Que Veut Dire REGULAR EXCHANGE OF VIEWS en Français - Traduction En Français

• échange de vues régulier
• échanges de vues réguliers
• échange d'opinions régulier

Exemples d'utilisation de Regular exchange of views en Anglais et leurs traductions en Français

A regular exchange of views between German and French political parties;
Des échanges de vues fréquents entre les partis politiques français et allemands;

We inaugurate this new platform for a regular exchange of views on up-to-date questions.
Nous inaugurons cette nouvelle tribune pour un échange de vues régulier sur des questions d'actualité.

Uphold a regular exchange of views on the situation in both regions;
Procéder à des échanges de vues réguliers sur la situation dans chacune des deux régions;

The OECD Investment Committee monitors the Guidelines and organises a regular exchange of views.
Le Comité de l'investissement de l'OCDE supervise les principes directeurs et organise un échange d'opinions régulier.

Regular exchange of views in the area of gender equality.
Procéder à un échange de vues régulier dans le domaine de l'égalité entre les sexes.

They are supplemented by a regular exchange of views with the respective ambassadors.
Des échanges de vues réguliers avec les ambassadeurs respectifs viennent s'y ajouter.

Bilateral meetings and participation in different conferences organised by industry allowed for a regular exchange of views.
Des réunions bilatérales et la participation à diverses conférences organisées par l'industrie ont permis un échange de vues régulier.

There should be a regular exchange of views on the implementation of the Regulation.
Il devrait y avoir un échange de vue régulier sur l'application de ce règlement.

NATO and Russia have launched a series of cooperative efforts aimed at combating the terrorist threat, including a regular exchange of views between senior-level terrorism experts.
L'OTAN et la Russie ont lancé une série d'activités en coopération pour lutter contre la menace terroriste, notamment un échange de vues régulier entre experts de haut niveau du terrorisme.

Thanks to the regular exchange of views with politicians, we have made huge strides in this direction.
Grâce à un échange d'opinions régulier avec des politiciens, nous avons fait de gros progrès.

Bringing together the leaders of competition authorities, it promotes the regular exchange of views, analysis and best practices on key competition policy issues.
Réunissant les dirigeants des autorités de la concurrence, il favorise des échanges réguliers de points de vue, d'analyses et de meilleures pratiques sur les questions clés de la politique de la concurrence.

The regular exchange of views and lessons learned between different regions would be useful.
Il serait cependant utile de procéder périodiquement à des échanges de points de vue et d'enseignements entre différentes régions.

One way of doing this is through a regular exchange of views and critiques of Council meetings.
A cet effet, l'on peut procéder à des échanges de vues réguliers et à des commentaires des réunions du Conseil.

The regular exchange of views between the Presidents of the General Assembly and the Security Council in accordance with resolution 58/126 was welcomed.
Les échanges de vues qui ont lieu régulièrement entre les Présidents de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité en application de la résolution 58/126 de l'Assemblée ont aussi été cités comme un exemple encourageant.

They also welcomed the positive contribution of the on-going bilateral and multilateral consultations among the parties concerned at the intergovernmental level, the extensive consultations at the ASEAN-China Dialogue, the regular exchange of views in the ARF, and the informal Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea and encouraged their continuance.
Ils ont également accueilli avec satisfaction la contribution positive des consultations bilatérales et multilatérales en cours entre les parties concernées au niveau intergouvernemental, les consultations approfondies au Dialogue ASEAN-Chine, l'échange de vues régulier dans l'ARF, et les ateliers informels sur la gestion des conflits potentiels en mer de Chine méridionale, et ont encouragé leur poursuite.

For this reason, regular exchange of views with governments at the highest level was very important.
D'où l'importance de l'échange régulier de points de vue avec les gouvernements au plus haut niveau.

They further welcomed the positive contribution of the ongoing bilateral and multilateral consultations among the parties concerned at the intergovernmental level, the extensive consultations at the ASEAN-China Dialogue, the regular exchange of views in the ASEAN Regional Forum(ARF), and the informal Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea and encouraged their continuance.
Ils ont également accueilli avec satisfaction la contribution positive des consultations bilatérales et multilatérales en cours entre les parties concernées au niveau intergouvernemental, les consultations approfondies au Dialogue entre l'ASEAN et la Chine, l'échange de vues régulier dans le cadre du Forum régional de l'ASEAN(FRA) et les ateliers informels sur la gestion des conflits potentiels en mer de Chine méridionale, et ont encouragé les parties à les poursuivre.

The Commission shall have a regular exchange of views with representatives of current and potential beneficiaries of the action programme.
La Commission procède régulièrement à un échange de vues avec des représentants des bénéficiaires actuels et potentiels du programme d'action.

They further welcomed the positive contribution of the ongoing bilateral and multilateral consultations among the parties concerned at the intergovernmental level, the extensive consultations at ASEAN-China dialogues, and the regular exchange of views in the ASEAN Regional Forum(ARF) and the informal Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea and encouraged their continuance.
Ils ont également salué la contribution positive des consultations bilatérales et multilatérales en cours entre les parties concernées au niveau intergouvernemental, les larges concertations qui se déroulent lors des dialogues entre l'ASEAN et la Chine, les échanges de vues réguliers organisés dans le cadre du Forum régional de l'ASEAN et les ateliers informels sur la gestion des conflits potentiels en mer de Chine méridionale, autant d'initiatives qu'ils ont appelé les parties à poursuivre.

We would encourage a regular exchange of views on issues related to the fight against and prevention of terrorism, organized crime and money-laundering.
Nous encouragerons un échange de vues régulier sur les questions liées à la lutte contre le terrorisme et à sa prévention, à la lutte contre la criminalité organisée et au blanchiment d'argent.