Que Veut Dire REFERENCE LAW en Français

Reference Law 4/2013.

Référence Loi 4/2013.

OROPLUS is in accordance with the reference law UNI EN 13206.

Oroplus est conforme à la normative de référence UNI EN 13206.

Subject Reference Law-- International Avalon Project at Yale Law School.

Référence spécialisées Droit-- international Avalon Project at Yale Law School.

In order for a tax concession to be classified as a tax expenditure under reference law, two conditions must be satisfied.

L'allégement fiscal est considéré comme une dépense fiscale selon le droit de référence si deux conditions sont remplies.

Reference law recognizes as part of the baseline the varying tax rates within the corporate tax structure.

Le droit de référence compte parmi les données de base les taux d'imposition variables de la structure d'imposition des sociétés.

On traduit aussi

reference to the law

reference to national law

reference to international law

any reference to the law

They are also the most capable of achieving low emission levels as stipulated by the reference laws at optimum cost.

C'est aussi la mieux à même de ramener les émissions aux faibles niveaux prévus par la législation de référence pour un coût optimal.

Reference law also does not include in its benchmark the taxation of transfer payments from the government to individuals.

Le droit de référence n'inclut pas non plus dans son régime de référence l'imposition des paiements de transfert que les particuliers reçoivent des administrations publiques.

The United States reports tax expenditures againsttwo different tax structures: normal and reference law.

Les dépenses fiscales sont indiquées dans l'une de deux catégories de structure fiscale,à savoir la structure normale et la structure légale de référence.

Reference law also does not include in its benchmark the taxation ofÂ transfer payments from the government to individuals.

Le droit de référence n'inclut pas non plus dans son régime de référence l'imposition des paiements de transfert que les particuliers reçoivent des administrations publiques.

Exclusion of these cash transfers from income, therefore, does not result in tax expenditures under reference law.

Le fait de ne pas inclure ces transferts en espèces dans le revenu ne donne donc pas lieu, selon le droit de référence, à des dépenses fiscales.

Assigning a predominant meaning to one of the bodies of reference law is a procedure for unifying external sources that is just as common as the previous procedure.

L'attribution d'un sens prédominant à l'un des droits de référence est un procédé d'unification des sources externes tout aussi fréquent que le précédent.

In several other decisions, there is equivalency in spite of the predominance assigned to one of the two bodies of reference law, generally the common law..

Dans quelques autres décisions, un rapport d'équivalence est présent malgré la prédominance accordée à l'un des deux droits de référence, généralement la common law.

Rather, we are referring here to decisions in which an external body of reference law is applied in a province when it would not normally be under the complementarity principle.

Nous faisons plutôt référence ici aux décisions où un droit de référence externe est appliqué dans une province alors qu'il ne le serait pas normalement en vertu du principe de complémentarité.

Unlike other OECD countries, the United States uses two different tax structures to report two sets of tax expenditures:the normal tax structure and reference law.

Contrairement à ceux-ci, les États-Unis se servent de deux structures fiscales différentes pour présenter deux séries de dépenses fiscales:la structure normale et le droit de référence.

To ensure the adoption of domestic legislation that incorporates the definitions of mass atrocity crimes and violent extremism, taking into account available model andreference laws e.g., reference law to domesticate the crimes and general principles oflaw contained in the Rome Statute of the International Criminal Court developed by PGA.

A nous assurer que l'adoption de législations nationales qui mettent en œuvre les définitions des crimes d'atrocités de masse et d'extrémisme violent, en tenant compte des lois types etde référence disponibles par exemple, la loi de référence pour la mise en œuvre nationale des crimes et principes généraux du droit pénal international contenus dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale développée par PGA.

But there is very strong battle front led by NGOs and some political organisations, to get this settled,including with the support of a broader reference law at the national level.

Mais les ONG et quelques partis politiques mènent une bataille très dure pour régler cette question,y compris avec le soutien d'une loi de référence plus générale au niveau national.

We want that he tells us where he has find these legal provisions to create a special BCEN while the constitution says there has no court that can be created in the country, without reference law.

Nous voulons qu'il nous dise où il a trouver ces provisions légales pour créer un BCEN spécial alors que la constitution dit qu'il n'y a pas de tribunal qui puissent être créer dans le pays, sans loi de référence.

Carefully ignoring a history of United States laws that failed to protect the rights of due process for Chamorros,GSA is now able to reference laws that succeed in protecting Federal interests.

Étant donné qu'elle entend ignorer l'historique des lois américaines qui n'ont pas protégé les droits des Chamorros à une procédure régulière,la GSA peut maintenant se référer à des lois qui ont réussi à protéger les intérêts fédéraux.

As a result, preferential tax rates applied both to the first $10 million of corporate income andto capital gains are not considered tax expenditures under reference law.

Par conséquent, les taux d'imposition préférentiels qui s'appliquent à la première tranche de 10 millions de dollars de bénéfices des sociétés et aux gains en capitalne sont pas considérés comme des dépenses fiscales par le droit de référence.

First,"absent thespecial provision, the tax laws provided general rules to enable a taxpayer to determine his income tax due andpayable," where the general rules constitute the reference law.

Premièrement,«si la disposition fiscale n'existait pas, la législation fiscale en vigueur fournirait une règle d'application générale qui permettrait au contribuable de déterminer l'impôt dont il est redevable»,ces règles générales étant appelées le droit de référence 20.