Exemples d'utilisation de Remains a serious problem en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Torture remains a serious problem.
Piracy of audiovisual materials remains a serious problem.
Le piratage de matériel audiovisuel reste un problème sérieux.Bullying remains a serious problem in The Philippines.
L'intimidation demeure un grave problème aux Philippines.Nevertheless, corruption remains a serious problem.
Acne remains a serious problem for a lot of teenagers.
L'acné demeure un problème sérieux pour beaucoup d'adolescents.Female unemployment remains a serious problem.
Le chômage féminin demeure un grave problème.Torture remains a serious problem despite a national law prohibiting it.
La torture demeure un problème sérieux en dépit d'une législation nationale qui l'interdit.Arbitrary detention remains a serious problem.
La détention arbitraire demeure un grave problème.Impunity remains a serious problem in Guinea, especially among the security forces.
L'impunité reste un grave problème en Guinée, en particulier au sein des forces de sécurité.Above all, funding remains a serious problem.
Surtout, le financement demeure un problème sérieux.Eviction from illegal settlements, andsometimes legal residences, remains a serious problem.
L'expulsion des campements illégaux ouparfois des résidences légales reste un problème grave.Impunity remains a serious problem.
L'impunité demeure un grave problème.The report highlights that impunity remains a serious problem.
Le rapport souligne que l'impunité demeure un problème grave.Corruption remains a serious problem in North Macedonia.
La corruption reste un grave problème en Macédoine du Nord.The shortage of qualified teachers remains a serious problem.
Le déficit en enseignant qualifiés demeure un sérieux problème à résoudre.Italy however, remains a serious problem with no real end in sight.
L'Italie, en revanche, demeure un problème sérieux sans réelle issue visible.In the Central African Republic,malnutrition remains a serious problem.
En République centrafricaine,la malnutrition reste un problème grave.Illiteracy remains a serious problem.
L'analphabétisme demeure un problème grave.The depletion of groundwater in the world remains a serious problem.
L'épuisement des nappes d'eau souterraines dans le monde reste un problème grave.Drug trafficking remains a serious problem, which requires sustained efforts.
Le trafic de drogue reste un grave problème qui exige des efforts soutenus.As discussed previously,child labour remains a serious problem.
Comme on l'a mentionné précédemment,le travail des enfants demeure un problème grave.Theft of vehicles remains a serious problem in Canada, particularly in Quebec.
Le vol de véhicules demeure un grave problème au Canada, surtout au Québec.Unfortunately, trafficking in women and children remains a serious problem.
Malheureusement, la traite des femmes et des enfants reste un problème grave.Malnutrition remains a serious problem in many African countries.
La malnutrition continue de poser un problème grave dans Trafficking in human beings is prohibited by law but remains a serious problem.
La traite des personnes est interdite par la loi mais demeure un problème grave.Corruption remains a serious problem in most enlargement countries.
La corruption demeure un sérieux problème dans la plupart des pays visés par l'élargissement.Widespread corruption remains a serious problem.
La corruption généralisée reste un grave problème.Malnutrition remains a serious problem in the Philippines, especially among children.
La malnutrition demeure un problème grave aux Philippines, notamment chez les enfants.In Guinea, malnutrition remains a serious problem.
En Guinée, la malnutrition reste un problème grave.Language of work remains a serious problem for a large number of the federal institutions that are evaluated.
La langue de travail reste un problème préoccupant pour 
