Que Veut Dire RELEVANT TO CONSIDER en Français - Traduction En Français

• pertinent de considérer
• pertinent d'examiner
• pertinent d'envisager
• pertinent de tenir compte
• pertinent de prendre en considération
• pertinent de réfléchir

Exemples d'utilisation de Relevant to consider en Anglais et leurs traductions en Français

In dog breeding, it seems relevant to consider the IC on 5 or 6 generations.
En élevage canin, il semble pertinent de considérer le Cc sur 5 ou 6 générations.

The following is a non-exhaustive list of factors that may be relevant to consider.
Voici une liste non exhaustive des facteurs qu'il peut être pertinent de prendre en considération.

It is relevant to consider kidney causes in terms of anatomical compartments.
Il est pertinent d'envisager les causes rénales en termes de compartiments anatomiques.

Variations in distribution, reimbursement and marketing practices may be relevant to consider in inter-jurisdictional price comparisons.
Dans la comparaison des prix entre les provinces, il peut être pertinent de tenir compte des différences qui ont trait à la distribution, au remboursement et aux pratiques commerciales.

First, it is relevant to consider the nature of the activity which is infringed.
D'abord, il est pertinent de tenir compte de la nature de l'activité à laquelle on porte atteinte.

To increase the pool of researchers who might be interested, it would therefore be relevant to consider developing an interfield program out of this theme.
Et dans le but d'augmenter le bassin de chercheurs pouvant s'y intéresser, il serait pertinent de considérer d'en faire une programmation interchamps.

It is then relevant to consider so-called“tight” integration of the GNSS measurements in the processing.
Il est alors pertinent de considérer une intégration dite« serrée» des mesures GNSS dans le traitement.

The Appellate Body noted that the reference to"use of a subsidy programme" in Article 2.1 suggests that it is relevant to consider whether subsidies have been provided to recipients pursuant to a plan or scheme.
Il a noté que la référence à l'"utilisation d'un programme de subventions" à l'article 2.1 donnait à penser qu'il était pertinent d'examiner si des subventions avaient été accordées à des bénéficiaires conformément à un plan ou à un système.

However, it may be relevant to consider other definitions of“commercial carrier”, including the following.
Cependant, il peut être pertinent d'envisager d'autres définitions du“transporteur commercial”, et notamment les suivantes.

Generally, the following approach is followed for the diagnosis of Blau syndrome: Clinical suspicion: It is relevant to consider Blau syndrome when a child presents a combination of symptoms(joint, skin, eye) out of the typical clinical triad.
Généralement, il convient d'appliquer l'approche suivante pour diagnostiquer le syndrome de Blau: Signes cliniques: il est pertinent d'envisager le syndrome de Blau lorsqu'un enfant présente une combinaison typique de symptômes articulations, peau, yeux.

It may also be relevant to consider new dedicated funding methods e.g. tolls, parking tax, employer contribution.
Aussi, il peut être pertinent d'envisager de mettre en place de nouveaux modes de financement dédiés péages, taxes sur le stationnement, contribution des employeurs, etc.

The feminization of migration since the 1980s meant it was timely and relevant to consider the impact of migration on women, in particular where they were subject to domination, discrimination and exploitation.
La féminisation intervenue depuis 1980 signifie qu'il est opportun et pertinent de considérer l'incidence des migrations sur les femmes, en particulier lorsqu'elles sont soumises à la domination, à la discrimination et à l'exploitation.

It may be relevant to consider whether a particular deduction is ordinarily allowed as a business expense by accountants, whether the expense is one normally incurred by others involved in the taxpayer's business, and whether it would have been incurred if the taxpayer was not engaged in the pursuit of business income.
Il pourrait être pertinent d'examiner si une déduction donnée est ordinairement acceptée à titre de dépense d'entreprise par les comptables, si la dépense en cause est habituellement engagée par d'autres dans une entreprise de même nature que celle du contribuable, et si cette dépense aurait été engagée si le contribuable ne visait pas la production d'un revenu d'entreprise..

