Que Veut Dire RELEASED A JOINT STATEMENT en Français - Traduction En Français

• ont publié une déclaration commune
• ont publié une déclaration conjointe
• a publié une déclaration commune
• ont publié un communiqué commun

Exemples d'utilisation de Released a joint statement en Anglais et leurs traductions en Français

They released a joint statement to that effect.
Ils ont publié un communiqué commun en ce sens.

Benioff and Weiss released a joint statement.
Benioff et Weiss ont publié une déclaration commune.

In response to a security survey, security teams from Mandrake, Red Hat, SUSE and Debian have released a joint statement.
En réponse aux résultats d'une étude sur la sécurité, les équipes en charge de la sécurité de Mandrake, Red Hat, SUSE et Debian ont publié une déclaration commune.

Both parties have released a joint statement.
Les deux parties ont publié une Déclaration commune.

During the fourth round of the talks, concluded just last month, the six parties achieved important consensus and released a joint statement.
Pendant la quatrième série des pourparlers, qui se sont achevés le mois dernier, les six ont abouti à un consensus important et publié une déclaration commune.

On Wednesday, both sides released a joint statement.
Samedi, les deux syndicats ont publié un communiqué commun.

That coalition released a Joint Statement on Physical Punishment of Children and Youth and also called for the repeal of section 43.
Cette coalition a publié une déclaration conjointe sur les punitions corporelles données aux enfants et aux adolescents et a également réclamé l'abrogation de l'article 43.

Benioff and Weiss have also released a joint statement saying.
Benioff et Weiss ont publié une déclaration commune.

Last Tuesday, they also released a joint statement opposing North Korea's recent missile launches and opposing U.S. and South Korea military exercises near the North Korean border.
Mardi dernier, ils ont également publié une déclaration conjointe qui s'oppose aux récents lancements de missiles de la Corée du Nord et aux exercices militaires américains et de la Corée du Sud près de la frontière nord- coréenne.

On July 9, Autism-Europe alongside eight other organisations, released a joint statement urging.
Le 9 juillet, Autisme-Europe et huit autres organisations ont publié une déclaration conjointe.

The two sides released a joint statement after the talks.
Les deux chefs d'Etat ont publié une déclaration conjointe à l'issue de leurs entretiens.

Four years later, these three countries had a discussion and released a joint statement.
Quatre ans plus tard, ces trois pays ont eu une discussion et publié une déclaration commune.

On September 29, 1934, Italy and Abyssinia released a joint statement refuting any aggression between each other.
Le 29 septembre 1934, l'Italie et l'Abyssinie publièrent une déclaration conjointe de renonciation à toute agression réciproque.

At a news conference help October 29, 2015, on Parliament Hill, the Canadian Conference of Catholic Bishops(CCCB) and The Evangelical Fellowship of Canada(EFC) released a joint statement on euthanasia and assisted suicide.
Le 29 octobre dernier, lors d'une conférence de presse sur la Colline parlementaire à Ottawa, la Conférence des évêques catholiques du Canada(CECC) et l'Alliance évangélique du Canada(AÉC) ont publié une déclaration commune sur l'euthanasie et le suicide assisté.

Ontario and Saskatchewan have released a joint statement on combining forces to fight the carbon tax.
L'Ontario et la Saskatchewan ont publié une déclaration commune annonçant qu'ils conjugueraient leurs efforts pour lutter contre la taxe sur le carbone.

The leaders of the 18 Catholic development agencies that form CIDSE, including Development and Peace, and the Secretary General of CIDSE, have released a joint statement that calls for a complete paradigm shift.
Les dirigeantes et dirigeants des 18 agences de développement catholiques que forment la CIDSE, dont Développement et Paix- Caritas Canada, ainsi que la secrétaire générale de la CIDSE, ont publié une déclaration commune appelant à un changement de paradigme complet.

On November 8, 2017, Canada and Vietnam released a Joint Statement on the establishment of a Comprehensive Partnership.
Le 8 novembre 2017, le Canada et le Vietnam ont publié une déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat global.

Following up on that meeting, in May 2010, the group of Japanese and Korean parliamentarians released a joint statement on the denuclearization of North-East Asia.
A la suite de cette réunion, qui s'est tenue en mai 2010, le groupe de parlementaires japonais et coréens a publié une déclaration conjointe sur la dénucléarisation de l'Asie du Nord-Est.

The provincial premiers also released a joint statement in July, asking for the same immigration powers as Quebec.
Les premiers ministres provinciaux ont également publié une déclaration conjointe en juillet, demandant les mêmes pouvoirs d'immigration que le Québec.

Immigration ministers recognize the importance of community-based refugee sponsorship programs. Earlier this month, Ministers from Canada, the United Kingdom, Ireland, Argentina, Spain, and New Zealand released a joint statement expressing their commitment to piloting or implementing community-based refugee sponsorship.
Des ministres de l'Immigration reconnaissent l'importance des programmes communautaires de parrainage de personnes réfugiées Au début du mois, des ministres du Canada, du Royaume-Uni, d'Irlande, d'Argentine, d'Espagne et de Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration commune dans laquelle.

