Que Veut Dire RECONFIGURATION PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de reconfiguration
• procédé de reconfiguration
• processus de restructuration

Exemples d'utilisation de Reconfiguration process en Anglais et leurs traductions en Français

Resistance to breakdowns, or reconfiguration process.
La résistance aux défaillances, ou processus de reconfiguration.

The reconfiguration process is therefore difficult to use.
Le procédé de reconfiguration est donc difficile à mettre en oeuvre.

The health risk market, a reconfiguration process is at work.
Sur le marché du risque santé, un processus de reconfiguration est à l'oeuvre.

Reconfiguration process of an aircraft environment surveillance device.
Procédé de reconfiguration d'un dispositif de surveillance de l'environnement d'un aéronef.

However, this also means that your router will need to go through the reconfiguration process.
Cependant, cela signifie également que votre routeur devra passer par le processus de reconfiguration.

As part of the reconfiguration process of the southern provinces of CLAPVI.
Le processus de reconfiguration des provinces sud de la CLAPVI.

In the event of a positive response, it continues running and the deployment and reconfiguration process ends.
En cas de réponse positive, l'exécution se poursuit et le procédé de déploiement et reconfiguration prend fin.

To start a reconfiguration process(RAID 1 or JBOD), select the entry Reconfigure.
Pour recommencer la configuration(RAID 1 ou JBOD), sélectionnez l'option Reconfigure.

These architectures constantly grow in complexity in terms of reconfiguration process and conception.
Ces contraintes ont amené à une complexification des architectures, de leurs mécanismes de reconfiguration et de leur conception.

The reconfiguration process of the Mission continued throughout the reporting period.
Le processus de restructuration de la Mission s'est poursuivi tout au long de la période considérée.

FIG. 1 is a high-level block diagram of elements taking part in the reconfiguration process according to the invention;
La figure 1 est une représentation en blocs de haut niveau des éléments prenant part au processus de reconfiguration selon l'invention;

This reconfiguration process 16 includes a first crossover failure detection step S 1.
Ce procédé de reconfiguration 16 comprend une première étape de détection de panne croisée S1.

The most vivid example is illustrated by the transfer of FARDC soldiers to training centres during the FARDC reconfiguration process in 2011.
L'exemple le plus frappant est celui du transfert de soldats des FARDC dans des centres d'entraînement au cours du processus de réorganisation des FARDC en 2011.

As a result of this reconfiguration process, you will not bring up the Bixby by pressing the power button.
A la suite de ce processus de reconfiguration, vous ne serez pas faire apparaître le Bixby en appuyant sur le bouton d'alimentation.

At the level of the Congregation, many of the Entities have seriously moved forward with the reconfiguration process that invites us to let go and take daring steps with courage and faith.
Au niveau de la Congrégation, plusieurs Entités ont fait de sérieux pas vers le processus de reconfiguration, processus qui nous invite à lâcher prise et à faire des pas audacieux dans la foi.

In South Kivu, the reconfiguration process led to significant desertions by some former armed group elements that had integrated into the armed forces, particularly from the Patriotes résistants congolais, the Congrès national pour la défense du peuple and the Forces républicaines fédéralistes.
Dans le Sud-Kivu, le processus de reconfiguration a conduit à la désertion d'un nombre non négligeable d'éléments appartenant à d'anciens groupes armés ayant intégré les forces armées, notamment d'anciens membres des Patriotes résistants congolais, du Congrès national pour la défense du peuple et des Forces républicaines fédéralistes.

In conclusion, paraphrasing a popular expression“The church must be at the centre of village life”, I wish to state my firm conviction that the reconfiguration process in the ecumenical movement gives us an opportunity to locate the World Council of Churches at the centre of the life of the global ecumenical village.
Pour conclure, et en paraphrasant l'expression populaire disant qu'«il faut mettre l'Église au milieu du village», nous aimerions exprimer notre profonde conviction que le processus de reconfiguration du mouvement œcuménique nous offre l'occasion de«remettre le Conseil œcuménique des Églises au milieu du village œcuménique.

In Kosovo, UNMIK is going through a reconfiguration process which was driven by the changing political circumstances on the ground, and is being accompanied by the assumption of an operational role by the European Union in the rule of law sector, under the overall authority of the United Nations.
Au Kosovo, la MINUK est engagée dans un processus de reconfiguration qui a été motivé par l'évolution de la situation politique sur le terrain et en vertu duquel l'Union européenne doit parallèlement assumer un rôle opérationnel dans le secteur de l'état de droit, sous l'autorité générale de l'ONU.

