[ri'f3ːd tə in ðə di'skripʃn]
visée à l'élément
se réfèrent la description
mentionnés à l'élément
renvoie la description
visé à l'élément
Any drawing referred to in the description.
Tout dessin auquel renvoie la description;IIIÂ Â the payment ordistribution was made in a taxation year referred to in the description of B.
III la somme a été payée oudistribuée au cours d'une année d'imposition visée à l'élément B.O drawing(s) referred to in the description;
O dessin(s) auquel renvoie la description;The rate of tax payable under this Part by the trust for each taxation year referred to in the description of B were 29%.
Le taux d'impôt de la fiducie prévu par la présente partie pour chaque année d'imposition visée à l'élément B était de 29.Any drawings referred to in the description or the claims;
Les dessins auxquels se réfèrent la description ou les revendications;B is the total of all amounts paid orpayable by the insurer to the other person in respect of commissions in respect of the amounts referred to in the description of A.
B le total des sommes payées ouà payer par l'assureur à la personne à titre de commissions relatives aux sommes visées à l'élément A.Any drawings referred to in the description or the claims;
Le cas échéant, les dessins auxquels se réfèrent la description ou les revendications;D is the average daily rate of interest determined by reference to the rate of interest prescribed under paragraph 4301( a) of the Income Tax Regulations for the period referred to in the description of C.
D le taux d'intérêt quotidien moyen déterminé par rapport au taux d'intérêt prescrit selon l'alinéa 4301 a du Règlement de l'impôt sur le revenu pour la période visée à l'élément C.(iv) any drawings referred to in the description or the claims; and Art. 78(1)(d.
Iv les dessins auxquels se réfèrent la description ou les revendications; et Art. 78(1)d.BÂ is the total of all amounts deemed by this subsection to have been repaid, at any time before the particular time,by the intended borrower in respect of any loans referred to in the description of A.
B le total des sommes réputées par le présent paragraphe avoir été remboursées, avant le moment donné,par l'emprunteur visé relativement à un prêt mentionné à l'élément A.(ii) the assessed market value of residential property referred to in the description of R in paragraph 19(1)(h).
(ii) de la valeur marchande estimée des propriétés foncières résidentielles visée à l'élément R de l'alinéa 19(1)h.Variable B is the total of all amounts deemed by subsection 15(2.19) to have been repaid,at any time before the particular time, by the intended borrower on any of the deemed loans referred to in the description of A.
L'élément B représente le total des sommes réputées par le paragraphe 15(2.19) avoir été remboursées, à un moment antérieur au moment donné,par l'emprunteur visé relativement à l'un des prêts réputés mentionnés à l'élément A.Is the part of the value of the consideration referred to in the description of A that is exclusively attributable to the service.
La partie de la valeur de la contrepartie visée à l'élément A qui est exclusivement attribuable au service.E is the total amount of anyrepayments deemed by subsections(2.19) and(2.191) to have occurred before the particular time, in respect of any deemed loans from the particular ultimate funder that are referred to in the description of D.
E le total des remboursements réputés par les paragraphes(2.19) et(2.191)avoir été effectués avant le moment donné relativement à des prêts qui sont réputés reçus du bailleur de fonds ultime donné et qui sont mentionnés à l'élément D.Ii the trust's amount taxable for a particular taxation year referred to in the description of B were reduced by the total of.
Ii le montant imposable de la fiducie pour une année d'imposition donnée visée à l'élément B est réduit du total des sommes suivantes.B is the total of all amounts each of which is an amount owing(other than an unpaid dividend) by, or an obligation of, the disposing affiliate that was assumed orcancelled by the shareholder affiliate in consideration for the distribution of a distributed property referred to in the description of A.
B le total des sommes dont chacune représente une somme due(sauf un dividende non versé) par la société cédante, ou une obligation de celle- ci, qui a été assumée ouannulée par la société actionnaire en contrepartie de la distribution d'un bien distribué visé à l'élément A.  the rate of tax payable under this Part by the trust for each taxation year referred to in the description of B were the highest individual percentage for the taxation year.
Le taux d'impôt de la fiducie prévu par la présente partie pour chaque année d'imposition visée à l'élément B était le taux d'imposition supérieur pour l'année.In the case of an interest in a contract referred to in the description of G, the total of all amounts each of which is a mortality loss, as defined by regulation and determined by the issuer of the contract in accordance with the regulations, in respect of the interest before that time.
