Que Veut Dire REFERENCE EMISSION LEVEL en Français - Traduction En Français

• niveau d'émission de référence

Exemples d'utilisation de Reference emission level en Anglais et leurs traductions en Français

The development of the reference emission level;
L'élaboration du niveau d'émission de référence;

The reference emission level could represent the goal to be achieved in order to meet the ultimate objective of the Convention.
Le niveau d'émission de référence pourrait être le but à atteindre pour satisfaire à l'objectif ultime de la Convention.

Development of Reference Emission Level(FREI.
Développement de niveau d'émission de référence(FREL.

The reference emission level should be fixed for the implementation period and revised and/or updated for the next period or phase of implementation.
Le niveau d'émission de référence devrait être fixé pour la période de mise en œuvre, et révisé ou actualisé pour la période ou la phase de mise en œuvre suivante.

Building the Forest Reference Emission Level.
La méthodologie de construction du niveau d'émission de référence des forêts.

Bis A national forest reference emission level, if available, or a proposal to fund a study to establish a national forest reference emission level.
B bis Un niveau d'émission de référence national pour les forêts, s'il a déjà été fixé, ou une proposition visant à financer une étude pour établir un tel niveau;

To participate in REDD+, countries must develop a Forest Reference Emission Level and/or Forest Reference Level..
Pour participer à REDD+, les pays doivent calculer un niveau d'émissions de référence pour les forêts et/ou un niveau de référence pour les forêts.

Preparation of the reference emission level according to VCS and FCPF methodological frameworks A2.
Elaboration du niveau d'émission de référence selon les cadres méthodologiques VCS et FCPF A2.

Results in tonnes of CO2 eq per year, consistent with the assessed forest reference emission level and/or forest reference level..
Résultats en tonnes d'eq CO2 par an, concordant avec le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts évalué.

The assessed forest reference emission level and/or forest reference level expressed in tonnes of carbon dioxide equivalent per year(CO2 eq);
Le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts évalué, exprimé en tonnes d'équivalent dioxyde de carbone(eq CO2) par an;

How historical data have been taken into account in the establishment of the forest reference emission level and/or forest reference level;.
La façon dont les données historiques ont été prises en compte dans l'établissement du niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou du niveau de référence pour les forêts;

The date of the forest reference emission level and/or forest reference level submission and the date of the final technical assessment report;
La date de la communication concernant le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts et la date du rapport final sur l'évaluation technique;

Summary information from the final report containing each corresponding assessed forest reference emission level and/or forest reference level, which includes.
Renseignements succincts extraits du rapport final concernant chaque niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou niveau de référence pour les forêts évalué correspondant, qui comprendront.

The extent to which the forest reference emission level and/or forest reference level value is consistent with the information and descriptions provided by the Party.
La mesure dans laquelle la valeur du niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou du niveau de référence pour les forêts concorde avec les informations et descriptions fournies par la Partie.

This may result in the provision of technical inputs to the Party on the construction of its forest reference emission level and/or forest reference level..
Des contributions techniques peuvent être de ce fait fournies à la Partie concernant le calcul de son niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou de son niveau de référence pour les forêts.

One expert held the view that the reference emission level is not necessarily the same as the BAU baseline.
Un expert a soutenu que le niveau d'émission de référence n'était pas nécessairement identique aux conditions de base MSQ.

The issue of liability was also raised with regard to emissions from deforestation in a country exceeding its reference emission level or failing to meet the goal.
Il a également été question de la responsabilité à assumer dans le cas où les émissions résultant du déboisement dépasseraient le niveau d'émission de référence dans un pays donné et où celui-ci ne pourrait pas atteindre l'objectif fixé.

One expert explained that the BAU baseline is close to the reference emission level and that there is a need to distinguish between the reference emission level and the realized path.
Un expert a précisé que ces deux notions étaient relativement proches et qu'il fallait faire une distinction entre le niveau d'émission de référence et le profil d'évolution réalisé.

Whether assumptions about future changes to domestic policies have been included in the construction of the forest reference emission level and/or forest reference level;.
La question de savoir si des hypothèses relatives à l'évolution ultérieure des politiques intérieures ont été prises en compte dans le calcul du niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou du niveau de référence pour les forêts;

Information that was used by Parties in constructing a forest reference emission level and/or forest reference level, including historical data, in a comprehensive and transparent way;
Les informations qui ont été utilisées par les Parties pour le calcul d'un niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou d'un niveau de référence pour les forêts, notamment les données historiques, présentées de façon exhaustive et transparente;

Demonstration that the methodologies used to produce the results referred to in paragraph 2 above are consistent with those used to establish the assessed forest reference emission level and/or forest reference level..
Démonstration de la compatibilité des méthodes utilisées pour produire les résultats visés au paragraphe 2 cidessus avec celles qui ont été employées pour établir le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts évalué.

