Comme le montre l'annexe C, le taux de ratification de ces conventions par des pays africains, dans de nombreux cas, est très satisfaisant.

I hope that our ambassador, a former member of this Assembly whom you all know, will soon be able to present the instruments of ratification of these conventions.
J'espère que notre ambassadeur, un ancien membre de l'Assemblée que vous connaissez tous, sera bientôt en mesure de présenter les instruments de ratification de ces conventions.

Ratification of these Conventions will be followed by the enactment of necessary laws and other arrangements for their implementation.
La ratification des conventions susmentionnées sera suivie par l'adoption de lois et autres mesures nécessaires à leur application.

In countries that are not party to the Statelessness Conventions, additional advocacy work and technical advice for the purpose of ratification of these Conventions is required.
Dans les pays qui ne sont pas parties aux conventions sur l'apatridie, il convient de développer les activités de plaidoyer et de conseils techniques aux fins de la ratification de ces conventions.

PSI works towards the universal ratification of these conventions and the full implementation of social dialogue in the public sector.
La PSI promeut la ratification universelle de ces conventions et la mise en œuvre d'un véritable dialogue social au sein du secteur public.

Another organization states that the matters covered by Conventions Nos 151 and 154 are already addressed in national legislation, and that it is therefore opposed to ratification of these Conventions.
Une dernière organisation indique que les matières couvertes par les conventions nos 151 et 154 sont déjà traitées par la législation nationale et que, pour cette raison, elle est contre la ratification de ces conventions.

Following the ratification of these Conventions, a process has also been started for bringing the minimum legal age for employment in line with this convention..
Á la suite de la ratification de ces conventions, les autorités ont lancé un processus visant à mettre l'âge légal d'amission à l'emploi en conformité avec la convention concernée.

As the AGDI emphasizes national performance in relation to international and regional conventions or charters, the adoption or ratification of these conventions or charters is the first point on the horizontal axis.
Étant donné que l'IDISA met l'accent sur l'application par les pays des conventions et chartes internationales et régionales, l'adoption ou la rati cation de ces conventions ou chartes constitue le premier point de l'axe horizontal.

Indications on the ratification of these Conventions by each State concerned are given in section B of this part indications concerning the situation of individual countries.
Des indications sur la ratification de ces conventions par chaque État concerné figurent dans la section B de la présente partie Indications concernant la situation par pays.

Once the amendment of the Act on Physical Protection and Radiological Emergency is completed(see para. 4 above), the Government will deposit its instruments of ratification of these Conventions with IAEA and the United Nations.
Une fois que la loi sur la protection physique et l'urgence radiologique aura été modifiée(voir par. 4 ci-avant), il déposera les instruments de ratification de ces conventions auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique et de l'Organisation des Nations Unies.

Ratification of these conventions by as many countries as possible would be a major step forward in the goal to achieve the sound management of chemicals.
La ratification de ces conventions par le plus grand nombre de pays possible constituerait une avancée majeure vers l'objectif de réalisation de la gestion rationnelle des produits chimiques.

To encourage further State ratifications, the Global Partnership Programme has hosted regional workshops in the Middle East, the Americas and South-East Asia to assist other States in preparing their domestic legislative frameworks for eventual ratification of these conventions.
Pour inviter d'autres États à les ratifier, le Programme du Partenariat mondial a organisé des ateliers régionaux au Moyen-Orient, dans les Amériques et en Asie du Sud-Est afin d'aider d'autres États à se doter du cadre législatif national nécessaire pour à terme ratifier ces conventions.