Twelve United Nations entities have released a joint statement calling for an end to violence and discrimination against LGBTI people.
Douze entités des Nations Unies(ONU) ont publié une déclaration commune appelant à mettre un terme aux violences et à la discrimination à l'encontre des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transsexuelles et intersexe LGBTI.

The state governments of Chihuahua and Sonora released a joint statement saying an investigation has begun.
Les gouvernements de Chihuahuahua et de Sonora ont publié une déclaration conjointe indiquant qu'une enquête avait été ouverte.

The leaders of France, Germany, the United States and the United Kingdom released a joint statement on 15 March which supported the UK's stance on the incident, stating that it was"highly likely that Russia was responsible" and calling on Russia to provide complete disclosure to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons concerning its Novichok nerve agent program.
Les dirigeants de la France, de l'Allemagne, des États-Unis et du Royaume-Uni ont publié une déclaration commune le 15 mars, soutenant le Royaume-Uni et sa position sur l'incident, affirmant qu'il était« très probable que la Russie soit responsable.

On July 31, 2018, provincial and territorial Ministers released a joint statement on poverty reduction entitled,"Meeting the Challenge.
Le 31 juillet 2018, les ministres provinciaux et territoriaux ont publié une déclaration commune sur la réduction de la pauvreté intitulée« Relever le défi.

On July 9, Autism-Europe alongside eight other organisations, released a joint statement urging the European Court of Human Rights(EcHR) to guarantee the right of every person with disabilities to education.
Le 9 juillet, Autisme-Europe et huit autres organisations ont publié une déclaration conjointe appelant la Cour européenne des droits de l'homme à garantir le droit de toute personne handicapée à l'éducation.

On the occasion of the World Day against Child Labour on 12 June 2008, the Coordinating Committee released a joint statement encouraging Member States"to ensure education, and in particular human rights education.
À l'occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants(12 juin 2008), le Comité de coordination a publié une déclaration commune encourageant les États membres.

The World Health Organization(WHO) and UNAIDS have released a joint statement on HIV testing services that reinforces two key principles that ensure a human rights-based and public health approach to HIV testing.
L'Organisation mondiale de la Santé(OMS) et l'ONUSIDA ont publié une déclaration conjointe sur les services de dépistage du VIH qui renforce deux principes essentiels visant à assurer une approche du dépistage fondée sur les droits de l'homme et la santé publique.

In September 2015, UNAIDS, together with 11 other United Nations entities, released a joint statement calling for an end to violence and discrimination against LGBTI people.
En septembre 2015, l'ONUSIDA, aux côtés de 11 autres entités des Nations Unies, a publié une déclaration commune appelant à mettre fin à la violence et à la discrimination à l'encontre des personnes LGBTI.

In Spain, the two main trade union confederations UGT and CCOO released a joint statement in which they denounced the link between the economic crisis and the spreading of xenophobia across Europe.
En Espagne, les deux principales confédérations syndicales UGT et CCOO ont publié une déclaration conjointe dans laquelle elles dénoncent l'impact de la crise économique sur la propagation de la xénophobie à travers l'Europe.

A number of human rights organisations, including the IDPC and Harm Reduction International, have released a joint statement calling on member states to abolish the death penalty for drug related offences at the upcoming UNGASS.
Un certain nombre d'organisations des droits humains, y compris l'IDPC et Harm Reduction International, ont publié une déclaration commune implorant les Etats membres à promouvoir l'abolition de la peine de mort pour des infractions liées à la drogue lors de l'UNGASS en 2016.

Comment utiliser "released a joint statement" dans une phrase en Anglais

They released a joint statement on their social media pages.

and Vanessa released a joint statement that announced their separation.

Jeff and MacKenzie released a joint statement announcing their divorce.

Heller and Canoon released a joint statement on the series.

Six committee chairs released a joint statement later that day.

They had also released a joint statement in the media.

have released a joint statement in response to the verdict.

John Dingell (D-MI) released a joint statement regarding the report.

Jurnee who all released a joint statement on the ordeal.

The couple has released a joint statement confirming their split.

Comment utiliser "ont publié une déclaration conjointe" dans une phrase en Français

A l’issue de cet entretien cordial et amical, les ministres ont publié une déclaration conjointe à la presse

La France et la Chine ont publié une déclaration conjointe annonçant la construction en Chine d’usines de traitement/recyclage des combustibles usés.

En décembre dernier, les gouvernements chinois et norvégien ont publié une déclaration conjointe sur la normalisation des relations bilatérales.

Plusieurs éminents imams de France ainsi que le Vatican ont publié une déclaration conjointe pour condamner ces attaques.

En Slovaquie, l’Église catholique et la communauté juive ont publié une déclaration conjointe après l’entrée au Parlement de l’extrême droite nationaliste, ouvertement xénophobe

Les deux Eglises ont publié une déclaration conjointe qui prône un rapprochement dans un travail humanitaire commun en faveur des réfugiés.

Aujourd’hui, Fox News ont publié une déclaration conjointe du chef de la direction de Suzanne Scott et Président Jay Wallace qui a condamné l’incident.