Que Veut Dire RECENT STATISTICAL DATA en Français - Traduction En Français

• données statistiques récentes

Exemples d'utilisation de Recent statistical data en Anglais et leurs traductions en Français

Recent statistical data on minorities could not be obtained.
Des données statistiques récentes sur les minorités n'ont pu être obtenues.

He was unable to obtain any recent statistical data regarding the size of these minorities.
Des données statistiques récentes sur l'importance numérique de ces minorités n'ont pu être obtenues.

This factor shall be calculated, for each budgetary year, on the basis of the most recent statistical data.
Ce facteur est calculé, pour chaque exercice budgétaire, sur la base des statistiques les plus récentes.

The most recent statistical data reflected in the comments are those relating to 2013.
Les données statistiques les plus récentes visées par les observations sont celles de 2013.

One delegation, speaking also on behalf of another delegation, noted that it would have preferred the use of more recent statistical data.
Une délégation, parlant également au nom d'une autre délégation, a noté qu'elle aurait préféré voir utiliser des statistiques plus récentes.

The most recent statistical data on manufacturing investment in the United States are for 2015.
Les données statistiques les plus récentes sur l'investissement manufacturier aux États-Unis sont pour 2015.

The Committee regrets that the report did not provide sufficient and recent statistical data and information on the situation of women in all areas covered by the Convention.
Le Comité regrette que le rapport ne comporte pas suffisamment de données statistiques et d'informations récentes sur la situation des femmes dans tous les domaines couverts par la Convention.

Please provide recent statistical data on the number of workers receiving wages equal to or lower than the minimum level report, paras. 166-181 and 924-927.
Fournir des statistiques récentes sur le nombre de travailleurs touchant une rémunération égale ou inférieure au salaire minimal rapport, par. 166 à 181 et 924 à 927.

The 35 key figures herein illustrate the situation concerning gender equality in EU countries in light of recent statistical data on students, graduates, staff(research professors, researchers, support staff, etc.) and on higher education and research governance bodies.
A travers 35 chiffres clés se trouve illustrée la situation de l'égalité femmes-hommes, dans les pays de l'Union européenne et en France, à la lumière de données statistiques récentes sur les étudiant.e. s, les diplômé.e. s, les personnels(enseignant.e.s- chercheur.e. s, chercheur.e. s, personnels de soutien…) et les instances de gouvernance de l'Enseignement supérieur et la Recherche.

Recent statistical data show that the Domestic Violence Unit received 26 new referrals, and had 5 cases re-opened during the month of January 2001.
Des données statistiques récentes montrent que le Groupe sur la violence dans les foyers a reçu 26 nouvelles plaintes et que 5 affaires ont été rouvertes au cours du mois de janvier 2001.

Taking into account that FGM and early marriage among girls are considered to be among the main reasons of maternal mortality, please provide recent statistical data on all the main causes of female mortality and morbidity, including the maternal mortality rate, as well as the average number of live births per woman.
Étant donné que les mutilations génitales féminines et le mariage précoce des filles sont considérés comme les principales raisons de la mortalité maternelle, veuillez fournir des données statistiques récentes sur toutes les principales causes de mortalité et de morbidité féminines, y compris le taux de mortalité maternelle, ainsi que le nombre moyen de naissances vivantes par femme.

According to recent statistical data, push notifications can increase engagement by 40% and drive retention up by 116.
Selon des données récentes, les notifications push peuvent augmenter l'engagement de 40% et entraîner un taux de rétention de 116.

Recent statistical data collected by Grenada's National Drug Avoidance Committee show that the majority of people who were arrested for drug related crimes were unemployed or underemployed.
D'après des statistiques récentes collectées par la Commission nationale de lutte contre les drogues, la majorité des personnes arrêtées pour des délits liés aux drogues étaient sans emploi ou sous-employées.

The Committee also regrets the absence of comprehensive and recent statistical data on domestic violence, as well as on investigations, prosecutions, convictions and penalties applied against perpetrators.
Le Comité regrette qu'il n'existe pas de données statistiques complètes et récentes sur la violence intrafamiliale, ainsi que sur les enquêtes menées sur ce type d'affaires, les poursuites engagées, les condamnations prononcées et les peines infligées aux auteurs de tels faits.

The most recent statistical data about representation of the communities in the public prosecutors' offices and in the courts demonstrates the following.
Les données statistiques les plus récentes au sujet de la représentation des communautés dans les bureaux des procureurs et dans les tribunaux indiquent ce qui suit.

This will be followed by a survey of the present situation of illiteracy in the Arab States, featuring analysis of recent statistical data on illiteracy rates and some socio-economic indicators of the situation, with a view to enabling the working group tasked with preparing the plan to have at its disposal a comprehensive picture of the situation in the Arab States, with which the plan is concerned.
Ces éléments seront suivis d'une étude de la situation actuelle de l'analphabétisme dans les États arabes, avec une analyse des statistiques récentes relatives aux taux d'analphabétisme et certains indicateurs socioéconomiques correspondants afin de permettre au groupe de travail chargé d'établir le plan de disposer d'un tableau complet de la situation dans les États arabes, auxquels s'adresse le plan.

