Que Veut Dire RECURRING OPERATIONS en Français - Traduction En Français

• opérationnel courant
• opérations récurrentes
• activités récurrentes
• activités courantes
• exploitation récurrents
• opérations courantes

Exemples d'utilisation de Recurring operations en Anglais et leurs traductions en Français

For recurring operations.
Pour les opérations récurrentes.

Statistics related to your recurring operations.
Statistiques liées à vos opérations récurrentes.

Running recurring operations involving NORAD;
Menant des opérations récurrentes impliquant le NORAD;

At constant exchange rates, the Group's profit from recurring operations would have increased by 22.
A taux de change constants, la hausse du résultat opérationnel courant aurait été de 22.

Recurring operations to support operating reactors.
Des activités récurrentes en support aux réacteurs en service.

Standardization and automation of recurring operations using Powershell.
Normalisation et automatisation des opérations récurrentes à l'aide de Powershell.

Profit from recurring operations was €5.2 million, representing a margin of 3.0.
Le résultat opérationnel courant est de 5,2 millions d'euros, soit une marge de 3,0.

We thus still have substantial visibility for AREVA's recurring operations over the coming years.
Nous conservons ainsi une visibilité importante pour les activités récurrentes d'AREVA sur les prochaines années.

Profit from recurring operations benefited from a positive contribution of 155 million.
Le résultat opérationnel courant bénéficie d'un effet favorable de 155 millions.

In this context, LVMH confirms its objective of a significant increase in profit from recurring operations in 2005.
Dans ce contexte, LVMH confirme son objectif d'une croissance significative du résultat opérationnel courant en 2005.

Linxo automatically identify recurring operations(salaries, rent, telecommunications sampling….
Linxo identifie automatiquement vos opérations récurrentes(salaire, loyer, prélèvement télécom….

Recurring operations, i.e. support for existing reactors, accounted for about 85% of the Division's sales revenue in 2005.
Les activités récurrentes(soutien aux réacteurs existants) ont représenté de l'ordre de 85% du chiffre d'affaires du pôle en 2005.

The following table presents a reconciliation of the cash flows from operating activities with funds from recurring operations.
Le tableau suivant présente le rapprochement entre les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation et les fonds provenant de l'exploitation récurrents.

Growth(1) in profit from recurring operations of +9% compared to a target of“close to +8%(1).
Croissance(1) du résultat opérationnel courant à +9% contre un objectif annoncé de« proche de +8%(1).

The following table presents a reconciliation of the cash flows from operating activities as shown in the condensed interim consolidated financial statements with funds from recurring operations.
Le tableau suivant présente le rapprochement entre les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation présentés aux états financiers intermédiaires consolidés résumés et les fonds provenant de l'exploitation récurrents.

Profit from recurring operations was 600 million euros, up 9% compared to calendar year 2016.
Le résultat opérationnel courant est de 600 millions d'euros, en hausse de 9% par rapport à l'année civile 2016.

For instance, he can opt for highlighting certain parts by colors and decide to register recurring operations in a directory that can be called on request.
Par exemple, il peut choisir de mettre certaines parties en couleurs et peut décider d'enregistrer des opérations récurrentes dans une bibliothèque qu'il est possible d'appeler sur demande.

Profit from recurring operations in the first half of 2010 increased by 33% to €1,816 million.
Le résultat opérationnel courant du premier semestre 2010 s'élève à 1 816 millions d'euros, en croissance de 33.

RECURRING OPERATING INCOME Recurring operating income corresponds to gross margin from recurring operations less sales, general and administrative expenses and depreciation, amortization and provisions.
RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT Le résultat opérationnel courant correspond à la marge des activités courantes diminuée des frais généraux et des amortissements et provisions.

Profit from recurring operations was 4,640 million euros for the first half of 2018, an increase of 24.
Le résultat opérationnel courant du premier semestre 2018 s'établit à 4 640 millions d'euros, en hausse de 24.

