What is the translation of " REFERENCE EMISSION LEVEL " in Russian?

• исходный уровень выбросов
• базовый уровень выбросов
• исходного уровня выбросов

Examples of using Reference emission level in English and their translations into Russian

Reference emission levels.
Базовые уровни выбросов.

Approaches to establishing reference emission levels.
Подходы к установлению базовых уровней выбросов.

Reference emission levels and reference levels..
Базовых уровней выбросов и базовых уровней..

Three simultaneous approaches for reference emission levels(HSI);
Три одновременных подхода к стандартным уровням выбросов( МООЛ);

Forest reference emission levels and/or forest reference levels..
Исходные уровни выбросов в лесах и/ или исходные уровни для лесов.

The need to periodically review reference emission levels was also noted.
Была также отмечена необходимость периодического пересмотра базовых уровней выбросов.

Experts identified several weaknesses of modelling approaches to establishing reference emission levels.
Эксперты определили несколько недостатков основанных на моделях подходов к установлению базовых уровней выбросов.

A national forest reference emission level and/or forest reference level..
Национальный исходный уровень выбросов для лесов и/ или исходный уровень для лесов;

This may result in the provision of technical inputs to the Party on the construction of its forest reference emission level and/or forest reference level..
Это может включать направление Стороне технических материалов в отношении построения ее исходного уровня выбросов в лесах и/ или исходного уровня для лесов.

One expert held the view that the reference emission level is not necessarily the same as the BAU baseline.
По мнению одного из экспертов, базовый уровень выбросов не обязательно соответствует исходному уровню БПМ.

The activity or activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70, included in the forest reference emission level and/or forest reference level;.
Деятельность или виды деятельности, упомянутые в пункте 70 решения 1/ СР. 16, включенные в исходный уровень выбросов для лесов и/ или исходный уровень для лесов;

Hence, the reference emission level should contribute to reductions below the BAU baseline.
Таким образом, базовый уровень выбросов должен способствовать достижению уровней, которые будут ниже исходного уровня БПМ.

Technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels..
Техническая оценка представлений Сторон в отношении предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов.

The reference emission level could represent the goal to be achieved in order to meet the ultimate objective of the Convention.
Базовый уровень выбросов может представлять собой задачу, которую необходимо выполнить для достижения конечной цели Конвенции.

To the relationship among the reference emission levels and relevant reference levels..
Связи между базовыми уровнями выбросов и соответствующими базовыми уровнями..

The reference emission level should be fixed for the implementation period and revised and/or updated for the next period or phase of implementation.
Базовый уровень выбросов должен быть фиксированным для периода осуществления и пересматриваться и/ или обновляться для следующего периода или этапа осуществления.

They also presented their experiences on establishing reference emission levels and scale of implementation national and/or subnational level..
Они также рассказали об опыте в деле установления базовых уровней выбросов и масштабов осуществления национальный и/ или субнациональный уровни..

Elements for a possible draft decision on guidelines and procedures for the technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels..
Элементы для возможного проекта решения о руководящих принципах и процедурах для технической оценки представлений Сторон в отношении предлагаемых исходных уровней выбросов для лесов и/ или исходных уровней для лесов.

It was pointed out that projected reference emission levels are difficult to establish as it is difficult to predict future trends.
Было отмечено, что прогнозируемые базовые уровни выбросов трудно определить, поскольку трудно предсказать будущие тенденции.

The issue of liability was also raised with regard to emissions from deforestation in a country exceeding its reference emission level or failing to meet the goal.
Также был поднят вопрос об ответственности стран, выбросы в результате обезлесения в которых превышают их базовые уровни выбросов или которые не достигли целевого показателя.

Based on these results, he concluded that reference emission levels are sensitive to the quality of input data both biophysical and socio-economic data.
На основе этих результатов он пришел к выводу, что базовые уровни выбросов чувствительны к качеству вводимых данных как биофизических, так и социально-экономических данных.

Demonstration that the methodologies used to produce the results referred to in paragraph 2 above are consistent with those used to establish the assessed forest reference emission level and/or forest reference level..
Демонстрация того, что методологии, использовавшиеся для получения результатов, упомянутых в пункте 2 выше, согласуются с теми, которые использовались для установления оценочного исходного уровня выбросов для лесов и/ или исходного уровня для лесов.

The difference between the realized path and the reference emission level is the amount of credits that could be awarded in the accounting of emission reductions.
Разницей между пройденным путем и базовым уровнем выбросов является объем кредитов, которые могут быть предоставлены в зачет сокращений выбросов..

Summary information from the final report containing each corresponding assessed forest reference emission level and/or forest reference level, which includes.
Резюме информации из окончательного доклада, содержащего каждый соответствующий оценочный исходный уровень выбросов для лесов и/ или исходный уровень для лесов, которое включает.

Bis A national forest reference emission level, if available, or a proposal to fund a study to establish a national forest reference emission level..
В- бис национальный исходный уровень выбросов в лесах, если таковой имеется, или предложение о финансировании исследования по установлению национального исходного уровня выбросов в лесах.

The guidelines and procedures for the technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels were adopted at COP 19.
Руководящие принципы и процедуры для технической оценки представлений Сторон в отношении предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов были приняты на КС 19.

It was noted that reference emission levels should be flexible and adaptable to accommodate different national circumstances, and be based on reliable historical data.
Было отмечено, что базовые уровни выбросов должны быть гибкими и должны быть адаптированы с учетом различных национальных условий, а также что они должны основываться на надежных исторических данных.

One expert explained that the BAU baseline is close to the reference emission level and that there is a need to distinguish between the reference emission level and the realized path.
Один их экспертов отметил, что исходный уровень БПМ весьма близок к базовому уровню выбросов и что необходимо проводить различия между базовым уровнем выбросов и пройденным путем.

He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables.
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях.

In that decision, the Conference encouraged developing country parties to contribute to mitigation actions in the forest sector by developing:(a) a national strategy or action plan;(b) a national forest reference emission level and/or forest reference level;(c) a robust and transparent national forest monitoring system for mitigation activities in the forest sector; and(d) a system for providing information on how the safeguards are being addressed and respected throughout the implementation of the activities.
В этом решении Конференция призвала развивающиеся страны- участники вносить вклад в меры по смягчению последствий в лесном секторе посредством разработки: a национальной стратегии или плана действий; b национального исходного уровня выбросов в лесах и/ или исходного уровня для лесов; c надежной и транспарентной национальной системы мониторинга лесов для проведения мероприятий по смягчению последствий в лесном секторе; и d системы представления информации о том, каким образом гарантии учитываются и соблюдаются в процессе осуществления деятельности.