Que Veut Dire REHABILITATION AND REINTEGRATION PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme de réadaptation et de réinsertion
• programme de réadaptation et de réintégration
• programme de réhabilitation et de réinsertion
• relèvement et réinsertion
• de réinsertion et de réintégration

Exemples d'utilisation de Rehabilitation and reintegration programme en Anglais et leurs traductions en Français

Rehabilitation and reintegration programme completed.
Le programme de réadaptation et de réinsertion est achevé.

The disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.
Le programme de désarmement, démobilisation, relèvement et réinsertion.

Lack of a rehabilitation and reintegration programme for children in conflict with the law;
Inexistence de programme de réhabilitation et de réinsertion des enfants en conflit avec la loi;

VI. The disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.
VI. Le programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion.

To establish rehabilitation and reintegration programmes that ensure individual needs of children victims of violence;
Créer des programmes de réadaptation et de réinsertion qui répondent aux besoins individuels des enfants victimes de violence;

One key area that will require immediate attention is the funding of the rehabilitation and reintegration programme for ex-combatants.
Un domaine clef qui appelle des mesures immédiates est le financement du programme de réhabilitation et de réinsertion des anciens combattants.

UNHCR starts rehabilitation and reintegration programme.
Début du programme de réinsertion et de réintégration du HCR.

Some $60 million is urgently being sought to address remaining funding shortfalls for the rehabilitation and reintegration programme.
On cherche d'urgence à réunir 60 millions de dollars pour combler les déficits que connaît encore le programme de réadaptation et de réinsertion.

UNHCR starts rehabilitation and reintegration programme. Immediately thereafter.
Début du programme de réinsertion et de réintégration du HCR. Tout de suite après.

In addition, 30 billboards were erected countrywide in support of the national reinsertion, rehabilitation and reintegration programme.
En outre, 30 panneaux d'affichage ont été dressés dans l'ensemble du pays pour appuyer le programme national de réinsertion, de réadaptation et de réintégration.

The organization also has rehabilitation and reintegration programmes for the handicapped.
L'organisation a également des programmes de réhabilitation et de réinsertion pour les handicapés.

UNDP is responsible for the management of the trust fund and resource mobilization for the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme.
Le PNUD est chargé de gérer le Fonds d'affectation spéciale et de mobiliser de fonds pour le programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion.

Demobilization, disarmament, rehabilitation and reintegration programme.
Programme de démobilisation, de désarmement, de réadaptation et de réinsertion.

What rehabilitation and reintegration programmes for detained children have proved particularly successful and why?
Quels programmes de réadaptation et de réinsertion destinés aux enfants détenus se sont révélés particulièrement efficaces et pourquoi?

These children are currently undergoing a rehabilitation and reintegration programme supported by UNICEF.
Ces enfants suivent actuellement un programme de réadaptation et de réintégration financé par le Fonds.

The lack of rehabilitation and reintegration programmes for children in conflict with the law, after their release from closed institutions.
L'absence de programmes de réadaptation et de réinsertion des enfants en conflit avec la loi à leur sortie d'établissements fermés.

On 21 July 2009, President Ellen Johnson Sirleaf declared the national demobilization, disarmament, rehabilitation and reintegration programme in Liberia closed.
Le 21 juillet 2009, la Présidente Ellen Johnson Sirleaf a déclaré clos le programme national de démobilisation, de désarmement, de réadaptation et de réinsertion au Libéria.

Establish effective rehabilitation and reintegration programmes specifically targeting children who leave penitentiary institutions.
De mettre sur pied des programmes de réadaptation et de réinsertion efficaces conçus expressément pour les mineurs qui sortent d'un établissement pénitentiaire.

As members of the Council are aware, preparations are currently under way to resume the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration programme in Liberia.
Comme les membres du Conseil en ont été informés, des dispositions sont actuellement prises pour relancer le programme de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion au Libéria.

Ex-combatants did not benefit from rehabilitation and reintegration programmes owing to funding shortfall.
Ex-combattants n'ont pas bénéficié des programmes de réadaptation et de réintégration, faute de ressources financières.