Argentina submitted its Forest Reference Emission Level(FREI) to the UNFCC in 2019.
La République de Madagascar a soumis son niveau d'émission de référence forestière(NERF) à la CCNUCC en janvier 2017.

Also, the need for“leak- age” calculations(the amount of emission that can“leak” despite the REDD/REDD+ project in prob- able scenarios in which deforestation/degradation will continue) will disappear once the need for de- termining reference emission level disappears.
De même, le besoin de calculer les« fuites»(le volume des émissions qui peuvent se produire ailleurs malgré le projet REDD ou REDD+ dans les scénarios probables où le déboisement ou la dégradation continueront) disparaît une fois disparu le besoin de déterminer le niveau d'émissions de référence.

Each assessment team will conduct a thorough and comprehensive assessment of the submitted forest reference emission level and/or forest reference level and will prepare a report under its collective responsibility.
Chaque équipe d'évaluation procédera à une évaluation minutieuse et approfondie du niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou du niveau de référence pour les forêts communiqués et établira un rapport sous sa responsabilité collective.

The extent to which the forest reference emission level and/or forest reference level maintains consistency with corresponding anthropogenic forest-related greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks as contained in the national greenhouse gas inventories;
La mesure dans laquelle le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts concordent avec les émissions anthropiques par les sources liées aux forêts et les absorptions par les puits correspondantes figurant dans les inventaires nationaux des gaz à effet de serre;

As a result of the facilitative process referred to above, the Party may modify its submitted forest reference emission level and/or forest reference level in response to the technical inputs of the assessment team.
Comme suite au processus de facilitation mentionné cidessus, la Partie peut, en réponse aux contributions techniques de l'équipe d'évaluation, modifier le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts qu'elle a communiqués.

The Party that submitted the forest reference emission level and/or forest reference level may interact with the assessment team during the assessment of its submission to provide clarification and additional information to facilitate the assessment by the assessment team.
La Partie qui a communiqué le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts peut, au cours de l'évaluation de sa communication, avoir des contacts avec l'équipe d'évaluation pour donner des éclaircissements et des informations complémentaires afin de faciliter l'évaluation par cette équipe.

Developing countries undertake REDD-plus activities, benefit from the considerations mentioned above, use their own definition of forest on their national strategy or action plan, also use the forest reference emission level and/or forest reference level, the forest monitoring system to monitor and report on REDD activities, and the information on safeguards.
Les pays en développement engageraient des activités REDD-plus, bénéficieraient des considérations susmentionnées, utiliseraient leur propre définition des forêts dans leur stratégie ou plan d'action national, utiliseraient également le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts, le système de suivi des forêts pour superviser et notifier les activités REDD, ainsi que l'information sur les mesures de sauvegarde.

A national forest reference emission level and/or forest reference level,[or if appropriate, subnational forest reference emission level[s] and/or forest reference level[s],] taking into account decision 4/CP.15 and any further elaboration of those provisions agreed by the Conference of the Parties;
Un niveau d'émission de référence national pour les forêts et/ou un niveau de référence national pour les forêts[ou, s'il y a lieu,[un][des] niveau[x] d'émission de référence pour les forêts et/ou niveau[x] de référence pour les forêts à l'échelle infranationale,] compte tenu de la décision 4/CP.15 et des précisions éventuelles apportées à ces dispositions par la Conférence des Parties;

Recalls that in accordance with decision 12/CP.17, developing countries may, on a voluntary basis and when deemed appropriate, submit a proposed forest reference emission level and/or forest reference level, and that such proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels might be technically assessed in the context of results-based payments;
Rappelle que, conformément à la décision 12/CP.17, les pays en développement peuvent, sur une base volontaire et lorsqu'ils le jugent approprié, communiquer un niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou un niveau de référence pour les forêts proposé et que de tels niveaux d'émission de référence pour les forêts et/ou niveaux de référence pour les forêts proposés pourraient être évalués sur le plan technique dans le contexte de versements fondés sur des résultats;