Dans le cas d'un intérêt dans un contrat visé à l'élément G, le total des sommes dont chacune est une perte de mortalité définie par règlement et déterminée par l'émetteur du contrat conformément au règlement, relativement à l'intérêt avant ce moment;Components of a European patent application European patent applications consist of four or five parts: a request for grant; a description of the invention; one or more claims;any drawings referred to in the description or the claims; and an abstract.
Pièces constitutives d'une demande de brevet européen La demande de brevet européen se compose de quatre ou cinq pièces, à savoir la requête en délivrance, la description de l'invention, une ou plusieurs revendications,les dessins auxquels se réfèrent la description ou les revendications, et un abrégé.The rate of tax payable under this Part by the trust for each taxation year referred to in the description of B were the highest individual percentage for the taxation year, and(2) Subsection(1) applies to the 2016 and subsequent taxation years.
Le taux d'impôt de la fiducie prévu par la présente partie pour chaque année d'imposition visée à l'élément B était le taux d'imposition supérieur pour l'année,(2) Le paragraphe(1) s'applique aux années d'imposition 2016 et suivantes.D is the total of all amounts each of which is the amount otherwise added in computing the affiliate's underlying foreign tax in respect of the other taxpayer at the end of the year in respect of income or profits taxes paid to the government of a country in respect of all ora portion of a gain or an income of the affiliate referred to in the description of C.
D le total des sommes dont chacune représente la somme qui est ajoutée par ailleurs dans le calcul du montant intrinsèque d'impôt étranger de la société affiliée relativement à l'autre contribuable à la fin de l'année au titre de l'impôt sur le revenu ou sur les bénéfices payé au gouvernement d'un pays relativement à tout ou partie d'un gain oud'un revenu de la société affiliée visé à l'élément C.The factual basis could be found in scientifically accepted laws or principles,in data forming part of the state of the art and referred to in the description, or in information that is considered to be common general knowledge of the person skilled in the art.
Le fondement factuel pourrait se trouver dans des lois ou des principes scientifiques reconnus,dans des données faisant partie de l'état de la technique et auxquelles renvoie la description ou encore dans des renseignements relevant des connaissances générales courantes de la personne versée dans l'art.For the purposes of subsection 132(1) of the Veterans Well-being Act,the number referred to in the description of D is to be determined in accordance with generally accepted actuarial principles for the purpose of converting the lump sum represented by B- C, as described in that subsection, into a monthly annuity payable over the life of the member or veteran and in the same manner as pain and suffering compensation that is paid or payable monthly, based on the following assumptions.
Pour l'application du paragraphe 132(1) de la même loi,le nombre visé à l'élément D est déterminé conformément aux règles actuarielles généralement admises pour convertir la somme forfaitaire résultant de l'opération B- C, figurant à ce paragraphe, en versements mensuels viagers, de la même façon que le sont les sommes versées ou à verser au titre de l'indemnité pour douleur et souffrance, compte tenu des hypothèses suivantes.Bis the value of the assets of the defined contribution pension plan held by pension entities of the pension plan on a particular attribution point in respect of the financial institution for the particular period that is the last such attribution point required to be used in the determination of the percentage referred to in the description of A, or such other amount that the Minister may allow on application by the investment plan;
Bla valeur des actifs du régime de pension à cotisations déterminées détenus par des entités de gestion du régime à un moment d'attribution donné relativement à l'institution financière pour la période donnée qui est le dernier moment d'attribution semblable qui sert à déterminer le pourcentage visé à l'élément A ou tout autre montant fixé par le ministre sur demande du régime;
Résultats: 24,
Temps: 0.0576
The major operation referred to in the description is a Cross Planet Attack.
The three short tunnels referred to in the description are really large culverts under roads.
These numbers are shown on the park map and referred to in the description below.
M10 is the new version of the package, referred to in the description of FIG. 1.
The Slave Control Link, referred to in the description of vsiLogicalControlInterface, supports an ATM control VC.
The hero referred to in the description is Donoph Baz, a prominent character from Phantasy Star Online.
The SONET OC-1 frame shown in FIG. 3 will be referred to in the description of the invention.
The “haliotis” referred to in the description of some of the carvings is abalone shell, the genus Haliotis.
See if they can figure out the “seven human motions” referred to in the description of the picture.
It is this cross that is referred to in the description of the condition of our parish church.