Que Veut Dire REGARDING THE INTERPRETATION OR APPLICATION en Français - Traduction En Français

• concernant l'interprétation ou l' application
• relatives à l'interprétation ou à l' application
• au sujet de l'interprétation ou de l' application
• au regard de l'interprétation ou de l' application

Exemples d'utilisation de Regarding the interpretation or application en Anglais et leurs traductions en Français

Disputes regarding the interpretation or application shall be settled through negotiations.
Les différends concernant l'interprétation ou l'application de la Convention sont réglés par voie de négociations.

Endeavour to resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Agreement; and.
S'efforce de régler les différends pouvant survenir au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord;

Any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement shall be resolved by the competent authorities of the Contracting States.
Tout différend relatif à l'interprétation ou à l'application du présent Accord est résolu par les autorités compétentes des États contractants.

Part Three uses the standard formula of a"dispute regarding the interpretation or application of the present articles.
La troisième partie utilise la formule standard,<< un différend concernant l'interprétation ou l'application des présents articles.

Any differences regarding the interpretation or application of the present Treaty shall be resolved through consultations between the Parties.
Tout différend concernant l'interprétation ou l'application du présent Traité est réglé par voie de consultation entre les Parties.

The Participants may consult each other, at any time, in order to address any issue regarding the interpretation or application of this MOU.
Les participants pourront se consulter, en tout temps, pour régler des questions relatives à l'interprétation ou à l'application du présent PE.

All disputes regarding the interpretation or application of this privacy policy will be reviewed solely by the competent courts in Brussels.
Tous les différends concernant l'interprétation ou l'application de cette déclaration de confidentialité seront jugés exclusivement par les tribunaux compétents de Bruxelles.

With respect to the avoidance or settlement of all disputes between the Parties regarding the interpretation or application of this Agreement;
À la prévention ou au règlement de tout différend entre les Parties touchant l'interprétation ou l'application du présent accord;

Any disagreement regarding the interpretation or application of the terms and conditions will be resolved by the contest organizer, without any appeal possible.
Toutes contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement seront tranchées définitivement par l'organisateur, sans autres formes de recours.

The International Tribunal on the Law of the Sea plays an important role in the settlement of disputes regarding the interpretation or application of the Convention.
Le Tribunal international sur le droit de la mer joue un rôle important dans le règlement des différends concernant l'interprétation ou l'application de la Convention.

Any disagreement regarding the interpretation or application of this Understanding shall be resolved by consultation between the competent institutions of the Parties.
Tout différend relatif à l'interprétation ou à l'application de cette entente est résolu par la voie de consultations entre les institutions compétentes des Parties.

This Chapter applies to the avoidance and resolution of disputes between Parties, or Persons and Parties, regarding the interpretation or application of this Agreement.
Le présent chapitre s'applique à la prévention et au règlement des différends entre des Parties, ou entre des Personnes et des Parties, en ce qui concerne l'interprétation ou l'application du présent accord.

Any disputes regarding the interpretation or application of the PCC should first be resolved using the dispute resolution clauses in the contracts.
Tout conflit concernant l'interprétation ou l'application du Code de conduite devrait tout d'abord être résolu à l'aide des clauses de résolution de conflits dans les contrats.

The Regulations prescribe that the Ombudsman may only provide an ADR process for disputes regarding the interpretation or application of a procurement contract's terms and conditions.
Le Règlement stipule que le BOA ne peut fournir un processus de RED que pour les différends concernant l'interprétation ou l'application de l'une des modalités et conditions du contrat d'approvisionnement.

Any disagreement regarding the interpretation or application of this Technical Arrangement will be resolved by consultation between the post holders identified in paragraph 24.
Tout différend au regard de l'interprétation ou de l'application de la présente entente technique sera résolu par consultation entre les titulaires des postes mentionnés au paragraphe 24.

This traditional dispute settlement procedures under Article 19 could be employed to resolve any disputes between Parties regarding the interpretation or application of the Kyoto Protocol. Republic of Korea.
Les procédures traditionnelles de règlement des différends aux termes de l'article 19 pourraient être employées pour résoudre tout différend entre les Parties en ce qui concerne l'interprétation ou l'application du Protocole de Kyoto. République de Corée.

Any disagreement regarding the interpretation or application of this technical arrangement shall be resolved by consultation between the persons in charge of the implementation of this Technical Arrangement.
Tout différend au regard de l'interprétation ou de l'application de la présente Entente technique sera résolu par consultation entre les personnes responsables de la mise en œuvre de la présente Entente technique.

Article 64 confers on the International Court of Justice jurisdiction over disputes between Contracting States regarding the interpretation or application of the Convention which are not settled by negotiation and which the parties do not agree to settle by other methods.
Article 64 confère à la Cour internationale de justice est compétente pour les litiges entre Etats contractants concernant l'interprétation ou l'application de la Convention qui ne sont pas réglés par voie de négociation et que les parties ne sont pas d'accord pour régler par d'autres méthodes.

Any disagreement regarding the interpretation or application of this Arrangement shall be resolved by consultation, pursuant and subject to the provisions of Article IV of the BASA entitled"Dispute Resolution.
Tout désaccord au sujet de l'interprétation ou de l'application de cet Arrangement doit être réglé par voie de consultation, sous réserve des dispositions de l'article IV du BASA intitulé« Règlement des conflits.

Except as otherwise provided in this Agreement, the dispute settlement provisions of this Section apply with respect to the avoidance or settlement of all disputes between the Parties regarding the interpretation or application of this Agreement or wherever a Party considers that.
Sauf disposition contraire du présent accord, les dispositions de la présente section relatives au règlement des différends s'appliquent à l'égard de la prévention ou du règlement des différends entre les Parties concernant l'interprétation ou l'application du présent accord, ou chaque fois qu'une Partie estime.