For example, on a local network it is possible to carry out the analysis at each reconfiguration of the network.
Par example, sur un réseau local il est possible d'effectuer l'analyse à chaque reconfiguration du réseau.
Dynamic reconfiguration of the network.
Fonctionnalités Reconfiguration dynamique des réseaux.
Metarules suggest a flexible control structure,however design modifications require reconfiguration of the network.
L'existence de métarègles suggère un structure de gestion flexible;les modifications de la conception exigent toute fois une reconfiguration du réseau.
FIG. 13B illustrates a sample reconfiguration of the network in the case of a faulty processor, represented as shaded.
La figure 13B illustre un example de reconfiguration du réseau dans le cas d'un processeur fautif, représenté avec des hachures.
Failures can be detected and isolated by the REVAC from the command centre or based on distributed intelligence,it can perform thereconfiguration of the network.
Les failles peuvent être détectées et isolées par le REVAC et, à partir du centre de commande ou sur base de système d'intelligence distribuée,réaliser la reconfiguration du réseau.
This internal system will allow for the expansion and reconfiguration of the network at no recurring costs.
Le système interne permettra d'élargir et de reconfigurer le réseau sans dépenses renouvelables.
Thereconfiguration of the networkof field offices of UNODC, which was aimed at increasing synergy and reducing costs, was presented.
La reconfiguration du réseaudes bureaux extérieurs de l'UNODC, qui visait à augmenter les synergies et à réduire les dépenses, a été présentée.
While welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation againstthe world drug problem(A/64/120), his delegation rejected the recommendation to support thereconfiguration of the networkof field offices if that was a euphemism for closure of the Caribbean office.
Saluant le Rapport du Secrétaire général relatif à la coopération internationale face au problème mondial de la drogue(A/64/120),sa délégation n'adhère cependant pas à la recommandation de soutenir la reconfiguration du réseau de bureaux extérieurs, s'il s'agit d'un euphémisme pour évoquer la fermeture du bureau caribéen.
Member States should support thereconfiguration of the networkof field offices of UNODC, aimed at increasing synergy and reducing costs.
Les États Membres devraient soutenir la réorganisation du réseaudes bureaux extérieurs de l'UNODC qui vise à accroître les effets de synergie et à réduire les coûts.
In that light, while we welcome the report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem,we want to express our clear view that, inasmuch as the Secretary-General's recommendation that Member States"support thereconfiguration of the networkof field offices of UNODC"(A/64/120, para. 96) may be a euphemism for the closure of the Caribbean office, Saint Vincent and the Grenadines rejects that recommendation.
Dans ce contexte, si nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale face au problème mondial de la drogue, nous voulons établir clairement que,dans la mesure où la recommandation du Secrétaire général selon laquelle les États Membres devraient soutenir la réorganisation du réseaudes bureaux extérieurs de l'UNODC(A/64/120, par. 96) pourrait être une manière atténuée d'évoquer la fermeture du Bureau des Caraïbes, Saint-Vincent-et-les Grenadines rejettent cette recommandation.
It permits reconfiguration of the network in less than 0.5 seconds, and optimizes the network throughput, employing ring formations comprising a backbone network and various subnetworks.
Ce concept permet de reconfigurer le réseau en moins d'une demi- seconde et d'optimiser le débit du réseau à l'aide d'anneaux comprenant un réseau backbone et différents sous- réseaux..
Managing reconfigurations of the network(block 64); and.
La gestion des reconfigurations du réseau(bloc 64); et.
The lower number was due to the write-off of 2 microwave links as a result of the reconfiguration ofthe microwave network.
La baisse du nombre de liaisons hertziennes s'explique par le retrait du service et la comptabilisation en pertes de 2 liaisons hertziennes, en raison de la reconfiguration du réseau hertzien.
To report on the reconfiguration ofthe field networkof the United Nations International Drug Control Programme and to examine the impact of a possible funding of field offices in the framework of projects rather than through general-purpose funds;
À faire rapport sur la restructuration du réseaudes bureaux extérieurs du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et à examiner les incidences d'un éventuel financement des bureaux extérieurs dans le cadre de projets plutôt qu'à l'aide de ressources à des fins générales;
In paragraph 8(b)of its resolution 46/9, the Commission invited the Executive Director to report on the reconfiguration ofthe field network ofthe United Nations International Drug Control Programme and to examine the impact of a possible funding of field offices in the framework of projects rather than through general-purpose funds.
Au paragraphe 8 b de sa résolution 46/9,la Commission a invité le Directeur exécutif à faire rapport sur la restructuration du réseaudes bureaux extérieurs du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et à examiner les incidences d'un éventuel financement des bureaux extérieurs dans le cadre de projets plutôt qu'à l'aide de ressources à des fins générales.
Résultats: 166,
Temps: 0.0698
Comment utiliser "reconfiguration of the network" dans une phrase en Anglais
After a manual reconfiguration of the network settings, everything is working fine now.
Nevis gear was added to the district network without requiring reconfiguration of the network infrastructure.
Can profitability be improved by a reconfiguration of the network to reduce fixed and variable costs?
A small reconfiguration of the network and capacity could be taken as high as 10.24 Tbps.
Such agile and automated reconfiguration of the network will likely make it easier to address security threats.
He said the consolidation and reconfiguration of the network was essential to the future of the service.
Works on the reconfiguration of the network with new towers are scheduled from 6am to 6pm this Sunday.
This increases flexible reconfiguration of the network depending on demand by altering the mapping of APs to RRhs.
A solution that includes virtualization would enable rapid reconfiguration of the network architecture, rapid redeployment of hosts (i.e.
We therefore recommend a reconfiguration of the network to include these suitable habitats and ensure their immediate protection.
Comment utiliser "reconfiguration du réseau, réorganisation du réseau" dans une phrase en Français
Ce projet s'accompagne également d'une reconfiguration du réseau routier à l'intérieur du site aéroportuaire[68].
La réorganisation du réseau de service fixe des télécommunications aéronautiques nationales à Madagascar
10 novembre 2016 de 15h45 à 16h30, Abdelkim Ali Zazou, salle de réunion du LIAS/ISAE-ENSMA, Reconfiguration du réseau électrique de distribution basé sur le problème du flot à coût minimum
Il s'accompagne d'une réorganisation du réseau d'autobus afin d'assurer un meilleur rabattement[6].
Cette réorganisation du réseau procédera d’une démarche volontariste des branches.
Ces protocoles autorisent une reconfiguration du réseau de manière centralisé par des transactions.
28En ce qui concerne la question de l'étendue réelle de la reconfiguration du réseau à réaliser, les avis sont assez divergents.
La réorganisation du réseau du Quai d'Orsay est d'une ampleur inédite.
En 2012, Orange a lancé un plan de réorganisation du réseau de distribution physique.
Cette reconfiguration du réseau a simplifié l’équilibrage des expéditeurs, renforcé la liquidité sur les marchés, simplifié l'utilisation du réseau et accru les possibilités d’arbitrage
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文