Que Veut Dire RATIFICATION OF THESE INSTRUMENTS en Français - Traduction En Français

• ratification de ces instruments

Exemples d'utilisation de Ratification of these instruments en Anglais et leurs traductions en Français

I would like to support the ratification of these instruments.
Je suis pour la ratification de ces deux traités.

Ratification of these instruments is crucial.
La ratification de ces instruments revêt donc une importance particulière.

(Appendix IV contains Tables showing the state of ratification of these instruments.
Des tableaux des états de ratification de ces instruments figurent à l'Annexe IV.

Accession/Ratification of these instruments requires Cabinet approval.
L'adhésion à ces instruments ou leur ratification requiert l'approbation du Cabinet.

Delegations will be invited to report on any recent or anticipated developments with respect to the ratification of these instruments in their respective countries.
Les délégations seront invitées à signaler tout fait récent ou escompté en ce qui concerne la ratification de ces instruments dans leur pays.

And 15: Ratification of these instruments is not currently under consideration.
Et 15: la ratification des instruments évoqués n'est pas envisagée pour le moment.

While significant progress has been made regarding the ratification of these instruments, universal ratification has not yet been achieved.
Bien que des progrès importants aient été accomplis en ce qui concerne la ratification de ces instruments, leur ratification universelle n'a pas encore été réalisée.

Ratification of these instruments by States most at risk of experiencing situations of violent conflict is therefore especially important.
Il est donc particulièrement important que ces instruments soient ratifiés par les États les plus exposés au risque de conflits marqués par la violence.

Reports of planned government strategy for the ratification of these instruments could not be found among the sources consulted by the Research Directorate.
Aucune mention de la stratégie du gouvernement relativement à la ratification de ces instruments n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

The national parliaments must call on their governments to implement a full review of past decisions concerning the signature and ratification of these instruments.
Les parlements nationaux doivent demander à leurs gouvernements de procéder à une évaluation complète des décisions prises en matière de signature et de ratification de ces instruments.

Accession/Ratification of these instruments requires Cabinet approval.
L ' adhésion à ces instruments ou leur ratification requiert l ' approbation du Cabinet.

Promote more actively the legal instruments drawn up at the Council of Europe and encourage the signature and ratification of these instruments by member states;
À promouvoir plus activement les instruments juridiques élaborés au Conseil de l'Europe, et à encourager la signature et la ratification de ces instruments par les Etats membres;

Instruments of ratification of these instruments will be deposited in September 2013.
Les instruments de ratification de ces instruments seront déposés en septembre 2013.

Express our satisfaction that several countries that have signed the Convention and its Protocols are at an advanced stage in the process of ratification of these instruments;
Nous déclarons satisfaits de constater que plusieurs des pays ayant signé la Convention et ses protocoles en sont à un stade avancé du processus de ratification de ces instruments;

South Africa considers its ratification of these instruments to be particularly significant.
L'Afrique du Sud considère que la ratification de ces instruments est un acte particulièrement important.

Thus, delegates of countries that are party to the 1990 International Convention and relevant ILO Conventions echoed the call for ratification of these instruments.
C'est pourquoi les délégués des pays parties à la Convention internationale de 1990 et aux Conventions de l'OIT dans ce domaine se sont joints à l'appel en faveur de la ratification de ces instruments.

The draft law of ratification of these instruments is currently being dealt with by the Ministry of Justice.
Le dossier du projet de loi de ratification de ces instruments est actuellement traité au Ministère de la justice.

It had provided information on measures already taken to ensure such action and expressed the hope that the process for the ratification of these instruments could be finalized during the next legislative period.
Il avait fourni des informations sur les mesures déjà prises en ce sens et a exprimé l'espoir que le processus de ratification de ces instruments pourrait être mené à terme au cours de la prochaine législature.

However, the low level of ratification of these instruments continue to be an obstacle in the full enjoyment of migrants of their human and labour rights.
Toutefois, le faible degré de ratification de ces instruments demeure un obstacle qui empêche les migrants d'exercer pleinement leurs droits humains et leurs droits en tant que travailleur.

Request technical cooperation from OHCHR and the Department for Economic and Social Affairs and the Division for the Advancement of Women of the Secretariat in regard to the implications of ratification of these instruments;
Solliciter la coopération technique du HautCommissariat aux droits de l'homme ainsi que du Département des affaires économiques et sociales et de la Division de la promotion de la femme du Secrétariat concernant les implications de la ratification de ces instruments;