Que Veut Dire RELATED TO THE PROGRAMME OF WORK en Français - Traduction En Français

• relatives au programme de travail
• liées au programme de travail
• se rapportant au programme de travail
• concernant le programme de travail
• relatifs au programme de travail
• liée au programme de travail
• en rapport avec le programme de travail

Exemples d'utilisation de Related to the programme of work en Anglais et leurs traductions en Français

Consideration of proposals related to the programme of work on dry.
Examen de propositions relatives au programme de travail sur les terres.

Coordinated with the secretariats of other relevant international bodies on activities related to the programme of work.
Coordination avec les secrétariats d'autres organes internationaux compétents pour les activités liées au programme de travail.

Consideration of proposals related to the programme of work on the..
Examen des propositions concernant le programme de travail sur la..

Extrabudgetary non-post resources will also allow for staff to travel to undertake programmed activities and to participate in events related to the programme of work.
Les ressources extrabudgétaires non affectées à des postes financeront également les déplacements que devra effectuer le personnel pour exécuter les activités programmées et participer à des manifestations liées au programme de travail.

SWEDEN and GERMANY said reporting should be related to the programme of work of the COP.
La SUEDE et l'ALLEMAGNE déclarèrent que l'élaboration des rapports doit être liée au programme de travail de la CdP.

Add at the end of the second sentence the following:"The Monterrey Consensus, as adopted by the General Assembly, will also be regarded as a guideline to implement activities related to the programme of work of ECLAC.
Ajouter, à la fin de la deuxième phrase, les termes suivants:<< Le Consensus de Monterrey, tel qu'adopté par l'Assemblée générale, servira également d'orientation pour la mise en oeuvre des activités se rapportant au programme de travail de la CEPALC.

Each working group has specific tasks related to the programme of work, which are set out below.
Chaque groupe de travail est chargé de tâches précises en rapport avec le programme de travail et décrites ci-après.

In accordance with the decision made at the fortieth session of the Board, the Chairman appointed a subcommittee on UNIDIR. The subcommittee met on 28 June to consider issues related to the programme of work of the Institute.
Conformément à la décision prise à la quarantième session du Conseil, le Président a nommé un sous-comité pour l'UNIDIR, qui s'est réuni le 28 juin pour étudier des questions relatives au programme de travail de l'Institut.

Consideration of proposals related to the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands.
Examen de propositions relatives au programme de travail sur la diversité biologique des terres arides et subhumides.

Article 8(j) and related Articles: other matters related to the programme of work.
Article 8j et articles connexes: autres questions relatives au programme de travail.

This does not include other operational expenditures related to the programme of work of the Global Mechanism for the biennium such as temporary staff, consultancy services, other official travel, communication, publications and other general operating expenses.
Ce montant ne comprend pas les autres dépenses de fonctionnement relatives au programme de travail du Mécanisme mondial pour l'exercice biennal personnel temporaire, services de consultants, autres voyages officiels, communications, publications et autres frais généraux de fonctionnement.

I should like to refer at this time to two issues related to the programme of work.
Je voudrais maintenant évoquer deux questions liées au programme de travail.

This is a critical issue because it is related to the programme of work of the Conference which is facing serious difficulties.
Elle est essentielle parce qu'elle est liée au programme de travail de la Conférence, point sur lequel la Conférence se heurte à de graves difficultés.

At its seventh session, the Open-ended Working Group referred this issue to a group of friends of the Co-Chairs, which was mandated to consider all issues related to the programme of work of the Working Group.
À sa septième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a renvoyé cette question au groupe des Amis des coprésidents, chargé d'examiner toutes les questions liées au programme de travail du Groupe de travail..

The PBC will deal with technical issues related to the Programme of Work of the Organization as well as with financial considerations.
Le Comité du programme et du budget s'occupera de questions techniques liées au programme de travail de l'Organisation ainsi que de questions financières.

The goals and objectives set forth in the Millennium Declaration, as adopted by the General Assembly, will be regarded as a basic source of guidelines and orientation for the implementation of activities related to the programme of work of ECLAC during the period 2006-2007.
Les buts et objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire adoptée par l'Assemblée générale seront les grandes lignes directrices des activités se rapportant au programme de travail de la CEPALC pendant la période 2006-2007.

Discuss and address topical, substantive issues related to the programme of work of the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies(TOS-ICP);
D'examiner et de débattre des questions de fond liées au programme de travail de l'Équipe de spécialistes des politiques d'innovation et de compétitivité;

To improve its functioning as the Board of Trustees of UNIDIR, the Board agreed that a subcommittee of the Board should be established to examine more closely issues related to the programme of work of the Institute.
Pour améliorer son fonctionnement en tant que Conseil d'administration de l'UNIDIR, le Conseil a reconnu qu'il fallait créer un sous-comité du Conseil chargé d'examiner de manière plus approfondie les questions relatives au programme de travail de l'Institut.

In addition to the official documents listed below, some informal proposals related to the programme of work were also put forward by the Presidents of the Conference on Disarmament.
Outre les documents officiels énumérés ciaprès, un certain nombre de propositions informelles concernant le programme de travail ont été avancées par les présidents de la Conférence.

The Conference agreed that the contact group established under the chairmanship of Mr. Wallace to discuss options for a sustainable financial mechanism for the Convention would also discuss matters related to the programme of work and budget for 2006.
La Conférence a décidé de charger le groupe de contact présidé par M. Wallace, qui devait examiner les options pour un mécanisme de financement durable de la Convention, de se pencher également sur les questions relatives au programme de travail et au budget pour 2006.