Que Veut Dire REMAINING UNCERTAINTIES en Français - Traduction En Français

• incertitudes qui subsistent
• incertitudes résiduelles
• incertitudes restantes
• incertitudes qui demeurent
• incertitudes qui persistent
• incertitude qui continue d
• incertitudes qui subsistaient

Exemples d'utilisation de Remaining uncertainties en Anglais et leurs traductions en Français

What are the remaining uncertainties?
Quelles sont les incertitudes qui subsistent?

Estimation of future productions linked to different scenarios and identification of remaining uncertainties.
Estimation des productions futures par rapport à différents scenarios et identification des incertitudes restantes.

We urgently call on the remaining uncertainties to be addressed.
Nous demandons instamment que ces incertitudes qui subsistent soient réglées.

Remaining uncertainties What is the gas leaving the reactor? What are the conditions for obtaining it(depression, T°?.
Incertitudes restantes: quel est le gaz sortant du réacteur? Quelles sont les conditions de son obtention( dépression, T°?.

To further the understanding and to reduce or eliminate the remaining uncertainties regarding.
De riposte, et de réduire et dissiper les incertitudes qui subsistent à cet égard;

Despite the remaining uncertainties, the sale to Ballmer appeared to be on a fast track.
Malgré les incertitudes qui demeurent, la vente à Ballmer semble être sur une voie rapide.

This research is expected to address many of the remaining uncertainties about BPA's toxic effects.
Ces recherches devraient apporter des réponses à bon nombre des incertitudes qui subsistent concernant les effets toxiques du BPA.

Many of the remaining uncertainties are related to the details of the consequences of global climate change.
Plusieurs de ces incertitudes qui demeurent ont trait aux particularités des conséquences du changement climatique à l'échelle planétaire.

The main objective of this procedure was to resolve the remaining uncertainties on the risk assessment of this substance.
Le principal objectif de cette procédure est de lever les incertitudes qui persistent sur l'évaluation des risques de la substance.

He also highlighted the need for a structured approach to address the 2020 pledges and for clarity on remaining uncertainties.
Il a également parlé de la nécessité d'une approche structurée pour aborder les engagements de 2020, et de clarté sur les incertitudes qui subsistent.

Finally, we summarize the remaining uncertainties concerning real-field deployments.
Finalement, nous résumons les incertitudes restantes concernant les déploiements sur le terrain.

Anticipated manageability of risks, including potential therapeutic impact of remaining uncertainties about the drug;
La capacité attendue de gérer les risques, y compris l'impact thérapeutique potentiel des incertitudes restantes au sujet du médicament;

Remaining uncertainties linked to determination of the cost relate in particular to contract risks and compliance with the current schedule.
Les incertitudes résiduelles liées au chiffrage du coût de revient portent notamment sur le respect du planning actuel et sur les risques contractuels.

The Upper Rhine Graben, and given the remaining uncertainties, both scenarios have to be considered.
Fossé du Rhin supérieur et en tenant compte des incertitudes qui subsistent, il faut envisager les deux scénarios.

The remaining uncertainties and, in some cases, new measures that should be developed to consolidate the safety of today's reactors and also those of tomorrow.
Des incertitudes qui subsistent et, dans certains cas, de nouvelles dispositions qu'il serait opportun de prendre pour consolider la sûreté des réacteurs d'aujourd'hui et aussi ceux de demain.

This adjustment for risk reflects the remaining uncertainties surrounding the global economic outlook.
Cet ajustement pour le risque tient compte de l'incertitude qui continue d'entourer les perspectives économiques mondiales.

Remaining uncertainties regarding the cost to completion relate in particular to contractual risks, claims and technical diffi culties inherent in the construction of a“fi rst-of-a-kind” reactor.
Les incertitudes résiduelles liées au chiffrage du coût de revient portent notamment sur les risques contractuels, les réclamations, et les diffi cultés inhérentes à la réalisation d'une“tête de série.

O anticipated manageability of risks, including potential therapeutic impact of remaining uncertainties regarding the drug.
O la capacité de gestion des risques anticipée, y compris les répercussions thérapeutiques potentielles des incertitudes restantes par rapport au médicament.

Must explicitly identify remaining uncertainties, and demonstrate that the public and the environment are protected, despite such uncertainties..
Doit explicitement identifier les incertitudes qui subsistent et prouver que le public et l'environnement sont protégés malgré ces incertitudes..

Enhanced data sets from HERA and from the JLab upgrade will help resolve remaining uncertainties in our knowledge of structure functions at large x.
Les séries de données accrues provenant de HERA et du JLab, après sa mise à niveau, aideront à résoudre les incertitudes restantes dans notre connaissance de la fonction de structure aux grandes valeurs de x.

Remaining uncertainties regarding the cost to completion relate chiefl y to contractual risks, claims and the technical diffi culties inherent in the construction of the fi rst EPR.
Les incertitudes résiduelles liées au chiffrage du coût de revient portent notamment sur les risques contractuels, les réclamations, et les diffi cultés techniques inhérentes à la première réalisation physique de l'EPR.

