Que Veut Dire REMAINING ULTIMATE en Français - Traduction En Français

• ultimes restantes
• ultime restant

Exemples d'utilisation de Remaining ultimate en Anglais et leurs traductions en Français

Remaining Ultimate Potential.
Potentiel ultime restant.

At 329 billion barrels(BBL)(52.3 billion cubic metres(109m3)), Canada's remaining ultimate potential is considerable.
Le Canada a un potentiel ultime restant de 329 milliards de barils de pétrole(52,3 milliards de mètres cubes[« Gm3»]), ce qui est considérable.

Remaining Ultimate Potential and Established Reserves, as of 31 December 2012 37.
Réserves établies et potentiel ultime restants au 31 décembre 2012 39.

Canada has abundant resources of crude oil, with an estimated remaining ultimate potential of 53.9 109 m3(339 billion barrels) as of December 2012.
Les ressources canadiennes de pétrole brut sont abondantes, comme l'indique un potentiel ultime restant estimatif de 53,9 Gm3(339 Gb) en décembre 2012.

Table 5.1 Remaining Ultimate Potential and Established Crude Oil Reserves, as of December 31, 2014.
Tableau 5.1 Potentiel ultime restant et réserves de pétrole brut établies au 31 décembre 2014.

Canada has abundant resources of crude oil, with an estimated remaining ultimate potential of 54.5 billion cubic metres 343 billion barrels.
Les ressources canadiennes de pétrole brut sont abondantes, comme l'indique le potentiel ultime restant estimatif de 54,5 milliards de mètres cubes 343 milliards de barils.

Remaining ultimate reserves represents the same amount, less what has already been consumed.
Les réserves ultimes restantes correspondent aux mêmes quantités déduction faite de la consommation cumulée.

Crude Oil Ultimate Potential and Established Reserves Table 3.2 shows Canada's remaining ultimate potential and established crude oil reserves.
Potentiel ultime et réserves établies de pétrole brut Le tableau 3.2 indique le potentiel ultime restant et les réserves établies de pétrole brut du Canada.

Evolution of the remaining ultimate reserves for the world, in billion tonnes coal equivalent, from 1976 to 2005.
Evolution des réserves ultimes restantes pour le monde dans son ensemble, en milliards de tonnes équivalent charbon, de 1976 à 2005.

For oil and gas they assume consumptions that are not in accordance with the estimates published otherwise regarding remaining ultimate reserves.
Pour le pétrole et le gaz ils supposent des consommations qui sont pas compatibles avec les estimations publiées par ailleurs en ce qui concerne les réserves ultimes restantes.

Table 3.2 shows Canada's remaining ultimate potential and established crude oil reserves.
Le tableau 3.2 indique le potentiel ultime restant et les réserves établies de pétrole brut du Canada.

If we trust these experts, ultimate reserves for conventional oil are therefore limited to 360 Gtoe, from which we should deduct 130 Gtoe of oil already consumed before 2000, what leaves about 230 Gtoe for the remaining ultimate that year.
Si nous faisons confiance à ces experts, les réserves ultimes de pétrole conventionnel sont donc limitées à 360 Gtep, desquelles il faut déduire 130 Gtep de pétrole déjà consommé avant 2000, ce qui laisse environ 230 Gtep pour les réserves ultimes restantes cette année-là.

As for oil, the remaining ultimate reserves correspond to the ultimate reserves less what has already been extracted.
Comme pour le pétrole, les réserves ultimes restantes correspondent aux réserves ultimes moins ce qui a déjà été extrait.

Only 4 lead to a cumulated oil consumption that is below the median estimates of the remaining ultimate reserves, that is 350 Gtoe horizontal thick bar.
Seulement 4 conduisent à une consommation cumulée de pétrole qui soit sous l'estimation médiane des réserves ultimes restantes, c'est-à-dire 350 Gtep trait noir horizontal.

Of the evolution of the remaining ultimate reserves, which are constituted of the ultimate reserves minus what has already been extracted.
De l'évolution des réserves ultimes restantes, qui sont constituées des réserves ultimes moins ce qui a déjà été extrait.

An information which is convergent is the analysis, by the"Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe" or BGR of the evolution of the remaining ultimate reserves, which are constituted of the ultimate reserves minus what has already been extracted.
Une information qui va dans le même sens est l'analyse, par le« Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe» ou BGR de l'évolution des réserves ultimes restantes, qui sont constituées des réserves ultimes moins ce qui a déjà été extrait.

The new estimate of remaining ultimate potential for marketable conventional natural gas in Saskatchewan is 150.6 109 m3 5.3 Tcf.
La nouvelle estimation du potentiel ultime des ressources gazières classiques commercialisables restantes de la Saskatchewan est de 150,6 Gm3 5,3 Tpi3.

