Que Veut Dire REGULARISATION PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• programmes de régularisation

Exemples d'utilisation de Regularisation programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Reasons for regularisation programmes 72.
Raisons d'être des programmes de régularisation 72.

Regularisation programmes for irregular migrants 127.
Programmes de régularisation en faveur des migrants irréguliers 127.

Criticisms of regularisation programmes 91.
Critiques adressées aux programmes de régularisation 91.

Comprehensive review of best practices and impacts of regularisation programmes.
Examen global des meilleures pratiques et de l'impact des programmes de régularisation.

The use of regularisation programmes has proved highly controversial.
L'application des programmes de régularisation est une question extrêmement controversée.

Improving the bureaucracy of regularisation programmes 107.
Améliorer la bureaucratie des programmes de régularisation 107.

Hearing on regularisation programmes for irregular migrants Rapporteur.
Programmes de régularisation de la situation des immigrés clandestins Rapporteur.

Lack of bureaucratic preparedness appears to be nearly endemic to regularisation programmes.
Le défaut de préparation administrative semble toucher les programmes de régularisation de façon presque endémique.

Regularisation programmes are another source of data on irregular migrants.
Les programmes de régularisation constituent une autre source de données sur les immigrés clandestins.

In general, the different types of regularisation programmes can be categorised as follows.
En général, les différents types de programmes de régularisation sont catégorisés de la manière suivante.

Regularisation programmes must be undertaken as part of a comprehensive strategy to manage migration.
Les programmes de régularisation doivent être entrepris dans le cadre d'une stratégie globale de gestion des migrations.

Various EU member states have launched regularisation programmes or stepped them up in recent years.
Ces dernières années, divers Etats membres de l'UE ont lancé ou renforcé des programmes de régularisation.

Consider regularisation programmes as an alternative to the return of irregular migrants, where appropriate.
À envisager, le cas échéant, des programmes de régularisation comme alternative au retour des migrants en situation irrégulière.

Belgium has carried out two large-scale regularisation programmes, one in 1974 and the other in 1999.
La Belgique a mis en œuvre deux programmes de régularisation de grande ampleur, l'un en 1974 et l'autre en 1999.

Regularisation programmes or other economic or political measures can also have an impact on the migration figures.
Les programmes de régularisation ainsi que d'autres mesures politiques ou économiques peuvent également altérer ces données.

This may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
Il peut donc arriver que certains migrants soient à nouveau régularisés dans le cadre de programmes de régularisation ultérieurs.

Table 1: Summary of Regularisation Programmes in the EU Member States, 1981-2006.
Tableau récapitulatif des programmes de régularisation mis en œuvre dans les Etats membres de l'Union européenne, 1981-2006.

Committee on Migration, Refugees and Population; Hearing on"regularisation programmes for irregular migrants.
Commission des migrations, des réfugiés et de la population; audition sur« les programmes de régularisation de la situation des immigrés clandestins.

Regularisation programmes have the potential to be a powerful tool for helping countries to manage migration.
Les programmes de régularisation ont tout pour apporter une aide considérable aux Etats dans la gestion des migrations.

When the issue has become prominent or structural, regularisation programmes may appear as an unavoidable solution.
Dans les cas où le problème a acquis une dimension importante ou structurelle, des programmes de régularisation paraissent inévitables.

Earned regularisation programmes, which are the newest and least experimented with form of programme..
Les programmes de régularisation au mérite, qui sont la forme la plus neuve et la moins expérimentée.

There have in the past been temporary, ad hoc regularisation programmes to grant residence permits to foreign nationals under tolerated status Duldung.
Il y a déjà eu des programmes de régularisation ponctuels temporaires visant à accorder des permis de résidence aux étrangers détenant le statut de tolérance Duldung.

Regularisation programmes can force employers to follow regulations, making these jobs safer for migrants. vii.
Les programmes de régularisation peuvent obliger les employeurs à respecter les règles, rendant ces emplois plus sûrs pour les migrants. vii.

