Que Veut Dire REALLY DON'T SEE HOW en Français - Traduction En Français

• ne vois vraiment pas comment

Exemples d'utilisation de Really don't see how en Anglais et leurs traductions en Français

I really don't see how that could be.
Je ne vois pas comment ça se pourrait.

Besides, I wore a condom, so I really don't see how.
D'ailleurs, je portais une capote, je ne vois vraiment pas comment.

I really don't see how you deserve it.
Je ne vois pas en quoi tu le mérites.

Third case scenario, your character will think: I too can do this and I really don't see how this is more art than piling up old suitcases in my garage.
Dans un troisième cas, votre spécimen va se dire:« moi aussi, je peux le faire et je ne vois vraiment pas en quoi ceci est plus artistique que l'empilement de vieilles valises au fond de mon garage.

I really don't see how that's possible.
Je ne vois vraiment pas comment c'est possible.

If there is no accord, if both sides leave the talks disappointed or angry with nothing on paper, I really don't see how the European Commission and member states could renew the equivalence.
S'il n'y a pas d'accord, si les deux parties quittent les pourparlers déçus ou fâchés sans rien avoir sur le papier, je ne vois vraiment pas comment la Commission européenne et les Etats membres pourraient renouveler l'équivalence.

I really don't see how we can go ahead.
Je ne vois vraiment pas comment on peut continuer.

I hope you will forgive my saying this but I really don't see how you're gonna get any better staying in this dark room all day long.
Pardonne-moi, mais je dois te dire que je ne vois vraiment pas comment ton état va s'améliorer si tu restes dans cette pièce sombre toute la journée.

I really don't see how this could be food-related.
Je vois vraiment pas comment ça pourrait être lié à la nourriture.

I too can do this and I really don't see how this is more art than piling up old suitcases in my garage.
Moi aussi, je peux le faire et je ne vois vraiment pas en quoi ceci est plus artistique que l'empilement de vieilles valises au fond de mon garage.

I really don't see how Professor Ash could have fooled them both..
Je ne vois vraiment pas comment Professeur Ash aurait pu les duper tous les deux..

Again I really don't see how your remarks show the problem.
De plus je ne vois vraiment pas en quoi votre remarque fait avancer les choses.

I really don't see how that could be justified either?
Je ne vois vraiment pas comment on aurait pu le justifier, d'ailleurs?

I really don't see how that could help.
Je ne voit pas vraiment comment ça pourrait aider.

I really don't see how it can improve.
Je ne vois vraiment pas comment ils peuvent s'améliorer.

I really don't see how that can be avoided.
Je ne vois vraiment pas comment on peut éviter cela.

I really don't see how it could be better.
Je ne vois vraiment pas comment ça pourrait être mieux.

So really don't see how they will come out of this.
On ne voit vraiment pas comment ils s'en sortiront.

I really don't see how newspapers can survive.
Je ne vois pas comment les quotidiens pourront survivre.

I really don't see how we can get in there.
Cependant je ne vois vraiment pas comment je pourrai tomber là-dedans.

I really don't see how people actually believe this.
Je ne comprends pas comment des gens peuvent réellement y croire.

So really don't see how they will come out of this.
On ne voit vraiment pas comment ils pourront sortir de cette situation.

But I really don't see how that's possible if we stay here.
Mais je ne vois vraiment pas comment c'est possible si on reste ici.

But I really don't see how you cannot criticise it.
Je ne vois vraiment pas comment on ne peut pas critiquer cela.

I really do not see how we can do more.
Je ne vois vraiment pas comment on peut faire plus.

I really do not see how it could be improved.
Je ne vois vraiment pas comment ils peuvent s'améliorer.

I really do not see how you can go wrong.
Je ne vois vraiment pas comment vous pourriez vous tromper.

I really do not see how there is any excuse for also putting designations of origin and quality into that category with registered trademarks.
Je ne vois vraiment pas comment on peut excuser l'ajout des désignations d'origine et de qualité dans cette catégorie avec les marques de commerces enregistrées.

I really do not see how this grievance is different from Wray or why I should rule differently.
Je ne vois vraiment pas comment ce grief se distingue de Wray et pourquoi je devrais conclure différemment.

I really do not see how any body can actually come forward with that idea.
Je ne vois vraiment pas comment une telle idée peut venir à l'esprit.