A special care will be devoted to the quantification of the remaining uncertainties in the emissions and atmospheric degradation of these compounds.
Un soin tout particulier sera dévolu à la quantification des incertitudes restantes dans l'évaluation des émissions et de la dégradation atmosphérique de ces composés.

Remaining uncertainties regarding the cost to completion of the contract relate chiefl y to contractual risks, claims and the diffi culties inherent in the construction of the fi rst EPR reactor.
Les incertitudes résiduelles liées au chiffrage du coût de revient portent notamment sur les risques contractuels, les réclamations, et les diffi cultés inhérentes à la première réalisation physique de l'EPR.

However, the results of these scientific assessments, and the remaining uncertainties, should neither be exaggerated nor minimized in the name of politics, ideologies or self-interest.
Toutefois, les résultats de ces estimations scientifiques, ainsi que les incertitudes qui demeurent, ne devraient être ni exagérés, ni minimisés au nom de la politique, des idéologies ou de l'intérêt personnel.

Many favour adaptive risk management strategies that evolve with the advancement of knowledge, and that include forms of communication that are transparent with regard to any remaining uncertainties.
Plusieurs souhaitent une stratégie de gestion des risques adaptative qui évolue avec l'avancement des connaissances et qui inclut une communication transparente au regard des incertitudes qui demeurent.

However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means.
Toutefois, cette disposition est nécessaire en raison des incertitudes qui subsistent dans un nombre considérable de pays quant à savoir si des contrats peuvent valablement être conclus par des moyens électroniques.

Reports should summarize the existing state of knowledge, provide scientific views on the reliability of the assessment and address remaining uncertainties and areas for further scientific research or monitoring.
Les rapports doivent résumer l'état actuel du savoir scientifique, fournir des opinions scientifiques sur la fiabilité de l'évaluation, et évaluer les incertitudes restantes ainsi que les domaines appelant d'autres recherches scientifiques ou une surveillance.

Research priorities to resolve remaining uncertainties include improved population estimates for type C killer whales and improved data indicative of spatial and temporal foraging patterns.
Parmi les recherches prioritaires visant à lever les incertitudes restantes, on note de meilleures estimations de la population d'orques de type C et de meilleures données indicatrices de schémas spatio-temporels de recherche de nourriture.

This adjustment for risk, representing a downward adjustment of $3billion in fiscal revenues in each year of the forecast, reflects the remaining uncertainties surrounding the global economic outlook.
Il représente une baisse d'environ 3 milliards de dollars des revenus fiscaux pour chacune des années de la période de prévision, pour tenir compte de l'incertitude qui continue d'entourer les perspectives économiques mondiales.

In view of the cost of reducing emissions and the remaining uncertainties concerning the future climate, some have argued that programmes on adaptation to climate change may be an easier solution.
Devant les coûts de la réduction des émissions et les incertitudes qui demeurent au sujet du climat futur, certains ont fait valoir que des programmes d'adaptation au changement climatique seraient une solution plus facile à appliquer.

Comment utiliser "remaining uncertainties" dans une phrase en Anglais

At the end, the variations and remaining uncertainties will be listed.

Account for all remaining uncertainties as estimate risks (see section 3.2.2).

The remaining uncertainties mostly amount to a simple discrepancy in word order.

Advances and remaining uncertainties in the epidemiology of Burkholderia pseudomallei and melioidosis.

The results will be discussed in class and the remaining uncertainties resolved.

The remaining uncertainties need to be part of the risk management process.

Downside risks related mainly to remaining uncertainties and vulnerabilities in the external environment.

The only remaining uncertainties were the route and what I’d see on it.

Unfortunately, Koonin’s editorial focused almost exclusively on the remaining uncertainties in climate science.

Anxiety about the remaining uncertainties of ecigs has turned pathological for this lot.

Comment utiliser "incertitudes qui subsistent" dans une phrase en Français

Ensuite, il expose les véritables incertitudes qui subsistent sur la question du changement climatique.

Vu les incertitudes qui subsistent quant à l’exposé des faits, la demande d’extradition doit être rejetée ».

· Avertir le client des risques géotechniques et des conséquences des incertitudes qui subsistent après son intervention.

En dépit des incertitudes qui subsistent en matière épidémiologique, une réglementation protectrice du citoyen a été mise en place par le précédent gouvernement et renforcée par le gouvernement de M.

Nos syndicats considèrent aussi que les incertitudes qui subsistent sur les modalités de restructuration de la filière Gestion Administration (GA) sont inacceptables.

Quelles sont les certitudes des scientifiques mais aussi quelles sont les incertitudes qui subsistent ?

Les incertitudes qui subsistent autour du sujet demeurent un frein au développement d’un modèle commercial convaincant.

29En dépit des incertitudes qui subsistent sur le plan héortologique, ces deux sacrifices des Erchiens au Polieus soulignent clairement trois facettes du dieu.

Toutefois, eu égard aux incertitudes qui subsistent dans le cadre de la mise en Suvre des dispositions en vigueur, ces développements paraissent prématurés.

4) L’ASN estime que les incertitudes qui subsistent quant à l’état radiologique du site nécessitent des protocoles adaptés.