Exemples d'utilisation de Recommended developing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also recommended developing the media self-regulatory mechanism.
Elle a également recommandé l'établissement d'un mécanisme d'autoréglementation des médias.Other issues: AUSTRALIA said information sharing is fundamental, and recommended developing common data standards.
Les points divers: L'AUSTRALIE The panel recommended developing protocols to handle"low-probability" events.
Le panel a recommandé l'élaboration de protocoles pour faire face aux évènements de« faible probabilité.He suggested focusing on the mechanisms for information exchange among the conventions and recommended developing indicators for assessing the synergetic impacts of projects.
Il And recommended developing clear and objective criteria for selecting emission sources.
Et a recommandé l'élaboration de critères clairs et objectifs pour la sélection des sources d'émission.
National diabetes task force meeting in Montebello, Quebec, recommended developing and implementing a national program to combat diabetes.
Le groupe de travail national sur le diabète à Montebello(Québec) recommande l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme national afin de lutter contre le diabète.Belgium recommended developing guidance, using information contained in the sixth national reports.
La Belgique a recommandé d'élaborer des orientations, sur la base de l'information transmise dans les sixièmes rapports nationaux.Brazil said it was willing to contribute to the initiative, and recommended developing a strategy to increase the Fellowship Programme's benefits to countries.
Le Brésil The EU recommended developing a monitoring and follow-up system for the MDG targets on water and sanitation.
L'UE a recommandé l'élaboration d'un système de surveillance et de suivi pour les objectifs des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement.It recognized the methodological challenges to evaluating impact in UNDP and recommended developing clearer'theories of change' and identifying pathways to impact through contribution analysis.
Il s'est déclaré conscient des difficultés méthodologiques que présente l'évaluation de l'impact du PNUD et a recommandé la formulation de> plus clairement énoncées, et INDIA recommended developing a draft text to give additional focus and direction to the IGC process.
L'INDE a recommandé d'élaborer un projet de texte pour faciliter des discussions ciblées et donner des orientations supplémentaires au processus de la CIG.On ensuring knowledge transfers between countries' CIF representatives,Moosa and Steer recommended developing capacity and leadership at the state level, and underlined the need to find additional resources for meeting mitigation targets.
À propos du transfert Kallala recommended developing drought preparedness plans, with Australia highlighting the possibility of using indigenous knowledge.
Kallala a recommandé l'élaboration de plans de préparation à la sècheresse, l'Australie mentionnant la possibilité d'utiliser le savoir autochtone.The Secretary-General in his 2008 report on small arms recommended developing an international framework for authentication, reconciliation and standardization of end-user certificates.
Le Secrétaire général, dans son rapport de 2008 sur les armes légères, a recommandé l'établissement d'un cadre international pour l'authentification, l'ajustement et la normalisation des certificats des utilisateurs finaux.The meeting recommended developing a commentary on the Bangalore Principles of Judicial Conduct to enhance their practical use to States.
La réunion a recommandé l'élaboration d'un commentaire sur les Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire afin d'accroître leur utilité pratique pour les États.Industry Specific Regulations. Participants recommended developing individual sets of regulations for particular industries This may require alterations to section 27 of the TDG Act.
Les participants ont recommandé de développer des règlements séparés pour certains secteurs EPN recommended developing an administration of justice policy, which would address principles of access to justice and public interest education.
Eastern Paralegal Network recommande l'élaboration d'une politique en matière d'administration de la justice, qui établirait les principes d'accès à la justice et de sensibilisation à l'intérêt public.In its assessment of the Association of Ontario Land Surveyors(AOLS),the OFC recommended developing a more structured approach to the competency interview that is part of the academic evaluation process for internationally educated applicants, in order to ensure consistent and objective and impartial decision-making.
Dans son évaluation des pratiques de l'Ordre des arpenteurs-géomètres de l'Ontario(OAGO),le BCE a préconisé d'élaborer une approche plus structurée relativement à l'entrevue axée sur les compétences, qui fait partie du processus d'évaluation des diplômes d'études des auteurs d'une demande formés à l'étranger, afin d'assurer la cohérence, l'objectivité et l'impartialité de la prise de décisions.It recommended developing reference guidelines for incorporating climate risk management into project and program design, appraisal, and implementation.
Il a recommandé d'élaborer des lignes directrices de référence pour l'intégration de la gestion des risques climatiques à la conception, l'évaluation préalable et la mise en œuvre des projets et programmes.SOUTH AFRICA recommended developing a code of conduct for partnership with the private sector.
L'Afrique du Sud a recommandé l'élaboration d'un code de bonne conduite pour le partenariat avec le secteur privé.