The Agencies intend that any mutually-decided changes to the methodology used in the reconfiguration process and in Appendix 2 or 3, if required, should be made before the end of the period during which the FCC will accept applications from U.S.
Les organismes ont l'intention que tout changement mutuel apporté à la méthodologie utilisée pour le processus de reconfiguration et aux annexes 2 et 3, le cas échéant, doit être fait avant la fin de la période pendant laquelle la FCC accepte les demandes de participation des diffuseurs américains à l'enchère inversée.

The delay was due to the Mission's reconfiguration process and prioritizing resources on the movement to the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
Le retard est dû à la reconfiguration de la Mission et à l'allocation prioritaire des ressources au mouvement vers l'est de la République démocratique du Congo.

This has been particularly important in reconfiguration processes which have involved building mutual trust and new relationships.
Cela a été tout particulièrement important pour les processus de reconfiguration qui ont impliqué la construction d'une confiance mutuelle et l'instauration de nouvelles relations.

Two other USA Visitors, concerned in the reconfiguration process of their provinces, joined Father Borlik in presenting to the Superior General the report on their progress.
Au P. Borlik se sont joints les deux autres Visiteurs des USA intéressés par le processus de reconfiguration de leurs provinces, pour présenter au Supérieur Général le rapport sur l'avancée du processus..

The 2009/10 budget proposal reflects the projected end-state of the reconfiguration process, which envisages that the Mission will be reduced from the overall current authorized personnel strength of 4,911 to 507 proposed personnel, comprising 491 civilians, 8 United Nations police and 8 military liaison officers.
Le projet de budget pour 2009/10 tient compte de l'étape finale du processus de restructuration, où l'effectif total actuellement autorisé de 4 911 personnes devrait être ramené à 507 personnes, dont 491 civils, 8 policiers des Nations Unies et 8 officiers de liaison.

This position enables CIRAD to lead reflection on reconfiguration processes for income-generating supply chains in a context where there is both a decentralisation of state power and the opening up of markets.
Cette position lui permet de mener une réflexion sur les processus de reconfiguration des filières créatrices de revenus dans un contexte à la fois de décentralisation des compétences de l'Etat et d'ouverture aux marchés en mobilisant l'analyse de filière comme outil d'aide à la décision pour le développement durable des territoires ruraux et urbains.

Are you interested in our business process reconfiguration service offering?
Notre offre de services en reconfiguration de processus métier vous intéresse?

It is in the process of reconfiguration.
Actuellement en processus de reconfiguration.

The Brazilian provinces: these provinces have initiated a process of reconfiguration.
Les provinces brésiliennes: elles ont commencées un processus de reconfiguration.

Comment utiliser "reconfiguration process" dans une phrase en Anglais

The cumbersome reconfiguration process gives foreign carriers the opportunity to route inbound U.S.

Therefore, whenever these values are changed, a complicated RB reconfiguration process is required.

Multi-denominational Community National Schools are part of the reconfiguration process of Catholic schools.

Second, it describes the mechanism of this reconfiguration process through an easy example.

A first predefined user action that initiates an interface reconfiguration process is detected (1004).

The Reconfiguration process has tried to assess some of the overall challenges mentioned above.

Do not shut down the virtual appliance while the disk reconfiguration process is running.

In some embodiments, the interface reconfiguration process terminates a pre-defined time after the interface reconfiguration process is initiated, i.e., there is a time out.

He says he has been involved in a long hospital reconfiguration process in his constituency.

Task switching requires a reconfiguration process to adopt the new task set (see Figure 4).

Comment utiliser "processus de reconfiguration" dans une phrase en Français

La transition du civil au militaire constitue un processus de reconfiguration identitaire.

Même si leurs effets à plus grande échelle demeurent limités, les systèmes contribuent à un processus de reconfiguration institutionnelle.

Les processus de reconfiguration dans l'art caribéen - Guadeloupe, Haïti, Jamaïque - Histoire de l'Art - Livres d'Art - Art - Culture - Société - Livre

Tant Hagel que Brennan seront très utiles dans le processus de reconfiguration de l’impérialisme des États-Unis en accord avec les prévisions d’Obama.

L’analyse porte ensuite sur le processus de reconfiguration de l’intervention publique dans la famille, durant la période de transition démocratique commencée en 1990.

Les curricula connaissent actuellement des changements marqués qui interagissent avec des processus de reconfiguration des disciplines scolaires.

Méthodes d'enquêtes sociologiques quantitatives appliquées à des processus de reconfiguration identitaire

Ensuite, nous avons développé un processus de reconfiguration qui représente une démarche à suivre pour concevoir et implanter une nouvelle configuration.

Ce processus de reconfiguration dispositionnelle est concomitant à celui d’exclusion subie puis consentie vis-à-vis des groupes de pairs sportifs.

Elles expriment un processus de reconfiguration qui affecte nos oppositions binaires les plus fondamentales.