Que Veut Dire REFORM OF THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• réforme du code de procédure pénale

Exemples d'utilisation de Reform of the code of criminal procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Reform of the Code of Criminal Procedure.
Réforme de la procédure pénale.

Paragraph 104 referred to the reform of the Code of Criminal Procedure.
Le paragraphe 104 fait référence à la réforme du Code de procédure pénale.

Reform of the Code of Criminal Procedure, Decree No. 51-96, and amendments thereto.
Réforme du Code de procédure pénale, décret 51-96 et ses modifications.

Working group preparing the reform of the Code of Criminal Procedure.
Groupe de travail chargé de préparer la réforme du Code de procédure pénale.

The reform of the Code of Criminal Procedure and finalisation of the reform of the Criminal Code;.
La réforme du Code de procédure pénale et la finalisation de la réforme du Code pénal;.

This issue has been taken into account in the reform of the Code of Criminal Procedure.
La préoccupation a été prise en compte par la réforme du Code de Procédure Pénale.

Reform of the Code of Criminal Procedure in order to reduce administrative detention to 24 hours;
Réformes à apporter au code de procédure pénale pour ramener à 24 heures la durée de la détention administrative.

The German Federal Ministry of Justice is preparing reform of the Code of Criminal Procedure.
Le ministère fédéral allemand de la Justice prépare une réforme du Code de procédure pénale.

A reform of the Code of Criminal Procedure was under way in order to eliminate provisions that perpetrated impunity.
Une réforme du Code de procédure pénale est en cours afin d'éliminer les dispositions qui perpétuaient cette impunité.

Mr. Thelin requested information concerning the main features of the reform of the Code of Criminal Procedure.
Thelin demande des renseignements sur les principaux éléments de la réforme du Code de procédure pénale.

Hasten the reform of the Code of Criminal Procedure and finalise the reform of the Penal Code;.
La réforme du Code de procédure pénale et la finalisation de la réforme du Code pénal;.

St. Gallen Committee of experts to elaborate guiding principles for the reform of the Code of Criminal Procedure.
Saint-Gall Comité d'experts chargé d'élaborer des principes directeurs en vue de la réforme du Code de procédure pénale.

Hasten the reform of the Code of Criminal Procedure and finalise the reform of the Penal Code;.
Pour ce qui concerne la réforme du Code de procédure pénale et la finalisation de la réforme du Code pénal..

According to information available to the Committee, two commissions had been set up in 2005 to prepare the ground for a reform of the Code of Criminal Procedure and the Criminal Code..
Selon l'information communiquée au Comité, deux commissions ont été créées en 2005 pour préparer une réforme du Code de procédure pénale et du Code pénal..

ASF is calling for this reform of the Code of Criminal Procedure to be made a priority by the new Tunisian authorities.
ASF plaide pour que cette réforme du Code des procédures pénales devienne une priorité des nouvelles autorités tunisiennes.

Particular attention was given to the application in practice of safeguards against ill-treatment in the light of the recent reform of the Code of Criminal Procedure.
Une attention particulière a été accordée à la mise en œuvre, en pratique, des garanties contre les mauvais traitements à la lumière de récente réforme du Code de procédure pénale.

However, it schedules the relevant reform of the code of criminal procedure in the medium term, for adoption by 2003-2004.
Cependant, l'adoption de la réforme pertinente du Code de procédure pénale aura lieu à moyen terme, en 2003-2004.

However, as it would be very difficult to amend the relevant provision of the Constitution, the government planned instead to revisit the issue in the context of reform of the Code of Criminal Procedure.
Toutefois, comme il serait très compliqué de modifier la disposition pertinente de la Constitution, les autorités prévoient plutôt de reprendre la question dans le cadre de la réforme du Code de procédure pénale.

Reform of the Code of Criminal Procedure in order to lay down the basic principles to be followed in procedures for arrest;
Réformes à apporter au code de procédure pénale pour fixer les principes à appliquer en matière d'arrestation.

Georgia had done a great deal, largely through its reform of the Code of Criminal Procedure, to bring itself into line with international instruments.
La Géorgie a beaucoup fait, grâce notamment, à la réforme du son Code de procédure pénale, pour s'aligner sur les instruments internationaux.