Que Veut Dire REGARDING THE INTERPRETATION AND APPLICATION en Français - Traduction En Français

• concernant l'interprétation et l' application
• relativement à l'interprétation et à l' application
• au sujet de l'interprétation et de l' application
• relative à l'interprétation et à l' application

Exemples d'utilisation de Regarding the interpretation and application en Anglais et leurs traductions en Français

Questions regarding the interpretation and application of the Code should be addressed to ASC.
Toute question portant sur l'interprétation et l'application du Code doit être posée aux Normes canadiennes de la publicité.

It became evident that much misunderstanding existed regarding the interpretation and application of altitude requirements.
Il s'est avéré que l'interprétation et la mise en application des exigences concernant l'altitude de vol étaient bien mal comprises.

All disputes regarding the interpretation and application of the present regulation will be studied by the organisation, alone in its decision, in the same spirit that dominated the conception of the competition.
Toute contestation relative à l'interprétation et à l'application du présent règlement sera étudiée par l'organisation, souveraine dans sa décision, dans l'esprit qui a prévalu à la conception de la compétition.

Under this provision, Italy could only bring a dispute in its own name regarding the interpretation and application of the treaty.
Au titre de cette disposition, l'Italie ne peut lancer une procédure qu'en son nom propre concernant l'interprétation et l'application du traité.

It was also mandated to make recommendations regarding the interpretation and application of the principles of international humanitarian law and cooperation with ICRC and with other countries' national committees.
Il a aussi le pouvoir de faire des recommandations en ce qui concerne l'interprétation et l'application des principes du droit international humanitaire, la coopération avec le CICR et les comités nationaux d'autres pays.

Similarly, the committee determined that the Council does not have the authority to issue a directive to the judiciary regarding the interpretation and application of law.
De même, le comité a déterminé que le Conseil n'a pas le pouvoir d'envoyer une directive à la magistrature à propos de l'interprétation et de l'application de la loi.

Guidance and legal advice regarding the interpretation and application of co-ownership declarations.
Conseils et avis juridiques relativement à l'interprétation et l'application de la déclaration de copropriété.

The Convention Follow-up Committee, in close co-operation with the relevant Council of Europe intergovernmental committees shall be kept informed of any difficulties regarding the interpretation and application of this Convention.
Le Comité de suivi de la Convention, en étroite coopération avec les comités intergouvernementaux compétents du Conseil de l'Europe, est tenu informé des difficultés éventuelles concernant l'interprétation et l'application de la présente Convention.

They are intended to provide guidance regarding the interpretation and application of Clause 11 to food product advertising.
Elles y sont ajoutées, afin de servir de guide quant à l'interprétation et à la mise en application de l'article 11 en matière de publicité portant sur les produits alimentaires.

Cooperation with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) was enhanced, notably regarding the interpretation and application of Article 1D and UNRWA's mandate.
La coopération avec l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient(UNRWA) a été renforcée, notamment concernant l'interprétation et l'application de l'article 1 D et du mandat de l'UNRWA.

The European Committee on Crime Problems shall be kept informed regarding the interpretation and application of the Convention and its Protocols, and shall do whatever is necessary to facilitate a friendly settlement of any difficulty which may arise out of their application..
Le Comité européen pour les problèmes criminels suivra l'interprétation et l'application de la Convention et de ses Protocoles, et facilitera au besoin le règlement amiable de toute difficulté d'application.

Nevertheless, at the present a case is pending at the Inter-American Court of Human Rights regarding the interpretation and application of the penal law by the Court.
Néanmoins, une affaire est actuellement pendante devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme concernant l'interprétation et l'application de la législation pénale par la justice surinamaise.

The principles set forth by the Court regarding the interpretation and application of the Act as concerns CBC/Radio-Canada will have an impact not just on the French-speaking communities of southwestern Ontario, but on all official language minority communities across Canada.
Les principes qu'énoncera la Cour quant à l'interprétation et à l'application de la Loi à l'égard de CBC/ Radio-Canada auront un impact non seulement sur la communauté francophone du Sud-Ouest ontarien, mais aussi sur toutes les communautés minoritaires de langue officielle au Canada.

The Tribunal shall have jurisdiction to resolve, with due regard to vested rights, all questions regarding the interpretation and application of these Regulations, of any applicable Rules and of the terms of appointment.
Le tribunal a compétence pour résoudre, compte tenu des droits acquis, toute question relative à l'interprétation et à l'application du présent statut, des règlements applicables et des conditions d'engagement.

Regarding the interpretation and application of article 130 of the GCC, the State party notes that the District Attorney of Neuruppin, the Brandenburg General Prosecutor and the Brandenburg Supreme Court did not find that the elements constitutive of the offences under article 130 or article 185 GCC were met.
En ce qui concerne l'interprétation et l'application de l'article 130 du Code pénal, l'État partie note que le Procureur du district de Neuruppin, le Procureur général du Brandenbourg et la Cour suprême du Brandenbourg n'ont pas estimé que les éléments constitutifs des infractions énoncées à l'article 130 ou à l'article 185 du Code pénal étaient réunis.

The Tribunal is open to countries involved in any dispute regarding the interpretation and application of the Convention on the Law of the Sea.
Le Tribunal est ouvert aux Etats parties à tout différend relatif à l'interprétation et à l'application de la Convention sur le droit de la mer.

Article 10 of the North American Agreement on Environmental Cooperation(“Agreement”) establishes the Council as the governing body of the Commission on Environmental Cooperation, one of the functions of which is to address questions and differences that may arise between the Parties regarding the interpretation and application of the Agreement.
Aux termes de l'article 10 de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement, le Conseil est l'organe directeur de la Commission de coopération environnementale et il a notamment pour fonction d'examiner les questions et les différends qui peuvent survenir entre les Parties relativement à l'interprétation et à l'application de l'Accord.

The TSB determined that much misunderstanding exists regarding the interpretation and application of altitude requirements in the CARs and associated CASS.
Lors de cette enquête, leBST a établi que l'interprétation et la mise en application des exigences concernant l'altitude de vol étaient bien mal comprises.

Aside from limited Gladue training for a pilot project commencing the next fiscal year, CSC is currently not providing any direction, training or supervision regarding the interpretation and application of Gladue within the Corrections context.
Mise à part une formation offerte à un nombre limité en vue d'un projet pilote devant débuté au cours de l'exercice prochain, le SCC n'a donné aucune autre directive, n'a offert aucune formation et n'assure aucun suivi en ce qui concerne l'interprétation et l'application des principes de l'arrêt Gladue dans le contexte correctionnel.

Provides representation and technical assistance regarding the interpretation and application of public and private sector pension plans and disability.
Offre des services de représentation et une aide technique concernant l'interprétation et l'application des régimes de pensions et d'assurance-invalidité des secteurs public et privé.