A first conclusion is that if we consider that the breakdown between fossil fuels, in emissions scenarios, is an essential point, then it is quite clear that most of these scenarios are not likely: for oil and gas they assume consumptions that are not in accordance with the estimates published otherwise regarding remaining ultimate reserves.
Une première conclusion est que si nous considérons que la ventilation entre les différentes combustibles fossiles, dans les scénarios d'émission, est un point essentiel, alors il est assez clair que la quasi-totalité de ces scénarios sont improbables: pour le pétrole et le gaz ils supposent des consommations qui sont pas compatibles avec les estimations publiées par ailleurs en ce qui concerne les réserves ultimes restantes.

Hence remaining ultimate is the sum of proven and additionnal reserves, or all that can be extracted in the future, near or remote.
Et donc les réserves ultimes restantes correspondent à la somme des réserves prouvées et des réserves additionnelles, ou encore tout ce qui pourra être extrait dans le futur, proche ou lointain.

As estimates for unconventional oil resources in the ground(deep offshore, extra-heavy crude, bituminous sands) currently amount to 600 Gtoe[10][11], a conservative extraction ratio of 20% would mean an additional 100 Gtoe to ultimate reserves of oil, hence leading to a total for oil of 330 Gtoe of remaining ultimate reserves, that we will round to 350 Gtoe approximatively.
Comme les estimations pour les ressources en terre de pétrole non conventionnel(offshore profond, huiles extra- lourdes, sables bitumineux) se montent actuellement à 600 Gtep[10][11], un taux d'extraction raisonnable de 20% signifierait un surplus de 100 Gtep aux réserves ultimes de pétrole, nous amenant à un total de 330 Gtep de réserves ultimes restantes, que nous arrondirons à 350 Gtep.

The remaining ultimate potential represents the volume of gas that could be available in the future to meet Canadian domestic and export demands.
Le potentiel ultime restant représente la quantité de gaz qui pourrait être mise à disposition en vue de répondre à la demande canadienne future, intérieure et à des fins d'exportation.

Canada has abundant resources of crude oil, with an estimated remaining ultimate potential of 52.4 109m3(330 billion barrels) as of December 2014, 90 per cent of which are bitumen resources located in the oil sands of Alberta.
Au 31 décembre 2014, on estimait à 54,2 Gm3(341 Gb) le potentiel ultime restant de pétrole, dont 90% sont constitués de bitume se trouvant dans les sables bitumineux de l'Alberta.

Remaining ultimate reserves should be pushed up to 500 Gtoe to get 5 compatible scenarios, to 900 Gtoe to get 20 compatible scenarios, and close to 3000 Gtoe for the full set of scenarios to be compatible with a bell shaped consumption pattern.
Les réserves ultimes restantes devaient se monter à 500 Gtep pour obtenir 5 scénarios compatibles pour l'aspect gaz, à 900 Gtep pour obtenir 20 scénarios compatibles, et à près de 3000 Gtep pour que l'ensemble des scénarios soient compatibles avec une consommation décrivant une courbe en cloche.

Canada has abundant resources of crude oil, with an estimated remaining ultimate potential of 52.4 109 m3(330 billion barrels) as of December 2014, 90 per cent of which are bitumen resources located in the oil sands of Alberta.
Le Canada possède d'abondantes ressources de pétrole brut. Au 31 décembre 2014, on estimait à 54,2 Gm3(341 Gb) le potentiel ultime restant de pétrole, dont 90% sont constitués de bitume se trouvant dans les sables bitumineux de l'Alberta.

Remaining ultimate reserves represents the same amount, less what has already been consumed hence remaining ultimate is the sum of proven and additionnal reserves, or all that can be extracted in the future, near or remote.
Les réserves ultimes restantes correspondent aux mêmes quantités déduction faite de la consommation cumulée et donc les réserves ultimes restantes correspondent à la somme des réserves prouvées et des réserves additionnelles, ou encore tout ce qui pourra être extrait dans le futur, proche ou lointain.

If we assume an amount of remaining ultimate reserves of 2500 Gtoe for coal, then 35 scenarios comply with a bell shaped consumption curve for their coal part.
Si nous supposons que les réserves ultimes restantes se montent à 2500 Gtep pour le charbon, alors 35 scénarios sont compatibles avec une consommation en cloche pour la partie charbon.

Evolution of the remaining ultimate reserves for the world, in billion tonnes coal equivalent, from 1976 to 2005 one tonne coal equivalent≈ 0,7 tonne oil equivalent.
Evolution des réserves ultimes restantes pour le monde dans son ensemble, en milliards de tonnes équivalent charbon, de 1976 à 2005. une tonne équivalent charbon ≈ 0,7 tonne équivalent pétrole.

Northeastern British Columbia now holds about 55 per cent of the reported ultimate remaining conventional and unconventional natural gas resources in the Western Canada Sedimentary Basin.
Le nord-est de la C.-B. renferme environ 55% des ressources ultimes restantes déclarées de gaz naturel classique et non classique du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien.

By combining the Montney's marketable gas estimate with prior assessments, the total ultimate potential remaining in Western Canada is 17,898 billion m3 632 Tcf.
En greffant l'estimation de gaz commercialisable de la formation de Montney à d'autres évaluations faites antérieurement, le potentiel ultime total restant dans l'Ouest canadien atteint 17 898 Gm3 632 Tpi3.