In the event a Quebec court is seized of an application for a Norwich order seeking the disclosure of journalistic sources, it will be relevant to consider the decision of the Court of Appeal for Ontario in 1654776 Ontario Limited in deciding whether a Norwich-type order can be issued in Quebec in a similar context.
Dans l'éventualité où un tribunal du Québec était saisi d'une demande d'ordonnance Norwich visant la divulgation des sources journalistiques, il serait pertinent de considérer la décision rendue par la Cour d'appel de l'Ontario dans 1654776 Ontario Limited aux fins de décider si une ordonnance de type Norwich peut être émise au Québec dans un contexte semblable.

It is often more relevant to consider the currency and nature of engineering work experience when trying to assess if academic knowledge is acceptable.
Il est souvent plus pertinent de prendre en considération l'actualité et la nature de l'expérience de travail en génie lorsque vient le temps d'évaluer si les connaissances universitaires sont acceptables ou non.

The working group argued that it is currently more relevant to consider electronic media as an integrated part of the traditional markets than a separate market.
Le groupe de travail a soutenu l'idée qu'il est pour l'instant plus pertinent de considérer les médias électroniques comme une partie intégrante des marchés traditionnels que comme un marché à part.

It is useful and relevant to consider the role of a mediator in the context of the new Act and in the context of proving mutual intent between the parties to a mediated settlement agreement.
Il est utile et pertinent d'examiner le rôle d'un médiateur dans le contexte de la nouvelle Loi et dans l'objectif de prouver l'intention réciproque des parties dans la conclusion d'une entente de règlement.

In order to answer that question it becomes relevant to consider the substance, form and context of Mr. Fraser's criticism of government policy.
Pour répondre à cette question il devient pertinent d'examiner le fond, la forme et le contexte des critiques de M. Fraser contre les politiques du gouvernement.

It is more relevant to consider the expansion of the State's abilities to meet the educational needs of children with disabilities outside of the special schools that already meet these needs very well.
Il est plus pertinent d'examiner le développement des capacités des États de répondre aux besoins éducatifs des enfants handicapés en dehors des écoles spéciales qui satisfont déjà à ces besoins de manière acceptable.

However, it is also relevant to consider reducing the cost of manufacturing.
Cependant, il s'avère également pertinent d'envisager d'en diminuer le coût de fabrication.

It may be relevant to consider these groups of substances separately in the various indicators for contamination in order to not dilute the findings and obtain an average or moderate mark regarding the overall finding for them.
Il pourrait être pertinent de considérer séparément ces groupes de substances dans les différents indicateurs sur la contamination afin de ne pas diluer les constats et d'obtenir une note moyenne ou intermédiaire sur le plan de leur constat global.

It becomes increasingly less relevant to consider these media as independent within a document search engine;
Il devient de moins en moins pertinent de considérer ces médias indépendamment au sein d'un outil de recherche de documents;

It may thus be relevant to consider the extent to which international supply of a product is stable and accessible, including by examining factors such as the distance between a particular geographical area or market and production sites, as well as the reliability of local or transnational supply chains.
Il peut donc être pertinent d'examiner la mesure dans laquelle l'approvisionnement international d'un produit est stable et accessible, y compris en examinant des facteurs comme la distance entre une zone géographique ou un marché particulier et les sites de production, ainsi que la fiabilité des chaînes d'approvisionnement locales ou transnationales.

Considering the current nuclear threat from Pyongyang, it seems timely and relevant to consider the potential roles for art, and for a library, in deescalating conflicts and establishing dialogues that foster peaceful relations.
Compte tenu de l'actuelle menace d'attaque nucléaire émanant de Pyongyang, il semble pertinent de considérer les potentiels rôles que peuvent jouer l'art et les livres pour désamorcer les conflits et établir un dialogue favorisant des relations pacifiques.

Might it be relevant to consider a European trade union platform that would enable the exchange of information in real time- for example on labour claims and industrial action, on pay developments within multinationals, on negotiations underway, on collective action in preparation, etc.- with a view to better information of workers and increased synchronisation of their strategies?
Serait-il pertinent de réfléchir à une plateforme européenne du syndicalisme permettant l'échange d'informations en temps réel- par exemple sur les revendications et les conflits sociaux, sur les évolutions salariales dans les filiales des multinationales, sur les négociations en cours, sur les actions collectives en préparation- en vue d'une meilleure information des travailleurs et d'une synchronisation accrue de leurs stratégies?