The Assembly followed up this issue in 2007 by adopting Resolution 1568 on Regularisation Programmes for Irregular Migrants, highlighting that the many millions of irregular migrants in Europe should not be left in the shadows of society, facing an uncertain future and exploitation, when there were no reasonable expectations of their return to their countries of origin.
L'Assemblée a donné suite à cette question en 2007 en adoptant la Résolution 1568 sur les Programmes de régularisation des migrants en situation irrégulière, soulignant que les millions de migrants irréguliers en Europe ne doivent pas être abandonnés aux confins de la société, et faire face à un avenir incertain et à l'exploitation, alors même qu'il ne peut être raisonnablement prévu qu'ils retournent dans leur pays d'origine.

Regularisation programmes have faced numerous challenges in both the planning and implementation stages.
Les programmes de régularisation rencontrent bien des difficultés, tant lors de leur planification que de leur mise en oeuvre.

Hearing on regularisation programmes for irregular migrants, Paris 11 December 2007, AS/Mig/Inf(2007) 01.
Audition sur les programmes de régularisation de la situation des immigrés clandestins, Paris, 11 décembre 2006, AS/Mig/Inf(2007) 01.

Regularisation programmes for irregular migrants Report Committee on Migration, Refugees and Population Rapporteur.
Programmes de régularisation des migrants en situation irrégulière Rapport Commission des migrations, des réfugiés et de la population Rapporteur.

Regularisation programmes can provide important information about the demographics and labour market participation of migrants.
Les programmes de régularisation peuvent fournir des informations importantes sur la démographie et la présence des migrants sur le marché du travail.

Regularisation programmes, they said should only be considered as one part of an overall strategy for tackling irregular migration.
Les programmes de régularisation ne doivent être, à leurs yeux, qu'un élément d'une stratégie globale de réponse aux migrations irrégulières.

Further, the regularisation programmes are so various that a common classification and categorisation for the European debate is not possible until now.
En outre, les programmes de régularisation sont si variés qu'une classification et une catégorisation communes en vue d'un débat européen n'a pas été possible jusqu'à présent.

Comment utiliser "regularisation programmes" dans une phrase en Anglais

Regularisation programmes typically impose robust conditions on applicants, linked to their length of stay/employment.

States should develop regularisation programmes that facilitate migrants’ integration and uphold children’s rights, including their right to family life.

The same applies to the adoption of large regularisation programmes in several member states, which are guided by economic considerations.

And how can we support a new generation of land tenure regularisation programmes that promote legal empowerment as a vital component?

It has long been assumed in EU discussions that regularisation programmes which legalise the status of irregular migrants encourage further irregular migration.

April 18, 2013. ^ Levinson, Amanda. "The Regularisation of Unauthorised Migrants: Literature Survey and Country Case Studies – Regularisation programmes in Luxembourg" (PDF).

Retrieved 9 April 2014. ^ Amanda Levinson. "The Regularisation of Unauthorised Migrants: Literature Survey and Country Case Studies – Regularisation programmes in Luxembourg" (PDF).

The first part of the survey offers a broad introduction to, overview and analysis of regularisation programmes through a review of available literature on the topic.

Comment utiliser "programmes de régularisation" dans une phrase en Français

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Programmes de régularisation des migrants en situation irrégulière, Doc. 11 350, 10 juillet 2007

Dans les cas où le problème a acquis une dimension importante ou structurelle, des programmes de régularisation paraissent inévitables.

Les pays d'accueil doivent promouvoir des programmes de régularisation des travailleurs migrants, étant donné le rôle important qu'ils jouent dans leurs économies.

Les programmes de régularisation sont plus efficaces lorsque la conformité aux règles d’urbanisme n’est pas un prérequis à la délivrance d’un titre.

Recommandation 1807 (2007) de l APCE sur les programmes de régularisation des migrants en situation irrégulière.

Le GAFI a entendu des rapports sur les programmes de régularisation volontaire des situations fiscales de l’Argentine, l’Australie, du Kirghizstan et du Pakistan.

nous devons dissiper les mythes , tels que : « la détention décourage la migration irrégulière » ou « programmes de régularisation est un aimant de la migration » .

Selon l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, l'Espagne a « mené davantage de programmes de régularisation que tout autre pays européen ».