Please provide recent statistical data, disaggregated by sex and geographical location, on refugee and asylum-seeking persons, on the number of facilities available to them, as well as information on the quality of these facilities.
Fournir des données statistiques récentes, ventilées par sexe et par situation géographique, sur les réfugiés et les demandeurs d'asile, ainsi que sur le nombre de structures à leur disposition, en indiquant la qualité de ces structures.

The Commission has recent statistical data on the number of killed and injured in road accidents in the Community.
Les services de la Commission disposent de données statistiques récentes sur les tués et blessés de la circulation routière dans la Communauté.

In fact, recent statistical data indicates that the number of admissions to youth custody and community correctional services has declined by an appreciable margin since the introduction of the YCJA.41 Those are results worth celebrating.
En fait, des données statistiques récentes indiquent que le nombre d'adolescents admis dans un établissement correctionnel ou un autre service offert par les services correctionnels communautaires ont diminué substantiellement depuis l'introduction de la LSJPA42.

According to recent statistical data, the number of employed women has been exceeding that of men.
D'après les statistiques les plus récentes, chez les salariés, les femmes sont plus nombreuses que les hommes.

Recent statistical data from Mainland China concerning agriculture clearly show that, whereas the share of animal products in food consumption is still limited, cattle and horses play a significant part as labour animals for cultivation as well as transportation.
L'étude des données statistiques récentes concernant l'agriculture montre que si les produits d'origine animale sont encore peu consommés, bovins et équidés jouent un rôle important comme bêtes de travail dans la préparation de la terre cultivée et les transports.

Please also provide recent statistical data on the number of persons living below the poverty line report, paras. 505-523 and 996.
Fournir des statistiques récentes sur le nombre de personnes dont le niveau de vie est inférieur au seuil de pauvreté rapport, par. 505 à 523 et 996.

Recent statistical data show that accidents involving children are also too frequent, especially accidents in the home, involving children up to the age of 6, and accidents caused by motor vehicles involving the age range 15 to 18, which are reaching levels in the order of 66 per cent.
Certaines données statistiques récentes montrent que les accidents avec des enfants sont également trop fréquents, surtout les accidents domestiques, avec des enfants jusqu'à 6 ans, et ceux que causent les véhicules à moteur, dans la tranche d'âge entre les 15 et les 18 ans, qui atteignent des pourcentages dans l'ordre des 66.

According to the most recent statistical data, 149 000 holdings are certified as organic or in conversion to organic production.
D'après les toutes dernières statistiques, 149 000 exploitations sont certifiées comme biologiques ou en conversion à la production biologique.

Please provide recent statistical data and information on rural women's access to health-care, social security programmes, decent living conditions, drinking water, electricity, transportation and communications.
Veuillez fournir des informations et statistiques récentes sur l'accès que peuvent avoir les femmes rurales aux services de santé, aux programmes de sécurité sociale, aux conditions de vie décentes, à l'eau potable, à l'électricité, aux transports et aux communications.

Reference was made to recent statistical data according to which in 70 out of 99 countries that had a minimum age for military recruitment, it was 18 or more.
Il a été fait référence à des données statistiques récentes selon lesquelles dans 70 des 99 pays qui ont un âge minimum pour le recrutement militaire, cette limite est 18 ans ou plus.

According to the most recent statistical data for the Federal Republic of Yugoslavia, there were 64 residences accommodating 29,250 pupils and 38 university and college residences with 20,110 students.
Selon les données statistiques les plus récentes pour la République fédérative de Yougoslavie, il y avait 64 résidences scolaires qui recevaient 29 250 élèves et 38 résidences universitaires et de collèges qui recevaient 20 110 étudiants.

Please provide recent statistical data on women's representation(a) in Parliament, Government and other public positions;(b) in senior positions in the public service, including the judiciary, the police, and academia; and(c) in high-ranking posts in the private sector.
Fournir des données statistiques récentes sur la représentation des femmes: a au sein du Parlement, du Gouvernement et d'autres organes publics; b aux postes à responsabilité dans la fonction publique, notamment dans la magistrature, la police et les milieux universitaires; et c aux postes de haut niveau dans le secteur privé.

Please provide additional information, including recent statistical data, on the measures adopted by the State party pursuant to the Law on Protection of Reproductive Health and Family Planning to reduce the high abortion rates and to eliminate the use of abortion as a method of family planning.
Donner des informations complémentaires, notamment des statistiques récentes, sur les mesures que l'État partie a prises en application de la loi sur la protection de la santé génésique et la planification familiale pour réduire le taux élevé d'avortements et supprimer le recours à l'avortement comme méthode de planification familiale.

Please provide detailed information, including recent statistical data, on progress made by the State party to eliminate the practice of enrolling Roma pupils in special classes attended only by Roma(often referred to as"Roma classes") and in ensuring their equal access to integrated schools and educational programmes.
Donner des renseignements détaillés, dont des statistiques récentes, sur les progrès accomplis par l'État partie en vue d'éliminer la pratique consistant à inscrire les élèves roms dans des classes spéciales réservées exclusivement aux Roms(souvent appelées) et pour leur garantir l'accès à des écoles mixtes et programmes éducatifs dans des conditions d'égalité.