Que Veut Dire RECOGNIZE THE EXISTENCE en Français - Traduction En Français

• reconnaître l'existence
• reconnaissent l'existence
• reconnaissons l'existence
• reconnaît l'existence
• reconnaîtront que la présence
• reconnaître qu'il existe

Exemples d'utilisation de Recognize the existence en Anglais et leurs traductions en Français

Recognize the existence of God.
Reconnaître l'existence de Dieu.

A person cannot recognize the existence of a problem.
Une personne ne peut pas reconnaître l'existence d'un problème.

Recognize the existence of Israel.
Reconnaître l'existence d'Israël.

Must Quebec also recognize the existence of bijuralism?
Le Québec doit-il, lui aussi, reconnaître l'existence du bijuridisme?

Recognize the existence of the problem.
Reconnaître l'existence du problème.

Ancient cultures recognize the existence of many worlds.
Les pratiquants du culte reconnaissent l'existence de mondes multiples.

Recognize the existence of complex interdependence within and among cultures.
Reconnaître l'existence d'une interdépendance complexe au sein et entre les cultures.

Most Chinese people recognize the existence of God in their hearts.
La plupart des chinois reconnaissent l'existence de Dieu au fond de leur cœur.

Recognize the existence(or non-existence) of logical relationships between propositions.
Reconnaître l'existence(ou la non-existence) des relations logiques entre les propositions.

But, in order to improve, one has to recognize the existence of problems.
Mais avant tout, pour améliorer, il faut reconnaître l'existence d'un problème.

We recognize the existence of gifted adults, of course.
Nous reconnaissons l'existence d'adultes surdoués, bien sûr.

A person at this stage may not recognize the existence of spirit at all.
Une personne à ce stade peut ne pas reconnaître l'existence de l'esprit du tout.

We must recognize the existence of Israel. That is something many Arab countries have done.
Il faut reconnaître l'existence d'Israël, ce que beaucoup de pays arabes ont fait.

Sooner or later the French will have to recognize the existence of an Algerian state.
Tôt ou tard, les Français devront reconnaître l'existence d'un État algérien.

States must recognize the existence of structural and institutional inequalities.
Les États doivent reconnaître l'existence d'inégalités structurelles et institutionnelles.

It's the first time governments actually recognize the existence of the cryptocurrency;
Pour la première fois les pouvoirs publiques reconnaissent l'existence de la psychanalyse.

Recognize the existence of a sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom;
Reconnaît l'existence d'un conflit de souveraineté entre l'Argentine et le Royaume-Uni;

Support policies that recognize the existence of homophobic bullying.
Soutenez toute politique reconnaissant l'existence de pratiques d'intimidation homophobes.

Communism was perhaps the most noble of this ideology, because if I do not go astray in some way recognize the existence of an anthropology.
Le communisme était peut-être le plus noble de cette idéologie, parce que si je ne vais pas égarer en quelque sorte reconnaître l'existence d'une anthropologie.

Many experts recognize the existence of this problem.
De nombreux professionnels reconnaissent l'existence de ce phénomène.

As you know, we- unlike the federal Liberals- recognize the existence of a fiscal imbalance.
Comme vous le savez, contrairement a l'ancien gouvernement, nous reconnaissons l'existence du déséquilibre fiscal.

While courts may recognize the existence of constitutional conventions, 43 they cannot enforce them.
Même si les tribunaux reconnaissent l'existence des conventions constitutionnelles 43, ils ne peuvent pas les appliquer.

It should be clear, under any future political situation or military constellation, that the solution of the problem of the indigenous Arabs will come only when they recognize the existence of Israel in secure borders up to the Jordan river and beyond it, as our existential need in this difficult epoch, the nuclear epoch which we shall soon enter.
Quelle que soit la situation politique, ou la situation militaire dans l'avenir, il faut qu'il soit clair que le problème des Arabes autochtones ne recevra de solution que lorsqu'ils reconnaîtront que la présence d'Israël dans les zones de sécurité jusqu'au Jourdain et au-delà constitue pour nous une nécessité vitale, dans l'ère nucléaire que nous allons vivre maintenant.

However, one must recognize the existence nowadays of a strong convergence on goals, methods and means as mentioned by the study for each country.
Toutefois, force est de reconnaître qu'il existe de nos jours une forte convergence sur les objectifs, les modalités et les moyens comme en témoigne l'étude par pays.

Outside of procedural mechanisms, one must recognize the existence of other determining factors.
Au-delà des mécanismes de procédures, il faut reconnaître l'existence d'autres facteurs déterminants.

We recognize the existence of scattered small faith communities and the almost impossibility of providing the Eucharist for them on any regular short-term basis.
Nous reconnaissons l'existence de petites communautés de foi éparpillées et la presque impossibilité de leur administrer l'Eucharistie selon un rythme régulier à court terme.

Does this mean we cannot recognize the existence of the Civil Code of Quebec?
Est- ce à dire qu'on ne peut pas reconnaître l'existence du Code civil du Québec?

All parties recognize the existence of the association.
Toutes les parties reconnaissent l'existence de l'Association des employés.

The Constitution and legislation of Belarus recognize the existence of ethnic communities as an integral part of the Belarusian people.
La Constitution et la législation du Bélarus reconnaissent l'existence de communautés ethniques qui font partie intégrante du peuple bélarussien.

Both parties recognize the existence and validity of this agreement.
Les deux parties reconnaissent l'existence et la validité de cette entente.