The Chief Executive Officer also qualifies for a medium- term incentive plan covering calendar years 2014 to 2017, primarily based on growth in Christian Dior Couture's consolidated profit from recurring operations.
Le Directeur général bénéficie, en outre, d'un plan d'intéressement à moyen terme couvrant les années 2014 à 2017, reposant principalement sur la croissance du résultat opérationnel courant consolidé de Christian Dior Couture.

Profit from recurring operations in the wine and spirits branch(Hennessy cognac) stands at 355 million +11.
Le résultat opérationnel courant de la branche vins et spiritueux(cognacs Hennessy) est à 355 millions +11.

Management believes that such non-IFRS financial measures are important as they provide users of the financial statements with a better understanding of the results of the Company's recurring operations and their related trends, while increasing transparency and clarity into its operating results.
La direction croit que les mesures financières non normalisées selon les IFRS sont importantes puisqu'elles permettent aux utilisateurs des états financiers consolidés de mieux comprendre les résultats des opérations récurrentes et les tendances connexes, tout en améliorant la transparence et la clarté des résultats opérationnels.

Profit from recurring operations increased by 281% and the operating margin rose to 11% in 2006.
Son résultat opérationnel courant progresse de 281% et la marge opérationnelle courante est portée à 11% en 2006.

Through its nation-wide network of standing Regional Joint Task Force Headquarters, the formation also provided rapid-response assistance to forest fires and floods across Canada, conducted recurring operations in the North and Caribbean, all while supporting major programs of other Canadian government institutions, especially the Royal Canadian Mounted Police and Fisheries and Oceans Canada.
Par l' entremise de son réseau national de quartiers généraux permanents de Forces opérationnelles interarmées régionales, la formation a également fourni de l' aide rapide lors d' incendies de forêt et d' inondations dans l' ensemble du Canada, a mené des opérations récurrentes dans le Nord et les Caraïbes, tout en appuyant d' importants programmes d' autres institutions du gouvernement canadien, surtout de la Gendarmerie royale du Canada et du ministère des Pêches et des Océans du Canada.

Profit from recurring operations rose 26% notably due the performance of Bulgari, consolidated as of 30 June 2011.
Le résultat opérationnel courant progresse de 26% notamment sous l'effet de la performance de Bulgari, consolidé depuis le 30 juin 2011.

The stalling of the gross margin level in:- the Front End Division's operations, where the increase in recorded margin is absorbed, in particular, by the increase in mining production costs and by the increase in electric rates in the Enrichment field;- recurring operations in the Reactors and Services Division, with the diluting effect on the Division's margin of the startup of construction projects in Plants.
La consolidation du niveau de marge brute dans:- les activités du Pôle Amont, où la progression de marge enregistrée est notamment absorbée par l'accroissement des coûts de production dans les activités minières et par la hausse du prix de l'électricité dans le domaine de l'Enrichissement,- les activités récurrentes du Pôle Réacteurs et Services, avec un effet dilutif sur la marge du Pôle dû au démarrage des projets de construction dans les Réacteurs.

Profit from recurring operations totaled $273.2 million, up 14 percent when compared with the same period last year.
Les bénéfices des opérations récurrentes ont totalisé 273,2 millions de dollars, en hausse de 14% par rapport à la même période l'année dernière.

Those related to the accounting of recurring operations in the country, whose control systems must be set as close as possible to decentralised operations;.
Ceux liés à la traduction comptable des opérations courantes des pays, pour lesquels les dispositifs de maîtrise doivent être positionnés au plus près des opérations décentralisées;

Recurring operations by JTFW centre on the annual flood risk in southern Manitoba, especially on the Assiniboine, Red and Souris rivers.
Les opérations récurrentes effectuées par la FOIO portent principalement sur le risque d'inondation annuel dans le Sud du Manitoba, surtout pour ce qui est de la rivière Assiniboine, de la rivière Rouge et de la rivière Souris.