Que Veut Dire REGULAR TRAINING PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• programmes réguliers de formation
• programmes ordinaires de formation
• régulièrement des programmes de formation

Exemples d'utilisation de Regular training programmes en Anglais et leurs traductions en Français

VII. Regular training programmes for national civil servants.
VII. Programmes de formation des fonctionnaires.

Their skills are kept up to date by regular training programmes;
Leurs compétences sont mises à jour par des programmes de formation réguliers;

We organize regular training programmes and workshops across the entire region for all dental practitioners.
Le Centre organise régulièrement les programmes de formation et les ateliers dans tout l'Afrique pour tous praticiens dentaires.

Integration of gender perspectives into regular training programmes.
Intégration de perspectives sexospécifiques dans les programmes réguliers de formation périodique.

The OPCW conducts regular training programmes for customs officials in our States parties, which we expect to further augment.
L'OIAC organise régulièrement des programmes de formation destinés aux fonctionnaires des douanes dans nos États parties, dont nous espérons voir augmenter le nombre.

The previously mentioned can use this to introduce the En Vogue products into regular training programmes.
Ce produit doit faciliter l'introduction des produits En Vogue dans les programmes de formation conventionnels.

Regular training programmes are organized by the National Human Rights Commission as well as State Human Rights Commissions.
Des programmes de formation sont organisés régulièrement par la Commission nationale des droits de l'homme et les Commissions d'État des droits de l'homme.

The New Brunswick Community College offered 114 regular training programmes in 1992/93 at its nine campuses.
Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick a offert 114 programmes ordinaires de formation en 1992-1993 sur ses neufs campus.

According to counsel, most immigration officials have little understanding of these problems and don't follow regular training programmes.
La plupart des agents de l'immigration comprennent mal ces problèmes et ne suivent pas de programmes périodiques de formation.

Elements of this curriculum will be included in the regular training programmes for various sectors during 1998.
Des parties de ce programme seront incorporées dans les programmes de formation traditionnels destinés à divers groupes en 1998.

Other members of the Task Force have been encouraged to include training on the guidelines in their regular training programmes.
On a encouragé d'autres membres de l'Équipe spéciale à faire dans leurs programmes de formation ordinaires une place à l'utilisation des directives.

Regular training programmes will be conducted to instruct selected personnel from the military contingents on United Nations supply processes and procedures.
Des programmes de formation seront organisés périodiquement pour enseigner à certains membres des contingents militaires les méthodes et procédures d'approvisionnement des Nations Unies.

As of 2000, IMIS training will be incorporated into the regular training programmes of the Organization.
À compter de 2000, la formation au SIG sera intégrée dans les programmes ordinaires de formation de l'Organisation.

Regular training programmes existed on equality and gender; however, the issue of gender-neutral language also needed to be addressed through training..
Il existe des programmes réguliers de formation sur l'égalité et les sexospécificités; toutefois, la question de l'usage d'une langue neutre sur le plan du genre doit également être traitée grâce à la formation..

SSA places great emphasis on building the capacity of teachers for teaching, through regular training programmes.
Le SSA accorde une grande importance au renforcement de la capacité d'enseigner des enseignants, en organisant régulièrement des programmes de formation.

Training agencies are also commissioned by the Government to conduct regular training programmes for social workers working with victims and perpetrators.
Les organismes de formation sont également chargés par le gouvernement d'organiser des programmes réguliers de formation à l'intention des travailleurs sociaux qui s'occupent des victimes et des coupables.

InsightShare's regular training programmes In addition to carrying out in-country trainings and PV projects, InsightShare holds regular trainings in Oxford, UK.
Les programmes de formation réguliers de InsightShare En plus de mener des formations et des projets de vidéo participative dans les pays, InsightShare tient des formations régulières à Oxford, Royaume-Uni.

The Ministries of Defence and Military Production and the Interior organize regular training programmes.
Le Ministère de la défense et de la production militaire et le Ministère de l'intérieur exécutent des programmes de formation continue et périodique.

The Minister stated that protection of human rights is part of the regular training programmes designed for law enforcement and judicial officials and for other civil servants.
La Ministre a indiqué que la protection des droits de l'homme était intégrée dans les programmes ordinaires de formation des agents des services répressifs et judiciaires et des autres fonctionnaires.

Besides the foregoing, regular training programmes conducted by the Ministry and its CPN partners across the country for CFN members, Ministry officials, community animators and welfare workers have helped to not only publicize and disseminate the Convention and related local laws, but enhance their comprehension as well.
En outre, les programmes réguliers de formation proposés par le Ministère et ses partenaires du Réseau de la protection de l'enfance aux membres du Réseau du forum des enfants, aux fonctionnaires, aux animateurs locaux et aux agents chargés de la protection sociale ont permis de mieux faire connaître et comprendre la Convention et les lois sierraléonaises relatives aux droits de l'enfant.