Depending on local conditions, it may be relevant to consider adding a circumstance of aggravation for offences involving large groups or large numbers of smuggled migrants.
En fonction de la situation locale, il peut être pertinent d'envisager d'ajouter une circonstance aggravante concernant les infractions impliquant des groupes importants ou de grands nombres de migrants.

It is then relevant to consider the positions of each other in these devices, to offer an analysis in terms of border crossings and to identify the risks, uncertainties and limits of the liabilities of some researchers commitments to build with farmers new ways of doing research, for recognition and uphold agroecology as a participatory science.
Il est alors pertinent de réfléchir les positions des uns et des autres dans ces dispositifs, d'en proposer une analyse en termes de passages de frontières et d'identifier les risques, les incertitudes et limites aux engagements de certains chercheurs aux côtés des agriculteurs pour construire ensemble de nouvelles façons de faire de la recherche, pour les faire reconnaître et au-delà pour défendre une science participative telle que l'agroécologie.

In assessing whether or not to use the information provided by newspaper XXX, it would be relevant to consider the fact that the newspaper is pro-Kremlin in its report(who and why), is based entirely on comments by a Special Forces' spokesperson(who), and is slated in its coverage in referring to the insurgents as"bandits" how.
Au moment de décider si on va utiliser ou pas l'information fournie par le journal XXX, il serait pertinent de tenir compte du fait que l'article du journal est pro Kremlin(qui et pourquoi), qu'il se base entièrement sur les commentaires d'un porte-parole des Forces Spéciales(qui), et qu'il prend partie dans sa couverture de l'événement en qualifiant les insurgés de"bandits" comment.

However, it is relevant to consider that from the 16th and 17th centuries, the discourse of a collector of curiosities, based on scientific treatises, was not considered as a scientific discourse for all that. It was individualised to create a new form of discourse that initiated a totally new relationship to objects on the one hand and to knowledge on the other, reworked by a subjectivity asserting the legitimacy of personal choices.
Cependant, il sera pertinent de considérer que dès les XVIe et XVIIe siècles, le discours d'un collectionneur de curiosités, nourri aux sources des traités scientifiques, n'est pourtant pas un discours scientifique: il s'individualise pour créer une forme nouvelle de discours qui initie un rapport inédit à l'objet d'une part, au savoir d'autre part, retravaillé par une subjectivité qui revendique des choix personnels.

At the farm level it is relevant to consider the overall utilization of N in the system in relation to crops and livestock.
Au niveau de la ferme, il est pertinent de considérer l'utilisation globale d'azote dans le système par rapport aux récoltes et au bétail.

Comment utiliser "relevant to consider" dans une phrase en Anglais

IID, it is relevant to consider what usefulness they do have.

It is extremely relevant to consider long-term environmental impact of further development.

But, bullying policy is equally relevant to consider within the work place.

It is also relevant to consider student engagement and kinesthetic teaching research.

For many purposes, however, it is also relevant to consider state taxes.

Which criteria are most relevant to consider when prioritizing these adaptive responses?

What issues are relevant to consider as we answer this critical question?

It was therefore relevant to consider the packaging together with the invoices.

For these ANSPs, it is relevant to consider Human Factors research in advance.

Only at this stage, it is most relevant to consider implementing a tool.

Comment utiliser "pertinent d'examiner, pertinent d'envisager" dans une phrase en Français

Selon les conclusions de l évaluation, il serait pertinent d examiner la structure et les objectifs de l ensemble des activités.

Il est également tout à fait pertinent d envisager d élargir le cercle des acteurs actuellement impliqués dans l EE à d autres qui ont moins l habitude d être sollicités.

Il semble donc particulièrement pertinent d examiner la transformation de la ville sous l angle de la mémoire et du patrimoine recomposé dans le cadre de l étude de la dynamique urbaine contemporaine en Chine.

Il semblerait plus pertinent d envisager des formations de base en lien avec le poste de travail, dans le cadre d un chantier type peinture, ou restauration.

Il est pertinent d examiner le rôle du caractère familial de l agriculture sur ces performances.